Übersetzung für "Transaktionsklammer" in Englisch
In
dem
Feld
COEX-PAKET-ZEIT
wird
ein
Zeitstempel
beim
Beginn
der
Transaktionsklammer
eingeführt.
In
the
field
COEX-PAKET-ZEIT,
a
time
stamp
is
introduced
at
the
start
of
the
transaction
bracket.
EuroPat v2
Alle
Records
einer
Transaktionsklammer
weisen
denselben
Zeitstempel
auf.
All
records
of
a
transaction
bracket
have
the
same
time
stamp.
EuroPat v2
Dieser
kennzeichnet
das
Ende
einer
Transaktionsklammer.
This
marks
the
end
of
a
transaction
bracket.
EuroPat v2
Er
dient
dazu,
die
Transaktionsklammer
im
Kontext
der
ersten
Datenbank
im
Kontext
der
zweiten
Datenbank
nachzubilden.
It
is
used
to
simulate
the
transaction
bracket
in
the
context
of
the
first
database
in
the
context
of
the
second
database.
EuroPat v2
Das
Feld
COEX-PAKET-ZEIT
enthält
Datum
und
Zeit
(JJJJMMTThhmmssuuuuuu)
des
Pakets,
bzw.
des
Beginns
der
Transaktionsklammer.
The
field
COEX-PAKET-ZEIT
contains
the
date
and
time
(YYYYMMDDhhmmssuuuuuu)
of
the
packet,
or
of
the
start
of
the
transaction
bracket.
EuroPat v2
Mit
der
Record-Sequenznummer
in
einem
Paket
kann
die
Sequenz
der
Mutationen
innerhalb
einer
Transaktionsklammer
wieder
hergestellt
werden.
With
the
record
sequence
number
in
a
packet,
the
sequence
of
changes
within
a
transaction
bracket
can
be
restored.
EuroPat v2
Das
Kapselungsmodul
beschreibt
die
Felder
COEX-PAKET-ZEIT,
COEX-REC-ZEIT,
COEX-REC-SEQUENCE,
welche
die
Transaktionsklammer
aus
der
ersten
Datenbank
abbilden.
The
encapsulation
module
describes
the
COEX-PAKET-ZEIT,
COEX-REC-ZEIT,
COEX-REC-SEQUENCE
fields,
which
map
the
transaction
bracket
from
the
first
database.
EuroPat v2