Übersetzung für "Trainerausbildung" in Englisch

Er begann mit seiner Trainerausbildung und wurde Trainer bei NK Izola.
He started his coaching career at his hometown club MNK Izola.
Wikipedia v1.0

Diese Trainerausbildung gibt Ihnen das Rüstzeug für eigene Systemtrainings und ist zudem IHK-zertifiziert.
This trainer education gives you the skills for your own systematic training and furthermore it is certified by the IHK.
CCAligned v1

Sie verfügt über ein Trainerausbildung und spricht vier Sprachen.
She is a qualified trainer and speaks four languages.
ParaCrawl v7.1

Trainerausbildung mit den Themen „Methodik & Didaktik“ und „sicher und überzeugend präsentieren“
Trainer education with the topics “methodology & didactics” and “safe and convincing presentation“
CCAligned v1

Seit Anfang des Millenniums verlegen wir Bücher und Materialien für die Lehrer- und Trainerausbildung.
We have been publishing books and materials for teacher and trainer training since the beginning of the millennium.
CCAligned v1

Er absolvierte eine Trainerausbildung bei Dr. Matthias Marquardtund ist seither zertifizierter Marquardt Running Tempo- und Technik-Trainer.
He completed a trainer education with Dr. med. Matthias Marquardtund has since been certified Marquardt Running Tempo and Technology Trainer.
ParaCrawl v7.1

Schwarz setzte das Studium in Berlin für seine Trainerausbildung Qualifikation, die er 1867 fertig gestellt.
Schwarz continued studying in Berlin for his teacher's training qualification which he completed by 1867.
ParaCrawl v7.1

Das zweite Problem ist die mangelhafte Trainerausbildung, wodurch keine langfristige Struktur aufgebaut werden kann.
The second problem is insufficient coach training, whereby no long-term structure can be built.
ParaCrawl v7.1

Der Verband nimmt ausschließlich Mitglieder mit einer abgeschlossenen Trainerausbildung auf und prüft deren Qualität.
The federation takes up excluding members with final coach training and examines their quality.
ParaCrawl v7.1

Hobbys: Trainerausbildung, Lesen, Schreiben, Segeln, Schach, das Meer betrachten…
Hobbies: Trainer-training, reading, writing, sailing, chess, watching the sea
ParaCrawl v7.1

Nach dem Ende seiner Karriere absolvierte er eine Trainerausbildung und war zunächst Co-Trainer von Jürgen Röber bei dessen Engagements beim VfB Stuttgart, Hertha BSC, dem VfL Wolfsburg, Partizan Belgrad und Borussia Dortmund, bevor er Chefcoach wurde.
After ending his playing career, he completed a trainer's course and was an assistant coach with Borussia Dortmund, VfB Stuttgart, Hertha BSC, VfL Wolfsburg, and FK Partizan Belgrade.
Wikipedia v1.0

Außerdem leitete Bisanz von 1971 bis 2000 für den DFB die Trainerausbildung für Fußballtrainer, ehe er von Erich Rutemöller abgelöst wurde.
He also was leading director of the German Football Association's coaches training facilities from 1971 to 2000, then being followed by Erich Rutemöller.
Wikipedia v1.0

Vom 1. September 2015 an war er als Cheftrainer Leistungssport des Schweizer Landhockey-Verbands tätig und auch in die Trainerausbildung involviert, um dort langfristig ein Leistungssport-Konzept zu installieren.
Since September 2015, he is the high performance head coach of the Schweizer Landhockey Verband and is also involved with trainer education in order to install a long-term and sustainable high performance concept.
WikiMatrix v1

Zu einem in den Niederlanden entwickelten Trainingsprogramm mit 13 Einheiten wurden Versionen in Englisch und Französisch erarbeitet und 30 Frauen erhielten eine Trainerausbildung.
A 13-unit training programme developed in the Netherlands was adapted in English and French, and 30 women were trained as trainers.
EUbookshop v2

Nach dem Ende seiner Spielerkarriere absolvierte er eine Trainerausbildung und war zunächst Co-Trainer von Jürgen Röber bei dessen Engagements bei dem VfB Stuttgart, Hertha BSC, dem VfL Wolfsburg, Partizan Belgrad und Borussia Dortmund.
After ending his playing career, he completed a trainer's course and was an assistant coach with Borussia Dortmund, VfB Stuttgart, Hertha BSC, VfL Wolfsburg, and FK Partizan Belgrade.
WikiMatrix v1

Moldenhauer wurde zum Vizepräsidenten des DFB gewählt und übernahm die Verantwortung für die Trainerausbildung und die Talenteförderung.
Moldenhauer was then elected vice-president of the DFB and took on responsibility for the education of coaches and the promotion of talent.
WikiMatrix v1

Das UEFA-Studiengruppenprogramm unterstützt die Verbände bei gegenseitigen Besuchen zum Austausch von Wissen, Ideen sowie optimalen Vorgehensweisen zur Trainerausbildung und dem Frauen- sowie Breitenfußball.
The UEFA Study Group Scheme sees the associations visiting each other to exchange ideas and knowledge, and swap best practices on coach education, women's football and grassroots football.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal fand vom 20. bis 26. November 2016 die Trainerausbildung der Teaching Factory in Solo statt.
From 20-26 Nov 2016 the 3rd batch of Training of Trainers of Teaching Factory teaching took place in Solo.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie als mittleres oder kleines Unternehmen die Erfolgsmethoden der großen Konzerne nutzen wollen, dann können Sie unsere offene Trainerausbildung absolvieren.
If you, as an average or small company, want to use the successful concepts of huge businesses, you can complete our open trainer education.
CCAligned v1

Wenn Sie Ihre Effektivität in der Arbeit mit den tools dennoch erhöhen möchten empfehlen wir unsere Workshops und unsere EOL Trainerausbildung.
If, however, you would like to enhance your effectiveness in working with the tools, we would recommend our workshops and our EL trainer courses.
ParaCrawl v7.1

Auch im Rahmen von GENEV setzen wir unsere Möglichkeiten wie Arbeitstagungen, Informationsreisen, Workshops und Trainerausbildung erfolgreich ein.
Within the framework of GENEV we also successfully implement our conference, info trip, workshop and trainer education services.
ParaCrawl v7.1