Übersetzung für "Tragschrauber" in Englisch
Der
Kayaba
Ka-1
war
ein
japanischer
Tragschrauber.
The
Kayaba
Ka-1
was
a
Japanese
autogyro,
seeing
service
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Von
2009
bis
2010
wurde
erstmals
eine
Weltreise
per
Tragschrauber
unternommen.
From
2009
to
2010
for
the
first
time
a
world
tour
was
undertaken
by
autogyro.
Wikipedia v1.0
Die
Kellett
KD-1
ist
ein
Tragschrauber
des
US-amerikanischen
Herstellers
Kellett
Autogiro
Corporation.
The
Kellett
KD-1
was
a
1930s
American
autogyro
built
by
the
Kellett
Autogiro
Company.
Wikipedia v1.0
Besuchen
Sie
uns,
um
den
Tragschrauber
für
professionelle
Einsätze
zu
sehen.
Visit
us
to
see
the
gyrocopter
of
professionals.
CCAligned v1
Erlebt
die
Freude
und
die
Möglichkeiten
unserer
Tragschrauber!
Enjoy
the
fun
and
the
possibilities
of
our
gyroplanes!
ParaCrawl v7.1
Aus
der
DE
693
15
427
T2
ist
ein
derartiger
Tragschrauber
bekannt.
DE
693
15
427
T2
discloses
such
a
gyroplane.
EuroPat v2
Alternativ
kann
der
Tragschrauber
1
auch
eine
einzige
Strebe
8
aufweisen.
Alternatively,
the
gyroplane
1
may
also
feature
a
single
strut
8
.
EuroPat v2
Der
Tragschrauber
wurde
in
den
Alpen
im
Hangaufwind
von
Hans
Derschmidt
erprobt.
Hans
Derschmidt
tested
the
gyrocopter
in
the
ridge
lift
in
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Oder
seid
auf
einem
Tragschrauber
und
umfliegt
die
Randzonen
eines
feindlichen
Außenpostens.
Or
snag
a
ride
on
a
gyrocopter
and
skirt
the
fringes
of
an
enemy
outpost.
ParaCrawl v7.1
Andreas
und
Melanie
Stütz
flogen
anfänglich
mit
einem
Tragschrauber
des
Typs
Xenon
von
Celier
Aviation.
Andreas
and
Melanie
flew
initially
a
gyroplane
type
of
Xenon
Celier
Aviation.
WikiMatrix v1
Bei
einer
der
letzten
Landungen
bei
Omaka
in
Neuseeland
kippte
eine
Sturmböe
den
Tragschrauber.
In
one
of
the
last
landing
at
Omaka
New
Zealand
a
squall
tilted
the
autogyro.
WikiMatrix v1
Seit
2007
produziert
das
Unternehmen
seine
Gyros
in
Serie
und
fertigt
einen
Tragschrauber
pro
Tag.
Since
2007
the
company
is
producing
gyros
in
series
and
is
able
to
put
together
one
gyroplane
per
day.
ParaCrawl v7.1
Tragschrauber
oder
Gyrocopter
heißt
ein
Rotary-
Flugzeuge
und
ist
ähnlich
wie
ein
Hubschrauber
in
der
Funktionalität.
Autogyro
or
gyrocopter
is
called
a
rotary-wing
aircraft
and
is
similar
a
helicopter
in
functionality.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
drei
Leitwerksabschnitte
ist
der
Tragschrauber
des
Weiteren
stabil
gegen
eine
Drehung
um
eine
Hochachse.
Through
the
three
horizontal
stabilizer
sections,
the
gyroplane
is
also
stable
against
a
rotation
around
a
vertical
axis.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
wird
mit
einem
Tragschrauber
nach
den
unabhängigen
Patentansprüchen
1
und
14
gelöst.
The
task
is
achieved
by
means
of
a
gyroplane
according
to
the
independent
claims
1
and
14
.
EuroPat v2
Tragschrauber
oder
Gyrocopter
heißt
ein
Rotary-
und
ist
ähnlich
wie
Hubschrauber
in
der
Funktionalität.
Autogyro
or
gyrocopter
is
called
rotary-wing
aircraft
and
similar
helicopter
in
functionality.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
in
der
UL-Klasse
zugelassener
Tragschrauber
in
Deutschland
bietet
der
MT03
ein
ganz
neues
Flugerlebnis.
As
the
first
in
the
UL-
class
approved
gyro
in
Germany,
the
MT03
offers
a
whole
new
flying
experience.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tragschrauber
aus
der
Hildesheimer
Manufaktur
ist
vom
erstenÂ
Zeichenstrich
bis
zur
letzten
Schraube
durchdacht.
Each
gyro
made
in
Hildesheim
is
completely
elaborate
from
the
first
draft
to
the
last
screw.
ParaCrawl v7.1
Unter
normalen
Umständen
sollen
die
Insassen
den
Tragschrauber
niemals
bei
drehenden
Rotor
oder
Propeller
verlassen.
In
normal
circumstances
occupants
should
never
leave
the
aircraft
while
the
propeller
or
the
rotors
are
turning.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tragschrauber
aus
der
Hildesheimer
Manufaktur
ist
vom
ersten
Zeichenstrich
bis
zur
letzten
Schraube
durchdacht.
Each
gyro
made
in
Hildesheim
is
completely
elaborate
from
the
first
draft
to
the
last
screw.
ParaCrawl v7.1
Tragschrauber
oder
auch
Gyrocopter
genannt
ist
ein
Drehflügler
und
ähnelt
in
seiner
Funktionsweise
einem
Hubschrauber.
Autogyro
or
gyrocopter
is
called
a
rotary-wing
aircraft
and
is
similar
a
helicopter
in
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Konstruktion
war
ein
Tragschrauber
Fl
184,
dem
1936
der
Hubschrauber
Fl
185
folgte.
His
first
design
was
the
Fl-184
gyrocopter,
followed
by
the
Fl-185
helicopter
in
1936.
ParaCrawl v7.1