Übersetzung für "Trainingsräume" in Englisch

Zuerst möchte ich Ihnen die Trainingsräume von Pan America International zeigen.
I'd like to let you visit... the training process of the Pan-America International Group.
OpenSubtitles v2018

Die Trainingsräume bieten Platz für bis 6 bzw. 10 Teilnehmer.
The training rooms can accommodate up to 6 or 10 participants.
ParaCrawl v7.1

Die Trainingsräume sind vor Dritten geschützt.
The Training area is close to third parties.
ParaCrawl v7.1

Sie können unsere Trainingsräume auch mieten!
You can also rent our training rooms!
CCAligned v1

Und mit gerade einmal 200 cm Höhe passt Sie auch in niedrige Trainingsräume.
It fits also in low training rooms with a height of just 200 cm.
ParaCrawl v7.1

Wir bauen die Trainingsräume gemeinsam auf und nehmen sie hinterher wieder auseinander.
We set up and take down the training spaces together.
ParaCrawl v7.1

Damit passt der Heimtrainer auch in kleine Trainingsräume.
The elliptical cross trainer fits in smaller training rooms as well.
ParaCrawl v7.1

In den meisten Häusern stehen Swimming-Pools, Whirlpools und Trainingsräume zur Verfügung.
Swimming pools, whirlpools, and exercise rooms are available at most locations.
ParaCrawl v7.1

Es stehen mehrere Trainingsräume zur Verfügung.
There are several training rooms available.
ParaCrawl v7.1

Das CIC etwa bietet einen großen Saal, fünf Seminarräume und sechs kleinere Trainingsräume.
The CIC has a main hall, six training suites, and five seminar rooms.
Wikipedia v1.0

Statt muffiger Umkleideräume und nach schweißtreibenden Aktivitäten riechender Trainingsräume werden alle biologischen Gerüche eliminiert.
Instead of muffiger changing rooms and after weld-rubbing activities of smelling training areas all biological smells are eliminated.
ParaCrawl v7.1

Statt muffiger Umkleideräume und nach schweià treibenden Aktivitäten riechender Trainingsräume werden alle biologischen Gerüche eliminiert.
Instead of muffiger changing rooms and after weld-rubbing activities of smelling training areas all biological smells are eliminated.
ParaCrawl v7.1

Dies ist einer der Hauptgründe, warum es für Trainingsräume und Spielzimmer so beliebt ist.
This is one of primary reasons it's so popular for exercise rooms and playrooms.
ParaCrawl v7.1

Im Handumdrehen sind die kleinen Luftentfeuchter in den Nischen Ihrer Trainingsräume aufgestellt und angeschlossen.
These small dehumidifiers can be set up and connected in any corner of your workout area in the blink of an eye.
ParaCrawl v7.1

Es beherbergt auf gut 8000 m² die Arenaverwltung, das Sportlerhotel "DIVS" mit 32 Doppelzimmern, Sanitäts-, Besprechungs- und Trainingsräume (darunter auch drei Volleyballfelder), einen Raum für Pressekonferenzen, sowie ein Bistro.
It holds the arena management, the athlete housing "DIVS" with 32 rooms, the health, meeting, and training rooms (with three volleyball fields underneath), a room for press conferences, as well as a bistro.
WikiMatrix v1

Zu den Anwendern von Laufbändern gehören heute medizinische Einrichtungen (Krankenhäuser, Rehabilitationszentren, Arzt- und physiotherapeutische Praxen, Institute an Hochschulen), Sportvereine, Biomechanik-Institute, Orthopädie-Schuhfachgeschäfte, Laufsportläden, Olympiastützpunkte, Universitäten, Feuerwehr-Trainingszentren, NASA, Testeinrichtungen und Trainingsräume von Polizei und Bundeswehr, Fitness-Studios und auch Privatanwender.
Among the users of treadmills today are medical facilities (hospitals, rehabilitation centers, medical and physiotherapy clinics, institutes of higher education), sports clubs, Biomechanics Institute, orthopedic shoe shops, running shops, Olympic training centers, universities, fire-training centers, NASA, test facilities and training rooms of police and army, gyms and even home users.
WikiMatrix v1

Wird es irgendwann möglich sein, Trainingsräume zu erstellen, bei denen ein Spieler gegen einen Bot eines beliebigen Panzers antreten kann?
Will there ever be an option to create Training Rooms for one player and a bot of any tank they want?
QED v2.0a

Klingeln Sie bitte bei der Wuli-Schule und begeben sich nach Türöffnung in die Trainingsräume im Quergebäude im 2. Hof.
Please ring after the Wuli school and after door opening in the training rooms in the transept building in the 2nd courtyard.
CCAligned v1

Die Kraftstation ist nur 200 cm hoch und passt daher auch in niedrige Trainingsräume, z.B. das eigene Fitness-Studio im Keller.
The multi-gym is just 200 cm high and fits in low training places as well, i.e., the own gym in the cellar.
ParaCrawl v7.1

Das Olympiazentrum stellt nicht nur Trainingsräume auf internationalem Niveau zur Verfügung, sondern fördert auch begabte und vielversprechende Sportler.
Not only the Olympic Centre provides training bases that meet the international requirements, but also provides financial support to talented and promising athletes.
ParaCrawl v7.1

Die primären Tätigkeitsbereiche des Unternehmens sind Consulting und Training, Technische Dokumentation und Fachübersetzung sowie die Vermietung der Trainingsräume.
Our primary fields of activity are Consulting and Training, Technical Documentation and Technical Translations, as well as the Leasing of our Training Facilities.
ParaCrawl v7.1

Mit unserem Know-how, Design, einzigartigen Produkten und Trainingsprogrammen helfen wir Ihnen, herausragende Functional Trainingsräume zu installieren und Fitness-Erlebnisse zu schaffen, die die Mitglieder dazu inspirieren ihren inneren Athleten zu entdecken..
Bringing our expertise, design skills, unique products and programming innovations, we help you create stand-out functional training spaces and engaging experiences that inspire members to set their inner athlete free.Â
ParaCrawl v7.1

Wenn das so ist, dann sind die außergewöhnlichen Trainingsräume vorbei, und du kannst es dir aus dem Kopf schlagen, Menschen jemals in archetypische Räume zu bringen.
If you do, then the extraordinary training spaces are over, and forget about ever bringing people into archetypal spaces.
ParaCrawl v7.1

Der Betriebsbereich ist- 10.000 Quadratmeter, die Basis des Gebäudes mit moderner wissenschaftlicher Forschung und Entwicklung, erstklassige Fertigungsstraßen, Montagewerk, Testmitten, Service-Center, Konferenzzentren, Labors, Trainingsräume, die .which eine Forschung und Entwicklung inländischen erstklassigen PTC-Fühlers ist, die Produktionsbasis, Produktionskapazität erreicht hundert Million.
The plant area is ??10,000 square meters,the base of the building with modern scientific research and development, first-class production lines, assembly plant, test centers, service centers, convention centers, laboratories, training rooms .which is a research and development of domestic first-class PTC sensing element, the production base, production capacity will reach one hundred million.
CCAligned v1

Unser Konferenzraum (60 m2) und die 2 Trainingsräume (16 m2 und 20 m2) sind technisch komplett ausgerüstet.
Our conference room (60 sq.m) and function rooms (16 sq.m and 20 sq.m) are fully equipped.
ParaCrawl v7.1

Im Erdgeschoss liegen die hohen mit Fahrzeugen befahrbaren Räume: die Fahrzeughalle für die Einsatzfahrzeuge, die verschiedenen Werkstatträume sowie die Schulungs- und Trainingsräume.
The high-ceiling, drive-in spaces are located on the ground level and comprise the emergency vehicle hall, various workshops as well as classrooms and training rooms.
ParaCrawl v7.1