Übersetzung für "Trainingsfläche" in Englisch
So
wird
für
Ordnung
rund
um
Ihre
Trainingsfläche
gesorgt.
This
maintains
order
all
around
the
workout
area.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gym
bietet
auf
600
m²
Trainingsfläche:
Our
gym
offers
600
m²
of
training
area
with:
CCAligned v1
Auf
100m²
Trainingsfläche
können
die
Fighter
sicher
Ihre
Würfe
und
Kicks
trainieren.
On
100m²
training
area,
the
Fighter
can
safely
practice
your
throws
and
kicks.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
rutschfest
und
bietet
mit
90
x
35
cm
genügend
Trainingsfläche.
The
surface
is
nonslip
and
offers
a
sufficient
training
surface
of
90
x
35
cm.
ParaCrawl v7.1
Stepboards
mit
einer
großen
Trainingsfläche
bieten
mehr
Komfort.
Stepboards
with
a
bigger
training
surface
offer
more
comfort.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
Matte
ausrollen
und
Du
hast
Deine
Trainingsfläche
überall,
jederzeit.
Just
unroll
anywhere
and
you
have
your
own
training
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
liegen
keine
Hantelscheiben
ungeordnet
auf
Ihrer
Trainingsfläche.
There
are
also
no
weight
plates
disordered
on
your
training
space.
ParaCrawl v7.1
Sein
schlichtes
und
elegantes
Design
ist
ein
Hingucker
und
wertet
jede
Trainingsfläche
auf.
Its
simple
and
elegant
design
is
an
eyecatcher
and
enriches
each
training
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Trainingsfläche
in
Dengfeng
wird
70
ha
betragen.
The
new
training
surface
in
Dengfeng
could
have
about
70
hectars.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsfläche
bietet
mit
86
x
29
cm
genügend
Platz
auch
für
große
Füße.
Training
surface
of
86
x
29
cm
provides
sufficient
space
even
for
big
feet.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bewegen
sich
Ihre
Patienten
ohne
Einschränkung
durch
lästige
Kabel
frei
auf
der
Trainingsfläche.
This
allows
your
patients
to
move
freely
around
the
workout
area,
without
the
hassle
of
cables.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
über
200
m²
Trainingsfläche
ist
Box
Valhall
das
größte
Fitness
in
Zermatt.
With
a
training
area
of
more
than
200
sq.
m,
Box
Valhall
is
Zermatt’s
largest
gym.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Fitnessstudios
nehmen
diesen
Megatrend
in
ihre
Programme
auf
und
beleben
somit
ihre
Trainingsfläche.
More
and
more
gyms
take
up
this
mega
trend
into
their
course
programmes
and
liven
up
their
floors.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
vollklimatisierten
Trainingsfläche
mit
modernsten
Cardio-Geräten
steht
Ihnen
unser
Sport-
sowie
Whirlpool
zur
Verfügung.
In
addition
to
the
fully
air-conditioned
training
area
with
state-of-the-art
cardio
equipment,
our
sports
and
whirlpool
are
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Die
Matte
kann
zusammengefaltet
werden,
so
dass
die
Größe
der
Trainingsfläche
variabel
ist.
The
mat
can
be
hinged
together.
Therefore,
the
size
of
the
training
surface
is
variable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vorgesehen,
bei
Vorliegen
ausreichender
Erfahrungen
die
Flächenstichprobe
der
BEE
in
zwei
Sätze
aufzuteilen,
wobei
ein
Satz
als
Trainingsfläche
für
die
Klassifizierung
dient
und
der
andere
zur
Validierung
der
Ergebnisse
Verwendung
findet.
Two
area
groups
surveyed
independently
of
each
other
were
used
as
training
and
validation
areas.
For
winter
wheat,
the
area
sample
surveys
carried
out
in
1990
and
1991
by
the
Statistisches
Landesamt
as
part
of
the
Special
Harvest
Survey
are
used
as
training
areas.
EUbookshop v2
Bei
allen
Konditionen
sind
unsere
Trainingsfläche
mit
Cardio-
und
Kraftgeräten,
Power
Plate,
alle
Group-Fitness
Einheiten,
Duschen,
sowie
der
Wellnesbereich
mit
Sauna,
Infrarotkabine
und
Ruhebereich
inkludiert.
All
our
conditions
include
our
training
area
with
cardio
and
weight
equipment,
Power
Plate,
all
Group
Fitness
units,
showers,
as
well
as
the
wellness
area
with
sauna,
infrared
cabin
and
relaxation
area.
CCAligned v1
Die
Komfort-Matte
wurde
durch
eine
Polsterung
in
innovativem
Design
erweitert,
die
bei
gleichem
Rahmendurchmesser
eine
30
Prozent
größere
Trainingsfläche
bietet
und
somit
erweiterte
Übungsmöglichkeiten
schafft.
The
comfort
mat
has
been
extended
with
a
cushion
in
an
innovative
design
that
offers
a
30
percent
larger
training
space
with
the
same
frame
diameter
and
thus
offers
more
exercise
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Um
die
maximale
Vielfalt
auf
der
Trainingsfläche
erleben
zu
können,
wurden
unterschiedliche
sportwissenschaftlich
fundierte
Zirkelkonstellationen
entwickelt,
die
u.
a.
für
unterschiedliche
Trainingsmotive
wie
Muskelaufbau,
Straffung,
Gewichtsreduktion
oder
Schmerzfreiheit
und
damit
auch
für
unterschiedliche
Zielgruppen
konzipiert
sind.
In
order
to
experience
the
maximum
variety
on
the
training
area,
new
sport-scientifically
founded
circuit
constellations
were
developed,
which
are
designed
for
different
training
motives
such
as
muscle
building,
firming,
weight
reduction
or
pain-free
training
and
thus
also
for
different
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Raumkonzept
der
Multifunktionswand
ermöglicht
Cube
Sports
die
Integration
von
funktionellem
Training
auf
die
Trainingsfläche
oder
in
den
Kursraum.
Space
efficiency
and
individuality
With
the
space
concept
of
the
Multifunctional
Wall,
Cube
Sports
allows
to
integrate
functional
training
on
the
training
surface
or
into
the
course
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainingsfläche
des
Vibrationstrainers
ist
groß
genug,
um
bequem
Übungen
im
Sitzen
auszuführen
-
z.B.
für
das
Training
der
Bauchmuskeln.
The
training
surface
of
the
vibration
trainer
is
big
enough
to
do
exercises
in
a
sitting
position
-
i.e.,
for
exercising
abdominal
muscles.
ParaCrawl v7.1
Ausstattungsmerkmale
sind
die
Größe
der
Trainingsfläche,
die
Watt/PS-
Anzahl
vom
Motor,
die
Anzahl
an
Displays
(oben/unten),
das
Vorhandensein
einer
Dämpfungsmatte,
eines
Übungsposters
etc..
Equipment
features
are
the
size
of
the
training
surface,
the
number
of
Watt/HP
of
the
motor,
the
number
of
displays
(top/bottom),
existence
of
absorption
mat,
exercising
poster,
etc.
ParaCrawl v7.1
Dank
seines
Gewichts
von
18,5
kg
positionieren
Sie
ihn
problemlos
auf
der
Trainingsfläche
und
beschweren
ihn
anschließend
mit
Trainingsgewichten
für
den
sicheren
Stand.
It
only
weighs
18.5
kg,
which
allows
you
to
easily
install
it
on
the
exercise
floor
and
then
secure
it
with
training
weights.
ParaCrawl v7.1
Das
UEFA
Stadion
soll
auf
100
Hektar
Fläche
gebaut
werden,
60
%
der
Fläche
soll
für
das
geschlossene
Stadion
und
40
%
für
die
Trainingsfläche
benutzt
werden.
The
stadium
is
to
be
built
on
100
hectares
of
land,
60%
of
the
land
is
to
be
used
for
the
stadium
and
40%
for
the
training
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Arena
ist
in
drei
Teile,
die
den
jeweiligen
großen
Veranstaltungen
gewidmet
sind,
gegliedert,
eine
Trainingsfläche
und
ein
ausschließlich
dem
Judo
gewidmeter
Bereich.
The
Arena
is
divided
into
three
parts
dealing,
respectively,
to
large
events,
an
area
only
for
training
and
an
area
dedicated
solely
to
judo.
ParaCrawl v7.1
Dank
Komfort-Klappsystem
können
Sie
den
Skylon
4
schnell
auf
ein
platzsparendes
Maß
zusammenfalten
und
so
Trainingsfläche
für
andere
Geräte
gewinnen.
Thanks
to
the
comfort
folding
system,
you
can
quickly
and
space-efficiently
fold
the
Skylon
4
and
gain
training
space
for
other
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
über
300m²
Trainingsfläche
auf
zwei
Stockwerken
ist
Box
Valhall
das
größte
Fitness
in
Zermatt.
With
a
training
area
of
more
than
300
sq.
m,
on
two
floors,
Box
Valhall
is
Zermatt’s
largest
gym.
ParaCrawl v7.1