Übersetzung für "Transferkosten" in Englisch

Die Transferkosten sind so hoch, dass sich Vereine manchmal verschulden.
Transfer fees are so high that they sometimes put clubs into debt.
Europarl v8
Wir haben viel über Umtauschgebühren und Transferkosten erfahren.
Much has been said on the subject of exchange-rate charges and transfer costs.
Europarl v8
Wegen der hohen Transferkosten ist das MP3-Angebot aber beschränkt.
Due to the high transfer costs, the MP3 offer is however limited.
ParaCrawl v7.1
Die Gebühr enthält keine Unterkunfts- und Transferkosten.
It is not inclusive of the costs of accommodation and transfers.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Transferkosten, falls benötigt, werden zum Preis hinzugefügt.
Please note that transportation will be added to your offer when needed.
ParaCrawl v7.1
Zu Kost und Transferkosten kommen 10% Steuern sowie 10% Bedienungsaufschlag hinzu.
Add a 10% Government tax and 10% Service charge to board and transfer costs.
ParaCrawl v7.1
Die Transferkosten von beiden Flughäfen (Fiumicino und Ciampino) betragen 48 Euro.
The cost for the transfer from the two airports (Fiumicino and Ciampino) is 48 €.
CCAligned v1
Transferkosten, Wasser- und Stromzähler sowie deren Installation sind vom Käufer zu tragen.
Ownership transfer and registration fees, water meter, electric meter and installation fees are payable by the purchaser.
CCAligned v1
Sie bezahlen auf ein SEPA-fähiges Konto (keine Transferkosten)
You pay on the account in the bank that is in the SEPA system (no costs of money transfer)
CCAligned v1
September: +0,69% (Transferkosten sind abgezogen)
September: +0,69% (transfer costs deducted)
CCAligned v1
Die Transferkosten finden Sie auf unserer Preisliste.
What this service costs, can be found under the heading Prices.
CCAligned v1
Verspätete Stornierungen können nicht mehr angenommen werden, die Transferkosten werden voll berechnet.
Late Cancellation cannot be accepted, the transfer costs will be fully calculated.
CCAligned v1
Transferkosten werden unter den Fahrgästen aufgeteilt.
Transfer costs are split among the passengers.
CCAligned v1
Die Transferkosten betragen ansonsten AUD 14 pro Person und Strecke.
The cost is otherwise $14 per person each way.
ParaCrawl v7.1
Die Transferkosten von einem Reiseziel an ein anderes sind dabei nicht eingeschlossen .
Transfer costs from one destination to another are not included . Example
ParaCrawl v7.1
Alle Fluege und Transferkosten sind im Preis enthalten.
All flights and transfer costs are inclusive.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten bezahlen Sie lediglich Ihre Transferkosten.
In addition, you have to pay your transfer costs.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerpreise beinhalten die Transferkosten vom Hotel zum Flughafen und zurück.
Room prices include free transportation to Airport Hotel Budapest from Ferihegy Airport and back.
ParaCrawl v7.1
Auf den Schulprofilen auf unserer Webseite wird auf die Transferkosten verwiesen.
The school profiles on our website display the airport pickup costs.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als sieben Tagen Transferkosten sind im Preis inbegriffen.
For more than seven days transfer costs are included in the price.
ParaCrawl v7.1
An manchen Standorten können zusätzliche Transferkosten anfallen, sollten Sie keinen Bus vor Ort haben.
At some locations, additional transfer costs may arise, if you do not have a bus available on-site.
ParaCrawl v7.1
Ich empfehle es, da es deine Transferkosten senkt und dir den realen Wechselkurs bietet.
I recommend it because it will lower your transfer fees and they give you the real exchange rate.
CCAligned v1
Sie sparen damit Reisezeit und Transferkosten, im Gesamten betrachtet kostet das Hotel eigentlich nichts!
You will save the transfer costs, the hotel is then basically for free! Info & Dive Map
ParaCrawl v7.1
Alle Transferkosten sollten durch die eine Bestellung der Transfer (OUR) unterstützt werden.
All transfer expenses should be supported by the one ordering the transfer (OUR).
ParaCrawl v7.1
Nach der Registrierung des Antrags werden die Transferkosten festgelegt werden, ohne zusätzliche Kosten.
After registration of the application the transfer cost will be fixed, without additional costs.
CCAligned v1
Die Transferkosten können Sie sich anzeigen lassen und im Anschluss buchen, hier klicken» .
To view the transfer costs and then make a booking, click here» .
ParaCrawl v7.1