Übersetzung für "Trainingsaufenthalt" in Englisch

Ken berichtet von seinem Trainingsaufenthalt und zeigt uns einige Videos.
Ken told us from his training trip and shows some videos.
ParaCrawl v7.1
Andreas und sein Freund Roman sind Anfang September 2003 zu einem einjährigen Trainingsaufenthalt in die Chang Zhuang Shui Ku Schule in Zhengzhou aufgebrochen.
Andreas and his friend Roman started their shaolin kung fu training in september 2003 in the Chang Zhuang Shui Ku school in Zhengzhou.
ParaCrawl v7.1
Ihr Trainingsaufenthalt im Stall Meyer zu Bexten macht sich deutlich bemerkbar: Dominika Turkova, Schülerin von Lars Meyer zu Bexten, die für...
Her training at stable Meyer zu Bexten became obviously noticeable: Dominika Turkova, pupil of Lars Meyer zu Bexten, who left her home country, the Czech...
ParaCrawl v7.1
Jeder von Euch, der ernsthaft an einen längeren Trainingsaufenthalt in Shaolin, Dengfeng oder Zhengzhou denkt, sollte sich unbedingtvor Ort die verschiedenen Schulen ansehen.
Everyone of you, who thinks seriously of staying a long time in Shaolin or Dengfeng, should visit the different schools.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Athleten, die über ein internationales Leistungsniveau verfügen und deren Trainer, bitten wir eine vom nationalen Verband ausgestellte Bestätigung über den Trainingsaufenthalt und die Kaderzugehörigkeit hochzuladen.
International performance level athletes and their coaches are requested to upload a confirmation of the training camp and the participating squad, issued by the corresponding National Federation.
ParaCrawl v7.1
Ende Mai 2018 wird auch der Fußball-Nachwuchs die idealen Voraussetzungen in Eppan an der Südtiroler Weinstraße für einen Trainingsaufenthalt nutzen und sich im Gartenhotel Moser in Montiggl _ Eppan einquartieren.
At the end of May 2018 talented young footballers will be making the most of the ideal conditions in Eppan on the South Tyrolean Wine Road for a training camp, and will be staying at the Gartenhotel Moser in Montiggl _ Eppan.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin beschloss Sie Ihren Trainingsaufenthalt, mit dem Ziel sich für die Central American & Caribbean Games 2018 zu qualifizieren, zu verlängern.
Thereafter, she decided to extend her training course, with the goal of qualifying for the 2018 Central American & Caribbean.
CCAligned v1
Familie Bschorer hat uns berichtet, dass sie und Alice Naber-Lozemann in regem E-Mail Kontakt stehen und neben wichtigen Tipps für die Dressur auch eine Einladung der holländischen Championatsreiterin zu einem Trainingsaufenthalt von Niklas und Vilart erhalten haben.
The Bschorer family are staying in close contact with Alice and have already received, not only important tips for the dressage but also an invitation for Niklas and Vilart to spend some time training with the Dutch championship rider at her stables.
ParaCrawl v7.1
Für den Trainingsaufenthalt im Mai 2018 wird das Wellnesshotel von Erika und Bruno Moser für die deutschen Fußballstars komplett erneuert.
To prepare for the training camp in May 2018, the spa hotel – run by Erika and Bruno Moser – is being completely renovated for the German football stars.
ParaCrawl v7.1
Da die meisten der Chinesen kein Englisch beherrschen, sind Grundlagen der Chinesischen Sprache Voraussetzung, aber wer möchte für einen Trainingsaufenthalt von einigen Wochen Chinesisch erlernen?
Most of Chinese people don't understand the English language so the basics of Chinese are elementary, but who wants to learn Chinese only for a short travelling trip of some weeks?
ParaCrawl v7.1
Nach einem kurzen, effektiven Trainingsaufenthalt auf Mallorca entschied sich Tine vergangene Woche spontan für die Teilnahme am IRONMAN in der Auvergne.
After a short, effective training period on Mallorca, Tine decided last week to participate at the IRONMAN in the French Auvergne.
ParaCrawl v7.1
Ihr Trainingsaufenthalt im Stall Meyer zu Bexten macht sich deutlich bemerkbar: Dominika Turkova, Schülerin von Lars Meyer zu Bexten, die für mehrere Monate ihre Heimat Tschechien verlassen hat, um in Herford zu trainieren, zeigte bei den German Friendships 2011 durchweg sehr gute Runden.
Her training at stable Meyer zu Bexten became obviously noticeable: Dominika Turkova, pupil of Lars Meyer zu Bexten, who left her home country, the Czech Republic for a few months to train in Herford, showed consistently good rounds at the German Friendships 2011.
ParaCrawl v7.1
Frank Matthews-Bolte erzählt von seinem Trainingsaufenthalt mit dem Zhejiang Wushu Team in Hangzhou in den 90er Jahren.
Frank Matthews-Bolte tells us about his training with the Zhejiang Wushu team in the 90s - German language
ParaCrawl v7.1
Eineinhalb Jahre nach ihrem 10wöchigen Trainingsaufenthalt in Deutschland im Herbst 2001 trat Nicci Wilks aus Australien nun zum zweiten Mal die weite Reise an, um in einem zweiwöchigen Trainingskurs ihre Rhönradfertigkeiten aufzufrischen und auszuweiten. Neben den intensiven Trainingsstunden bei Monika Väthbrückner in Aschaffenburg konnte Nicci Wilks im Vereinstraining des TuS Aschaffenburg-Leider ihre neu erworbenen Fertigkeiten weiter festigen...
18 months after the first 10 weeks training in Germany in autumn 2001, Nicci Wilks from Australia did again the long trek to do another training course in wheel-gymnastics. She spent two weeks in Aschaffenburg, to refresh and intensify her skills in gymnastic-wheels. Besides the intensive lessons under the special direction of the cMonika Väthbrückner in Aschaffenburg, Nicci Wilks could share in the training of the gym-wheel group of the club TuS Aschaffenburg-Leider, to stabilise the new exercises.
ParaCrawl v7.1