Übersetzung für "Transaktionsablauf" in Englisch
Der
Vorteil
einer
solchen
Protokolldatei
liegt
insbesondere
darin,
dass
sie
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
dazu
verwendet
werden
kann,
den
erfolgten
Transaktionsablauf
auf
der
Applikationsebene
zwischen
dem
Mobilendgerät
und
dem
Internet-Server
nachzuweisen.
The
advantage
of
such
a
protocol
data
file
is
in
particular
that
it
can
be
used
at
a
later
point
in
time
to
prove
the
transaction
course
carried
out
on
the
application
level
between
the
mobile
terminal
and
the
Internet
server.
EuroPat v2
Letzteres
ist
jedoch
nicht
die
bevorzugte
Ausgestaltung,
da
der
eigentliche
Transaktionsablauf
für
alle
Beteiligten,
also
auch
für
die
Transaktionseinheit
soweit
wie
möglich
unverändert
bleiben
soll.
The
latter
is
not
the
preferred
realization,
however,
because
the
transaction
procedure
proper
for
all
the
parties
involved,
i.e.
also
for
the
transaction
unit,
is
to
remain
unchanged
as
far
as
possible.
EuroPat v2
Unsere
Prozesserfahrung
mit
über
20
erfolgreich
abgeschlossenen
Unternehmenskäufen,
–
verkäufen
und
Betriebsübergängen,
gepaart
mit
kurzen
Enscheidungswegen,
garantiert
einen
reibungslosen
und
schnellen
Transaktionsablauf.
Our
process
experience
with
more
than
20
successfully
completed
corporate
purchases,
sales
and
operational
transitions,
combined
with
short
decision
paths,
guarantees
a
smooth
and
fast
transaction
flow.
CCAligned v1
Unser
Konzept
der
Value
Added
Financial
Due
Diligence
basiert
auf
dem
Gedanken,
schon
durch
die
Financial
Due
Diligence
Ergebnisse
zu
generieren,
die
helfen,
einen
reibungslosen
Transaktionsablauf
sicherzustellen.
The
Value
Added
Financial
Due
Diligence
concept
developed
by
us,
is
based
on
the
idea
that
a
financial
due
diligence
has
to
generate
results
which
help
to
ensure
a
seamless
transaction
process.
ParaCrawl v7.1
Als
Schlüssel
zu
einem
erfolgreichen
Transaktionsablauf
wird
ein
Kernteam
gesehen,
das
den
Deal
von
der
Anfangs-
bis
zur
Integrationsphase
begleitet.
A
core
team
accompanying
the
deal
from
inception
to
integration
is
considered
as
the
key
to
a
successful
transaction
process.
ParaCrawl v7.1
So
verhandeln
wir
für
Sie
Darlehens-
und
Sicherheitenverträge
mit
den
Banken
und
sorgen
für
einen
reibungslosen
Transaktionsablauf
bei
Closing
und
Funding.
We
negotiate
your
loan
and
security
agreements
with
banks
and
arrange
for
smooth
execution
of
the
transaction
as
regards
closing
and
funding.
ParaCrawl v7.1