Übersetzung für "Trainingsveranstaltung" in Englisch

Nähere Informationen zu der Trainingsveranstaltung erhalten Sie über das Vision-Kontaktzentrum, die DRD-Regionalmanager.
For detailed information about the Training please contact the Vision call centre, DRD Regional Managers.
ParaCrawl v7.1
Wann findet die nächste Trainingsveranstaltung in meiner Region statt?
When is the next training event taking place in my local area?
CCAligned v1
Falls Sie sich für diese Option entscheiden, empfehlen wir eine ganztägige Trainingsveranstaltung.
If you opt for this, we recommend a full-day training event.
ParaCrawl v7.1
Die Durchmischung der TrainerInnen war für die Trainingsveranstaltung von Bedeutung, um sicherzustellen, dass die Projektaktivitäten so breit gefächert wie möglich sind.
The mixture of the trainers was important for the training event in order to ensure that the dissemination of project activities was as broad as possible.
ParaCrawl v7.1
In Spanien richtete sich die Trainingsveranstaltung für Fachkräfte an SozialarbeiterInnen und PädagogInnen in mehreren Gemeinden in Asturien, die sich auf soziale Dienstleistungen spezialisierten.
In Spain, the professional training event targeted social workers and educators in several municipalities in Asturias who specialised in social services.
ParaCrawl v7.1
Muss ich mich bei einer Trainingsveranstaltung selbst verpflegen oder gibt es die Möglichkeit der Verpflegung vor Ort?
Do I have to bring my own food to a training event or is it possible to get food on site?
CCAligned v1
Bringen Sie zu der Trainingsveranstaltung alle potenziellen Partner mit, Ihre Freunde, Ihre Truppe – und überhaupt alle, die ihr Leben verändern und den Gipfel des Erfolgs erklimmen wollen, die nach Anerkennung und materiellem Wohlstand streben!
Invite your potential partners, your friends, your team and all who want to change their lives and achieve success, get recognition and material benefits to join the Training!
ParaCrawl v7.1
Es gab überhaupt keinen Grund dazu, es ist ein enorm starkes und gesundes Pferd, dass viermal pro Woche trainiert wird,” erzählt der traurige Glenn, der das Turnier in Nieuw en St. Joosland als letzte Trainingsveranstaltung für seine Wild Card-Teilnahme am Weltcup der Vierspänner in Mechelen Ende des Monats nutzen wollte.
There was absolutely no inducement, he is a very strong and fit horse that is trained four times a week,” tells a very sad Glenn, who used the competition as last training for his wild cards start in the FEI World Cup Driving competition in Mechelen at the end of this month.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Fagaras (Rumänien) entwickelte – zunächst beginnend mit Schulen - ein kleineres Vorhaben im Rahmen einer Trainingsveranstaltung des EU-Projektes TRANSPORT LEARNING, dass auch in der Umsetzung kontinuierlich durch TRANSPORT LEARNING – Trainer begleitet wurde.
Taking schools as a starting point, the city of Fagaras, Romania, developed a small-scale project as part of a TRANSPORT LEARNING training event and with continuous guidance and advice of the TRANSPORT LEARNING trainers.
ParaCrawl v7.1
Die offene Trainingsveranstaltung mit VIP Master Lam Hoang Phong und den anderen Spitzen-Führungskräften aus Vietnam wird über Social Media übertragen.
The open training of the VIP Master Lam Hoang Phong and Vietnamese top leaders will be available in social networks.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich als Privatperson/Einzelbucher an einer Trainingsveranstaltung teilnehmen?
How can I participate in a driving event as a private person or individual making a reservation?
CCAligned v1
Damit dieses auch in zählende Aufträge umgesetzt werden konnte, wurden Bühler Verkaufsberater im Vorfeld der Messe für eine Trainingsveranstaltung zusammengezogen.
In order to ensure that this also translated into paying orders, Bühler sales consultants gathered for a training event in advance of the trade show.
ParaCrawl v7.1
Diese Bemühungen, die viele Bereiche der südsudanesischen Gesellschaft für sich gewinnen konnten (einschließlich der Diaspora) wurden durch eine einmonatige Trainingsveranstaltung für 200 Friedens- und Aussöhnungsaktivisten aus allen Staaten des Landes unterstrichen.
This effort, which drew in many sectors of South Sudanese society (including the diaspora) was highlighted by a month-long training event for 200 peace and reconciliation mobilizers that represented every state in the country.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Versammlung ist die zentrale Trainingsveranstaltung für nachrückende Distriktleiter (Governors) und deren Partner, doch zugleich auch ein beeindruckendes Forum der internationalen Begegnung.
The International Assembly is our annual training meeting for incoming district governors and their spouses or partners.
ParaCrawl v7.1
Es gab überhaupt keinen Grund dazu, es ist ein enorm starkes und gesundes Pferd, dass viermal pro Woche trainiert wird," erzählt der traurige Glenn, der das Turnier in Nieuw en St. Joosland als letzte Trainingsveranstaltung für seine Wild Card-Teilnahme am Weltcup der Vierspänner in Mechelen Ende des Monats nutzen wollte.
There was absolutely no inducement, he is a very strong and fit horse that is trained four times a week," tells a very sad Glenn, who used the competition as last training for his wild cards start in the FEI World Cup Driving competition in Mechelen at the end of this month.
ParaCrawl v7.1
Das Wuppertal Institut führt in Zusammenarbeit mit UN-Habitat und UN Environment diese Trainingsveranstaltung für lokale und nationale Regierungsbeamtinnen und -beamte im Rahmen der Internationalen Klimaschutzinitiative des vom Bundesumweltministerium geförderten Projekts Urban Pathways durch.
The Wuppertal Institute, in partnership with UN-Habitat, and UN Environment organises the training event for local and national government officials.
ParaCrawl v7.1
Die Urban-Pathways-Städte Melaka (Malaysia) und Hai Phong (Vietnam) nehmen an einer regionalen Trainingsveranstaltung teil.
The Urban Pathways and UEMI partner cities Melaka (Malaysia) and Hai Phong (Vietnam) will join a regional training event.
ParaCrawl v7.1
Nur am 5. Juni haben Sie – im Verein mit Ihrem Trupp Gleichgesinnter – die Möglichkeit zur Teilnahme an einer einzigartigen Trainingsveranstaltung mit einer der Top-Führungskräfte der Gesellschaft Vision: dem Hauptberater des Präsidenten – jemandem, der seit ihren Anfängen an der erfolgreichen Entwicklung in Vietnam teilhat, einer Führungskraft, die bei der Gesellschaft Vision eine unglaubliche Karriere hingelegt hat, die eine Organisation aus mehreren Zehntausend Mitarbeitern auf die Beine gestellt hat und die wie kein Zweiter alles darüber weiß, wie man aus dem Nichts ein Business aufbaut und wirklich „Das Ganz Große Geld“ verdient.
Only on the 5th June you and your team of likeminded people may join the exceptional training of the Company top leader, Chief Advisor to the President, who stood at the origins of the Vietnam’s successful development, who achieved incredible career growth in the Company, who created an organization of several dozens of thousands people, who like no other knows everything about creation of business from the ground up and earning Really Big Money.
ParaCrawl v7.1