Übersetzung für "Transmissionselektronenmikroskop" in Englisch

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird ein Transmissionselektronenmikroskop als Mikroskop gewählt.
In a particularly advantageous embodiment of the invention, the microscope selected is a transmission electron microscope.
EuroPat v2
Das Transmissionselektronenmikroskop ist mit seinen sechs Tonnen ein Schwergewicht.
The transmission electron microscope weighs six tons.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist das Teilchenstrahlgerät als Rasterelektronenmikroskop oder als Transmissionselektronenmikroskop ausgebildet.
The particle beam device is preferably designed as a scanning electron microscope or as a transmission electron microscope.
EuroPat v2
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Elektronenmikroskop als Transmissionselektronenmikroskop ausgebildet.
In a particularly advantageous embodiment of the invention, the electron microscope is configured as a transmission electron microscope.
EuroPat v2
Für die elektronenmikroskopische Untersuchung wird ein Zeiss EM 900 Transmissionselektronenmikroskop verwendet.
A Zeiss EM 900 transmission electron microscope is used for the electron microscopy analysis.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Transmissionselektronenmikroskop mit einem derartigen Korrektor.
The invention also concerns a transmission electron microscope comprising a corrector of this type.
EuroPat v2
Zur Untersuchung der Ausbildung des kristallinen Gitters wurde das Präparat im Transmissionselektronenmikroskop ausgewertet.
For the examination of the formation of the crystalline lattice, the preparation was evaluated in the transmission electron microscope.
EuroPat v2
Transmissionselektronenmikroskop (TEM)-Aufnahmen sind in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigt.
Transmission electron micrographs (TEM) are shown in FIG. 3 and FIG. 4 .
EuroPat v2
Der beschriebene Präparathalter eignet sich besonders gut für ein Transmissionselektronenmikroskop.
The above-described specimen holder is particularly well suited for a transmission electron microscope.
EuroPat v2
Im Transmissionselektronenmikroskop sind die Partikel als helle Punkte zu erkennen (c).
The particles can be seen as bright dots under the transmission electron microscope (c).
ParaCrawl v7.1
Ein Transmissionselektronenmikroskop funktioniert wie ein Diaprojektor bestehend aus Glühlampe, Dia und Schirm.
A transmission electron microscope works like a slide projector consisting of a light bulb, slide and a screen.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung des Pulvers mit einem Transmissionselektronenmikroskop ergab eine mittlere Kristallitgröße des Platins von 10 nm.
Examination of the powder with a transmission electron microscope showed an average crystallite size for the platinum of 10 nm.
EuroPat v2
Die exakte Kugelform der Teilchen läßt sich durch Untersuchung mittels Transmissionselektronenmikroskop (TEM) zeigen.
The exact spherical shape of the particles can be shown by testing with, the transmission electron microscope (TEM).
EuroPat v2
Es ist auch denkbar, ein Transmissionselektronenmikroskop (TEM) als teilchenoptische Vorrichtung zu verwenden.
It is also feasible to use a transmission electron microscope (TEM) as particle-optical device.
EuroPat v2
Für die Bestimmung der mittleren Partikelgrößen der Metallkristallite eignet sich die Untersuchung im Transmissionselektronenmikroskop.
Testing using a transmission electron microscope is suitable for determining the mean particle sizes of the metal crystallites.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Elektronenstrahlgerät mit einem Präparathalter, insbesondere ein Transmissionselektronenmikroskop (TEM).
The present invention relates to an electron beam device having a specimen holder, in particular a transmission electron microscope (TEM).
EuroPat v2
Heute genügt ein Blick in ein Transmissionselektronenmikroskop, um Mach die gebührende Antwort zu geben.
Today, a view into a transmission electron microscope would suffice to give Mach a due answer.
ParaCrawl v7.1
Die Transmissionselektronenmikroskop (TEM)-Aufnahme zeigt den Schichtaufbau der TOPCon-Struktur auf der Rückseite einer Siliciumsolarzelle.
The transmission electron microscope (TEM) image shows the layering of the TOPCon structure on the rear side of a silicon solar cell.
ParaCrawl v7.1
Ich kann die Art dieser Anomalie nicht abschätzen, bevor wir es... ..im Transmissionselektronenmikroskop gesehen haben.
I can't even begin to guess at the nature of it until we can run it... _.through the transmission electron microscope.
OpenSubtitles v2018
Danach wird, wie sich aus mehreren Aufnahmen mit dem Transmissionselektronenmikroskop ergibt, ein völlig defektfreies Silicium erhalten.
Subsequently, as shown by several micrographs made with the transmission electron microscope, a silicon absolutely free of defects is obtained.
EuroPat v2
Durch Fällen in Wasser von Raumtemperatur wird eine Membran von etwa 40 µm Naßdicke gebildet, die im Transmissionselektronenmikroskop selbst bei einer Vergrößerung von 80 000: 1 über die Dicke in der Struktur keine signifikanten Strukturunterschiede aufweist und deshalb als isotrop bezeichnet werden kann.
By precipitating into water of room temperature a membrane of about 40 ?m wet thickness was formed. The membrane did not exhibit any significant structure differences over the thickness in the structure even with a magnification of 80,000:1 in a transmission electron microscope and which therefor could be designated as isotropic.
EuroPat v2
Wollte man die Anordnung in einem Transmissionselektronenmikroskop verwenden, wäre es aus Raumgründen nicht mehr möglich, den Quadrupol im Brennpunkt der Bildübertragungslinse (3) zu zentrieren.
If the arrangement is to be used in a transmission electron microscope, it would no longer be possible because of spatial reasons to center the quadrupole in the focal point of the image-transmitting lens 3.
EuroPat v2
Dann treten aber bei Vorhandensein des Oktupols große außeraxiale Fehler auf, welche die Anordnung zum Einbau in ein Transmissionselektronenmikroskop ungeeignet werden lassen.
Large off-axis errors occur with the presence of an octupole which would make the arrangement unsuitable for mounting in a transmission electron microscope.
EuroPat v2
Da der Gesamtkorrektor (25) in einem Transmissionselektronenmikroskop eingebaut ist, das eine hohe Bildpunktzahl haben soll (Bildpunktzahl = Zahl der gleich gut aufgelösten Bildpunkte längs eines Bilddurchmessers), wird eine Objektivdoppellinse (27) benötigt.
An objective double lens 27 is necessary since the total corrector 25 is built into a transmission electron microscope which has a high image point number (image point number equals the number of equally well resolved image points along an image diameter).
EuroPat v2
Die mittlere Korngrösse der Al 2 O 3 -Matrix der Prüfkörper betrug 1 bis 2 µm und die ZrO 2 -Teilchengrösse in der Grundmatrix 0,1 bis 0,5 µm und in den Druckzonen zwischen 1 und 3 um (ermittelt mit dem Transmissionselektronenmikroskop).
The average particle size of aluminium oxide matrix of the sample bodies was 1 to 2 ?m. and the zirconium dioxide particle size in the base matrix was 0.1 to 0.5 ?m. and in the compressive zones was from 1 to 3 ?m. (determined by means of a transmission electron microscope).
EuroPat v2
Nach diesem Verfahren werden polykristalline Eisengranatschichten mit relativ glatter Oberfläche erhalten, die gemäß Untersuchungen im Transmissionselektronenmikroskop eine einheitliche Morphologie zeigten, die der von einkristallinen Eisengranatschichten nahekommt.
By means of this method polycrystalline iron garnet layers having a relatively smooth surface are obtained, and according to investigations by means of a transmission electron microscope the layers exhibit a uniform morphology which approaches that of monocrystalline iron garnet layers.
EuroPat v2