Übersetzung für "Tragwerksplanung" in Englisch

Die Tragwerksplanung erfolgte durch Mott MacDonald CZ, s.r.o.
It was designed by Mott MacDonald and Koucky Architects, and was constructed by Metrostav.
Wikipedia v1.0

Die Tragwerksplanung wurde von CALCONSA XXI S.L. mit BIM-Technologie realisiert.
Structural consulting was realised by CALCONSA XXI S.L. using BIM technology.
CCAligned v1

Im Auftrag der Projekterrichtungsgesellschaft ist convex ZT GmbH mit der Tragwerksplanung beauftragt.
On behalf of the project investment company, convex ZT GmbH has been commissioned with the structural design works.
CCAligned v1

Sie baut eine Brücke zwischen Wissenschaft, Tragwerksplanung, Bauausführung und Produktherstellung.
It serves as a bridge between science, structural planning, building execution and product manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Bei der statischen Berechnung wird eine komplette Tragwerksplanung für das Haus erstellt.
A complete supporting framework planning for the house will be made during the static calculation.
ParaCrawl v7.1

Das Ingenieurbüro Grassl GmbH aus Stuttgart war für die Tragwerksplanung verantwortlich.
The engineering office Grassl GmbH from Stuttgart was responsible for the structural design.
ParaCrawl v7.1

Die Tragwerksplanung leistete KREBS+KIEFER in Gemeinschaft mit Partnern.
KREBS+KIEFER built the supporting structure in conjunction with partners.
ParaCrawl v7.1

Für beide Baumaßnahmen hat KREBS+KIEFER die Tragwerksplanung erstellt.
KREBS+KIEFER prepared the structural engineering for both construction works.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich Tragwerksplanung bieten wir unsere Leistungen in folgenden Fachgebieten an:
In the field of structural design, we offer following specialised services:
CCAligned v1

Im Auftrag der KAGES ist convex ZT GmbH für die Tragwerksplanung zuständig.
On behalf of KAGES, convex ZT GmbH is responsible for the structural design.
CCAligned v1

Tragwerksplanung folgt den Regeln der Überprüfung mit der aufwendigen Finite Elemente Analyse.
Structural design follows all the canons of verification with the elaborate FINITE ELEMENT ANALYSIS.
ParaCrawl v7.1

Die ausgezeichnete Leistung der Beleuchtung und Licht Tragwerksplanung ist stark vom Markt begrüßt.
The excellent of Lighting Performance and light structural design is greatly welcomed by the market.
ParaCrawl v7.1

Erreichen Sie mit Advance Design eine neue Ebene der computerunterstützen Tragwerksplanung!
Achieve a new level of computer-assisted engineering with Advance Design!
ParaCrawl v7.1

Unter diesem Leitsatz arbeiten wir schwerpunktmäßig in der Planung und Tragwerksplanung moderner Holzbauwerke.
Under this heading, we are specialising in the structural engineering design and planning of modern timber constructions.
ParaCrawl v7.1

Für diesen Neubau hat CSZ die Tragwerksplanung und die Planung der Sichtbetonfassade erbracht.
The contribution of CSZ to this project was the design of the structure and the curtain-wall concrete fassade.
ParaCrawl v7.1

Formfindung und Tragwerksplanung sind dabei eng verzahnt.
Form finding and structural design are closely interlinked.
ParaCrawl v7.1

Für die Membrankonstruktion und Fassaden erstellt Knippers Helbig die Fassaden- und Tragwerksplanung.
Knippers Helbig created the structural engineering for the membrane structure and façades.
ParaCrawl v7.1

Diese bestehen aus Konstruktion, Tragwerksplanung, Planung und Umwelt.
These consist of construction, structural engineering, planning and the environment.
ParaCrawl v7.1

Derzeit arbeitet Snijder am Lehrstuhl für Tragwerksplanung und Mechanik der Fakultät für Architektur.
Currently, Ate Snijder works at chair of Structural Design and Mechanics within the faculty of Architecture.
ParaCrawl v7.1

In der Tragwerksplanung spielt die Statik die Hauptrolle.
Statics are the most important aspect of structural planning.
ParaCrawl v7.1

Im Auftrag der Stadt Ober-Ramstadt übernahm CSZ die anspruchsvolle Objekt- und Tragwerksplanung.
Assigned by the City of Ober-Ramstadt CSZ took care of the demanding object planning and structural design.
ParaCrawl v7.1

Statik und Konstruktion sind die zentralen Elemente in der Tragwerksplanung.
Analysis and design are the central elements of structural engineering.
ParaCrawl v7.1

Der Structural Analysis View hingegen findet in der Tragwerksplanung seine Anwendung.
On the other hand, Structural Analysis View is used in structural design.
ParaCrawl v7.1

Für die Baustatik und die Tragwerksplanung war Walter P. Moore Engineers and Consultants verantwortlich.
Structural engineering and structural design was performed by Walter P Moore Engineers and Consultants of Houston.
Wikipedia v1.0