Übersetzung für "Transformatorenbau" in Englisch

Unser umfangreiches Angebot an Transformatorenklemmen ist perfekt zugeschnitten auf die Anforderungen im Transformatorenbau.
Our large selection of transformer terminal blocks is tailored to the diverse specifications of transformer manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen in grossem Umfang im Elektromaschinenbau, Transformatorenbau und in der Elektronik zum Einsatz.
They appear to a great extent in electrical machine construction, transformer construction and in electronics.
EuroPat v2
Im Transformatorenbau wird SYNtherm NPN/80 als Kern-, Lagen- und Deckisolation verarbeitet.
SYN therm ®NPN/80 is used as core, interlayer and final insulation for transformers.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommen Texturbleche oder dgl., deren Herstellungs- und Bearbeitungsweise aus dem Transformatorenbau bekannt ist.
Textured sheet metal or the like is used. Their manner of manufacturing and processing is known from transformer construction.
EuroPat v2
Häufig wird Nomex Typ 410 mit Nomex Typ 994 zu Leistenmatten für den Transformatorenbau verschweisst.
Often Nomex 410 is welded to ribbed mats with Nomex 994 for the transformer construction.
ParaCrawl v7.1
Im Transformatorenbau ist die Verwendung von SynTherm® DMD als Kern-, Lagen- und Deckisolation verbreitet.
SynTherm® DMD is commonly used as core, interlayer und final insulation for the production of transformers.
ParaCrawl v7.1
Es wird zum Bandagieren und Abbinden von Wickelköpfen und Spulen im Elektromotoren- und Transformatorenbau verwendet.
It is used for bandaging winding heads and coils in electric motors and transformers.
ParaCrawl v7.1
Im Transformatorenbau ist das Löten von Kupferprofilen ein Standardprozess, der effizient und reibungslos ablaufen muss.
In transformer production, brazing copper profiles is a standard process that must be performed smoothly and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die Spulenkerne 11 sind bei dem in Figur 3 gezeigten Beispiel als Blechpakete, wie im Transformatorenbau üblich, ausgeführt.
The winding cores 11 are designed as laminated stacks, as usual in transformer contruction, in the example illustrated in FIG. 3.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch vorstellbar, dass derartige Bauelemente im Elektromaschinenbau oder im Transformatorenbau verwendet werden können.
However, it is also conceivable that such structural elements can be used in electrical machine construction or in transformer construction.
EuroPat v2
Er ist bei Röchling in der BU Composites für den Bereich Transformatorenbau verantwortlich und möchte einige der alten Bauteile aus Lignostone® Transformerwood® abholen.
He is responsible for the field of power transformer construction in BU Composites at Röchling's and wanted to collect some of the old components made of Lignostone® Transformerwood®.
ParaCrawl v7.1
Pressspan wird als klassischer Elektroisolierstoff vielfältig im Transformatorenbau, aber auch im Elektromotorenbau bei kleiner Wärmebeanspruchung verwendet.
Pressboard is a classic insulating material for electrical equipment and is commonly used in transformers, but also in electrical motors at reduced thermal loads.
ParaCrawl v7.1
Konstruktionselemente für den Transformatorenbau Verbindungselemente aus Trafoboard® HD-PH sind Teil unseres umfangreichen Angebots an Werkstoffen, Konstruktions- und Isolationskomponente für Transformatoren.
Construction elements for transformers Fasteners made of Trafoboard® HD-PH are part of our comprehensive range of materials and high performance construction and insulation products for transfomers.
ParaCrawl v7.1
Um die ebenfalls gewichtigen Aktivteile für den Transformatorenbau zu bewegen, betreibt ABB an dem Standort einen 300-Tonnen-Zweiträger-Brückenkran aus dem Jahr 1972 mit insgesamt sechs Hubwerken.
To move the equally weighty active parts used in making transformers around the site, ABB uses a 300-tonne twin-beam gantry crane, made in 1972, which has six lifting mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Stromschienen sind unverzichtbare Komponenten im Transformatorenbau – das Massivteil ist eine flexible Lösung für Energietransport und -verteilung.
Bus bars are an essential component in the manufacture of transformers – this solid element is a flexible way of transporting and distributing power.
ParaCrawl v7.1
Derzeit werden im Transformatorenbau Kühlkanäle parallel zur Schichtebene eingesetzt, da sich diese leicht durch Einlegen von Leisten oder Distanzkörpern (zum Beispiel Keramikscheiben) bilden lassen.
At present, cooling channels are inserted parallel to the layer plane in the transformer structure since said cooling channels can be usually formed by inserting bars or spacers (for example ceramic disks).
EuroPat v2
Es ist ferner von Vorteil, dass die Schaltvorrichtung gemäß der Erfindung im Wesentlichen aus Materialien gebildet wird, wie Sie im Transformatorenbau auch sonst verwendet werden (isolierte Wicklungsdrähte, weichmagnetische Kernwerkstoffe).
It is also advantageous that the switch device in accordance with disclosed embodiments of the invention is formed largely of materials that would also be otherwise used in the construction of transformers (insulated winding wires, magnetically soft core materials).
EuroPat v2
Neben den starken Komponenten F + E und Transformatorenbau bilden die Produktion, die Projektabwicklung/Engineering sowie der technische Vertrieb die tragenden Säulen des Unternehmens.
Besides such strong components like R & D and transformer manufacturing, other mainstays of the company are production, engineering and technical sales. Â Â
ParaCrawl v7.1
Für Transformatorventilatoren zeichnet uns besonders unsere jahrzehntelange Erfahrung im Transformatorenbau aus, was einmalig in dieser Branche ist.
For design and production of transformer fans we are predestined due to decades of experience in transformer construction, which is unique in this industry.
ParaCrawl v7.1
Die Lötpistole sitzt mit einer Klemme auf dem Kupferflachdraht und verbindet ihn während des Lötens mit einem Kabelschuh – im Transformatorenbau oder in Eisenbahnmotoren kommen vergleichbare Abläufe sehr regelmäßig vor.
The brazing pistol sits with a clamp on the flat copper wire and brazes it to a cable lug – processes like this occur very regularly in transformer manufacture or in railway engines.
ParaCrawl v7.1
Die Erdung ist ein wesentlicher Bestandteil der meisten elektronischen Anwendungen, sowohl im Stromnetz als auch bei Elektronik, Zugherstellung, Transformatorenbau und in der Automobilbranche.
System earthing Earthing is included as a significant part of most electronic application, both in the electrical grid, and for electronics, train manufacture, transformer manufacture and automotive.
ParaCrawl v7.1
Im Transformatorenbau kann SynTherm® NPN/130 411 in Sonderfällen als Kern- und Lagenisolation verarbeitet werden.
In special cases SynTherm® NPN/130 411 can be used as core and interlayer insulation for transformers.
ParaCrawl v7.1
Im Elektromaschinenbau werden unsere Produkte als Nutisolation, Deck- oder Zwischenschieber oder zur Phasenisolierung eingesetzt, im Transformatorenbau als Lagen- und Kernisolation.
In electrical motors, our products are used as slot insulation, slot wedges or phase insulation and as a layer and core insulation in transformer applications.
ParaCrawl v7.1
Neben den Spulenkörpern bietet Cierre auch ein umfangreiches Lieferprogramm an Zubehörteilen für den Transformatorenbau wie z.B. Klemmen, Lötanschlüsse, Isolierbuchsen und Vergußhauben.
In addition to the bobbins the company Cierre offers an extensive product range of accessories for transformer construction such as clamps, solder termination, insulating bushes and encapsulating caps.
ParaCrawl v7.1
Das mittelständische Unternehmen mit Sitz in Hövelhof (NRW) produziert seit über 40 Jahren elektrische und elektronische Verbindungstechnik für die Prozess- und Industrieautomation, schwerpunktmäßig für die Branchen Bahntechnik, Fördertechnik, Gebäudeautomation, Klimatechnik, Maschinen- und Anlagenbau, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Schalttafelbau, Schiffbau, Transformatorenbau und Umwelttechnik.
For more than 40 years, the medium-sized company with headquarters in Hövelhof (NRW) has been manufacturing electrical and electronic connection technology for process and industrial automation, with a focus on railway and conveyor technology, building automation, air conditioning, machine and plant construction, instrumentation and control systems, control panel construction, shipbuilding, transformer construction and environmental technology.
ParaCrawl v7.1