Übersetzung für "Transaktionsgeschäft" in Englisch
Das
Transaktionsgeschäft
hat
sich
positiv
entwickelt
(...).
Its
consulting
services
for
investment
transactions
are
also
trending
positively
(...).
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmendem
Volumen
sinken
im
Transaktionsgeschäft
in
der
Regel
auch
die
Kosten.
Generally
with
increasing
volumes,
costs
will
also
decrease
for
transactions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zusammenarbeit
ermöglicht
es
Worldline,
seine
Expertise
im
Zahlungs-
und
Transaktionsgeschäft
weiter
auszubauen.
This
collaboration
will
allow
Worldline
to
further
develop
its
expertise
in
payments
and
transactional
services.
ParaCrawl v7.1
Das
reine
Transaktionsgeschäft
solle
vermehrt
über
Online-
bzw.
Selbstbedienungsmedien
erfolgen,
während
sich
der
Vertriebsweg
Filiale
immer
stärker
auf
die
Kundenberatung
konzentrieren
solle.
Pure
transactions
business
was
to
take
place
increasingly
via
online
and
self?service
facilities,
while
branches
should
focus
more
on
customer
advice.
DGT v2019
Durch
den
Zugang
der
beiden
Sibeth-Partner,
die
ihren
Beratungsschwerpunkt
im
Unternehmensteuerrecht,
in
der
Beratung
von
Finanzdienstleistern,
bei
der
Strukturierung
offener
und
geschlossener
Fonds
und
im
Transaktionsgeschäft,
hier
insbesondere
im
Immobilienbereich
haben,
ist
HEUSSEN
nun
zudem
in
der
Lage,
auch
steuerrechtliche
Dienstleistungen
anzubieten.
With
its
two
new
ex-Sibeth
partners
Rupert
Klar
and
Martin
Grasser,
both
of
whom
specialize
in
consulting
on
corporate
tax
law,
consulting
for
financial
service
providers,
consulting
on
the
structuring
of
open
and
closed-end
investment
funds
as
well
as
business
transactions
particularly
in
real
estate,
HEUSSEN
now
stands
poised
to
offer
tax
consulting
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
kein
Transaktionsgeschäft,
das
sich
nur
auf
heute
konzentriert,
sondern
um
Ihr
Geschäft
für
die
Zukunft
zu
unterstützen.
We
are
not
a
transactional
business
that
focuses
only
on
today
but
on
supporting
your
business
for
the
future.
CCAligned v1
Er
leitete
über
viele
Jahre
internationale
Teams
von
Juristen,
Steuerberatern
und
anderen
Dienstleistern
im
Beratungs-
und
Transaktionsgeschäft.
He
led,
for
many
years,
international
teams
of
lawyers,
tax
advisors
and
other
service
providers
in
the
advisory
and
transactional
business
CCAligned v1
Associate
Paul
Schirmer
unterstützt
das
Team
als
Analyst
im
Transaktionsgeschäft,
insbesondere
bei
der
Auswahl
und
Ansprache
von
geeigneten
Targets
sowie
bei
administrativen
Aufgaben
im
Deal
Sourcing
Prozess.
Associate
Paul
Schirmer
supports
the
team
as
Analyst
in
the
M
&
A
field,
particularly
in
the
selection
and
approach
of
suitable
targets
as
well
as
the
completion
of
administrative
duties
in
the
deal
sourcing
process.
ParaCrawl v7.1
Paul
Schirmer
unterstützt
das
Team
als
Analyst
im
Transaktionsgeschäft,
insbesondere
bei
der
Auswahl
und
Ansprache
von
geeigneten
Targets
sowie
bei
administrativen
Aufgaben
im
Deal
Sourcing
Prozess.
Paul
Schirmer
supports
the
team
as
Analyst
in
the
M
&
A
field,
particularly
in
the
selection
and
approach
of
suitable
targets
as
well
as
the
completion
of
administrative
duties
in
the
deal
sourcing
process.
ParaCrawl v7.1
Berenberg
begleitet
insbesondere
für
institutionelle
Investoren,
aber
auch
für
große
Familienvermögen,
Kreditengagements
aus
dem
Transaktionsgeschäft.
Berenberg
provides
services
relating
to
credit
exposure
from
the
transaction
business,
primarily
for
institutional
investors
but
also
for
high
net
worth
families.
ParaCrawl v7.1
Johannes
von
Mutius
ist
seit
April
2015
als
Chief
Investment
Officer
für
das
Transaktionsgeschäft
der
DIC
Asset
AG
verantwortlich.
Since
April
2015,
Johannes
von
Mutius
has
been
in
charge
of
the
transaction
business
of
DIC
Asset
AG
as
Chief
Investment
Officer.
ParaCrawl v7.1