Übersetzung für "Transfusionsbedarf" in Englisch

In diesen Studien konnte nachgewiesen werden, dass Epoetin alfa sowohl bei dreimal als auch bei einmal wöchentlicher Gabe nach einmonatiger Therapie bei anämischen Tumorpatienten den Hämoglobinwert erhöhte und den Transfusionsbedarf reduzierte.
In these trials, epoetin alfa administered 3 times per week and once weekly has been shown to increase haemoglobin and decrease transfusion requirements after the first month of therapy in anaemic cancer patients.
ELRC_2682 v1

Trasylol® wird heute in der Herzchirugie verwendet, nachdem klinische Studien gezeigt haben, daß eine Behandlung mit Aprotinin den Transfusionsbedarf bei derartigen Operationen signifikant verringert und zur Reduktion von Nachblutungen führt (D. Royston, J. Cardiothorac.
Trasylol® is today used in cardiac surgery, since clinical studies have shown that treatment with aprotinin significantly decreases the need for transfusion in operations of this type and leads to the reduction of post-operative bleeding (D. Royston, J. Cardiothorac.
EuroPat v2

Die Implementierung eines geschlossenen Blutentnahmesystems (Closed Blood Sampling, CBS) auf Ihrer Intensivstation kann zur Reduzierung von Blutverlust,23-25 iatrogener Anämie,23,25-27 Transfusionsbedarf und damit zusammenhängenden Komplikationen24,26 im Vergleich zur konventionellen Blutentnahme führen.
Implementing evidence-based Closed Blood Sampling (CBS) in your ICU may reduce blood loss,23-25 iatrogenic anemia,23,25-27 and reduce transfusion needs and related complications24,26 compared to conventional blood sampling.
ParaCrawl v7.1