Übersetzung für "Trainingsplätze" in Englisch
Es
gibt
drei
"Show"
Justiz,
15
Feldplätze
und
sieben
Trainingsplätze.
There
are
three
"Show"
Courts,
15
field
courts
and
seven
practice
courts.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsplätze
müssen
in
der
Nähe
der
Mannschaftsunterkunft
liegen.
The
training
grounds
must
be
located
near
the
teams'
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
einen
der
exklusiven
Trainingsplätze!
Get
your
exclusive
training!
CCAligned v1
Es
beherbergt
auch
einen
Pool,
Trainingsplätze
und
einen
Fitnessraum.
It
also
houses
a
pool,
training
grounds,
and
gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
“Show”
Justiz,
15
Feldplätze
und
sieben
Trainingsplätze.
There
are
three
“Show”
Courts,
15
field
courts
and
seven
practice
courts.
ParaCrawl v7.1
Die
Feld-
und
Trainingsplätze
sind
first-come,
first-serve
Sitz.
The
field
and
practice
courts
are
first-come,
first-serve
seating.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Frankfurt
beschloss
daher
2011
die
Modernisierung
der
gesamten
Sportanlage,
einschließlich
der
beiden
Trainingsplätze.
Accordingly,
in
2011,
the
city
of
Frankfurt
decided
to
modernise
the
whole
stadium
including
both
training
fields.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
klingen
machen
es
ideal
für
Multi-sport
Plätze,
Trainingsplätze
und
kleinere
Plätze
wie
5-a-Side.
Shorter
blades
make
it
ideal
for
multi-sport
pitches,
training
pitches
and
smaller
pitches
such
as
5-a-side.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsplätze
bieten
optimale
Bedingungen.
The
training
grounds
provide
optimal
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsplätze
der
Akademie
befinden
sich
in
Loutraki,
in
der
Gegend
um
Korinth
in
Griechenland.
The
academy's
training
grounds
are
located
in
Loutraki,
the
region
of
Corinth
in
Greece
.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Klingen
machen
es
ideal
für
Stellplätze
Multi-Sport,
Trainingsplätze
und
kleinere
Plätze
wie
5-a-side.
Shorter
blades
make
it
ideal
for
multi-sport
pitches,
training
pitches
and
smaller
pitches
such
as
5-a-side.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
für
die
Veranstalter
zu
verringern,
werden
die
Anforderungen
in
Sachen
Trainingsplätze
usw.
erleichtert
und
die
Spieler
werden
vor
dem
Davis
Cup
weniger
offizielle
Medien-Termine
absolvieren
müssen.
In
order
to
keep
costs
to
a
minimum
for
organisers,
the
requirements
in
matters
of
training
courts
etc.
are
being
simplified
and
the
players
will
not
have
to
give
so
many
official
media
appointments
ahead
of
the
Davis
Cup.
WMT-News v2019
Die
Schätzung
des
Marktwertes
umfasst
zunächst
eine
Beschreibung
der
derzeitigen
Nutzung
des
Grundstücks,
das
ein
Fußballfeld,
eine
Laufbahn,
Trainingsplätze,
eine
Tribüne
und
Trainingshallen
umfasst.
The
assessment
contains,
first,
a
description
of
the
current
use
of
the
land,
that
is,
a
football
pitch,
a
running
track,
training
fields,
a
stand
and
training
halls.
DGT v2019
Sie
können
hier
auch
die
hervorragenden
Trainingsplätze
und
den
öffentlichen
Platz
(Par
3)
nutzen,
der
sich
direkt
im
Schlosspark
des
eleganten
Schlosses
Slavkov
befindet.
There
are
also
top-notch
practice
facilities
and
a
public
course
with
par
3
holes
located
in
the
gardens
of
elegant
Slavkov
Chateau.
TildeMODEL v2018
Solche
Trainingsplätze
fehlen
bei
der
Nachwuchsarbeit
im
Sport
an
allen
Ecken
und
Enden
–
in
Schulen
ebenso
wie
bei
Vereinen.
There
is
a
great
need
for
this
kind
of
training
pitch
in
junior
sport,
both
in
schools
and
sport
clubs.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
des
US
Forces
Abkommen
(SOFA)
bewilligt
den
USA
kostenfrei
Land
für
Militärstützpunkte
und
Trainingsplätze.
The
Status
of
US
Forces
Agreement
(SOFA)
grants
land
for
bases
and
training
areas
at
no
cost.
ParaCrawl v7.1
Das
vorgesehene
Fahrstadion
ist
nicht
fertig
und
deshalb
wird
die
Dressur
auf
einem
der
Trainingsplätze
ausgetragen,
die
sich
in
einem
hervorragenden
Zustand
befinden.
The
original
Driving
Stadium
is
not
ready
and
the
Driven
Dressage
will
therefore
be
moved
to
one
of
the
other
training
areas,
which
are
in
excellent
condition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
erledigt
ist,
beginnen
die
Entwicklung
Ihrer
Festung
durch
den
Bau
von
Tavernen,
Trainingsplätze,
Mauern,
Türme
und
unzerstörbar
zu
machen.
When
that’s
done,
begin
developing
your
fortress
by
building
taverns,
training
grounds,
walls,
and
towers
to
make
it
indestructible.
ParaCrawl v7.1
Werden
seitens
der
Trainingsplätze
gleiche
Ergebnisse
geliefert,
stehen
diese
für
eine
sehr
sichere
Bestimmung
der
Dokumentenart.
On
the
part
of
the
training
places
if
same
results
are
supplied,
these
stand
for
a
very
safe
determination
of
the
kind
of
document.
ParaCrawl v7.1
Matthäus:
"Es
war
alles
noch
etwas
amateurhaft,
vor
allem
was
die
Reisen,
Vorbereitungen
oder
die
Trainingsplätze
anging.
Matthäus:
"It
was
all
still
quite
amateurish,
particularly
with
regards
to
travel,
pre-season
and
the
training
facilities.
ParaCrawl v7.1
Seit
Einführung
der
FIFA-Qualitätskonzept
für
Kunstrasen
im
Jahr
2001
haben
viele
Top-Liga-Clubs
weltweit
bereits
installiert,
und
so
entdeckt
die
Vorteile
des
FIFA-RECOMMENDED
Trainingsplätze.
Since
the
implementation
of
the
FIFA
Quality
Concept
for
Football
Turf
in
2001,
many
top
league
clubs
worldwide
have
already
installed,
and
thus
discovered
the
advantages
of
FIFA
RECOMMENDED
training
pitches.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsplätze
müssen
von
ähnlicher
Grösse
und
Art
sein
wie
die
Spielfelder,
auf
denen
die
Spiele
stattfinden,
und
in
gutem
Zustand.
The
training
grounds
must
be
of
a
similar
size
and
type
as
the
match
grounds
and
be
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
In
Anderlecht
und
Brügge
wurden
die
Trainingsplätze
gestürmt
und
in
Genk
gab
es
Proteste
gegen
den
Vorstand.
In
Anderlecht
and
Brugge
training
grounds
have
been
stormed
and
in
Genk
there
were
major
protests
against
the
management.
ParaCrawl v7.1