Übersetzung für "Transparentfolie" in Englisch

Rundetiketten aus Transparentfolie bieten genügend Platz für alle erforderliche grafische und textuelle Information.
Transparent polypropylene film allows the label to contain all the necessary textual and graphic information.
ParaCrawl v7.1
Die Aufkleber sind freistehend, ohne störende Transparentfolie, inklusive Transferpapier.
The stickers are staying empty, without annoying transparent foil, including transfer paper.
ParaCrawl v7.1
Die Blume ist freistehend ohne störende Transparentfolie.
The flower is staying empty without annoying transparent foil.
ParaCrawl v7.1
Reißfeste, bedruckte Transparentfolie für kreatives Verpacken von Geschenken.
Tear-proof, printed transparent foil for creative packaging of gifts.
ParaCrawl v7.1
Die Papierführung liegt am linken Rand der Transparentfolie an.
The paper guide rests against the left edge of the transparencies.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurde eine halbharte Transparentfolie aus PVC mit einer Dicke von 100 µm bedruckt.
Subsequently, a semi-hard transparent film made of PVC having a thickness of 100 ?m was printed.
EuroPat v2
Wenn im Popupmenü Papiersorte nicht die Option Automatisch ausgewählt ist, wählen Sie die Option Transparentfolie.
If Automatic is not chosen in the Paper Type pop-up menu, choose Transparency.
ParaCrawl v7.1
Das Übertragen eines Bildes von einem Bildträger auf eine Projektionsfläche ermöglicht jedem Benutzer, dieses Bild auf der Projektionsfläche zu variieren, indem er beispielsweise mit einem Zeigestab Hinweise gibt, oder indem er auf der Projektionsfläche selbst oder einem Papier oder einer Transparentfolie im Projektionsbereich des zweiten Strahlenganges Zeichnungen anfertigt, die sich somit mit dem projizierten Bild decken.
The transmission of a picture from an image carrier to projection surface allows the user to vary this image on the projection surface by, for example, providing information with a pointer or by preparing drawings on the projection surface itself or on a paper or a transparent foil in the projection area of the second beam path, the said drawings thus coinciding with the projected image.
EuroPat v2
Die Galateas zeigte ich, ähnlich wie die in Formalin eingelegten Organe, in großen, mit Wasser gefüllten Gläsern und die Projektion Gespinst erschien auf einer Transparentfolie, die ich in einer Sammlungsvitrine anbrachte.
Similar to organs immersed in formalin, I presented the Galateas in large glass containers filled with water, whereas the slide projection Gespinst ? Interweavings was displayed on a transparent foil I had attached on the inside of one of the collection's glass cabinets.
ParaCrawl v7.1
Oben sehen Sie als Beispiel eine ¼ x ¼ inch (6x6 mm) große Platte, die mit einer Transparentfolie belichtet wurde, ausgegeben bei 1440 dpi auf einem Posjet Inkjet Film mit einem Epson 740 Drucker.
Above is a 1/4x1/4 inch plate sample exposed with an inkjet transparency printed at 1440 dpi on Posjet inkjet film with an Epson 740 printer.
ParaCrawl v7.1
Die flachen Objekte werden schließlich, wie um sie haltbarer zu machen, mit einer schützenden Transparentfolie aus Kunststoff vollflächig überklebt.
The flat objects are finally, as in order to make them more durable, covered over with a protective plastic film over its entire surface.
ParaCrawl v7.1
Epsons SurePress AQ-Tintenset enthält nun auch weiße Tinte, die gut deckend und dauerhaft auf viele Materialien wie Transparentfolie oder metallische Substrate aufgedruckt werden kann.
Epson’s SurePress AQ ink-set now includes white ink for solid, opaque white printing on materials such as clear film and metallic substrates.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Transparentfolie mit einem abziehbaren Streifen versehen ist, muss dieser nach unten zum All-In-One Gerät hin und von Ihnen weg zeigen.
If the transparencies have a removable strip, make sure each strip faces away from you and down toward the All-In-One.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie Poster und Displays mit Hintergrundbeleuchtung in hoher Qualität, in lebendigen Farben und tiefe Schwarztöne auf Transparentfolie, und maximieren Sie so die Wirkung.
Back-lit Produce high-quality back-lit posters and displays with vivid colours and deep blacks, printed on a translucent film for maximum impact.
ParaCrawl v7.1
Auch leere, beschädigte, lackierte, mit Transparentfolie umspannte oder metallene Paletten können mit Ultraschallsensoren zuverlässig erkannt werden.
Ultrasonic technology can reliably detect pallets that are empty, broken, coated, wrapped with transparent foil, or made of metal.
ParaCrawl v7.1
Zeichnungen und Texte sind auf festes Papier gedruckt, die Titelseite ist mit einer schützenden Transparentfolie versehen.
Drawings and text are printed on sturdy paper, the cover is equipped with a protective transparent film.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Zeichnung, die Sie gemacht haben, benutzen möchten, ist es eine gute Idee, eine Transparentfolie oder eine Laserkopie anzufertigen, um das Original nicht zu beschädigen.
If you want to use a drawing you have made it is a good idea to make a digital transparency or laser copy of it so you will not damage the original.
ParaCrawl v7.1
Die Körnung der geätzten Punkte in der Platte ist kaum wahrnehmbar und die Punkte auf der Transparentfolie sind nur mit einer Lupe zu sehen.
The grain of the etched dots in the plate are barely discernable and the dots on the transparency are only visible with a loupe.
ParaCrawl v7.1