Übersetzung für "Transfundieren" in Englisch
Wir
können
weiter
transfundieren,
aber
das
ist
nur
eine
Notlösung.
We
can
continue
the
transfusions
and
the
lactulose,
but
it's
only
a
stopgap.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
zwei
Möglichkeiten
zu
transfundieren:
You
have
2
options
for
transfusion:
CCAligned v1
Wenn
dem
Menschen
mit
dem
negativen
Rhesusfaktor,
der
Rhesusfaktor-positive
zu
transfundieren,
sein
eigenes
Blut
den
Faktor
D
wie
den
artfremden
Stoff
wahrnehmen
wird
und
wird
die
Antikörper
für
seine
Neutralisation
produzieren.
If
with
a
negative
Rhesus
factor
to
transfuse
to
the
person
the
Rhesus
factor-positive
blood,
its
own
blood
will
apprehend
factor
D
as
alien
substance
and
will
develop
antibodies
for
its
neutralisation.
ParaCrawl v7.1
Den
Patienten
töten
und
auch
den
Schmerz
töten,
kann
im
Prinzip
jeder,
Körpersubstanz
durch
Fremdkörper
ersetzen
(Infundieren,
Transfundieren
bei
Hämorrhagie)
desgleichen.
Killing
the
patient
and
also
killing
the
pain
–
in
principle
everyone
can
do
that,
as
well
replacing
body
substance
by
foreign
bodies
(infusion,
transfusion
in
the
case
of
haemorrhage).
ParaCrawl v7.1
Wenn
dem
Patienten
mit
dem
Antigen
zu
transfundieren,
das
es
in
seinem
Blut
nicht
gibt,
wird
der
gegenwärtige
Antagonismus
der
Käfige
anfangen
-
wird
sich
das
Menschenleben
in
Gefahr
erweisen.
If
to
transfuse
to
the
patient
blood
about
an
anti-genome
which
is
not
present
in
its
blood,
the
real
antagonism
of
cages
will
begin
-
human
life
will
appear
under
the
threat.
ParaCrawl v7.1