Übersetzung für "Tragikomödie" in Englisch

Der Sohn der Braut ist eine argentinische Tragikomödie des Regisseurs Juan José Campanella.
Son of the Bride () is a 2001 Argentine comedy drama film directed by Juan José Campanella and written by Campanella and Fernando Castets.
Wikipedia v1.0
Anne-Cécile Vandalem wareingeladen mit einer Tragikomödie über den Rechtspopulismus.
Anne-Cécile Vandalem presented her tragicomedy on the theme of right-wing populism.
ParaCrawl v7.1
Die Schlußphase des Prozesses war eine Tragikomödie und Farce zugleich.
The end phase was both tragicomedy and farce.
ParaCrawl v7.1
Hautnah erzählt die dokumentarische Tragikomödie die Geschichte einer großen Freundschaft.
This documentary tragicomedy intimately tells the story of a great friendship.
ParaCrawl v7.1
Chasing Amy ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 1997 von Regisseur Kevin Smith.
Chasing Amy is a 1997 American romantic comedy film written and directed by Kevin Smith.
Wikipedia v1.0
Saint Ralph – Wunder sind möglich ist der Titel einer 2004 produzierten kanadischen Tragikomödie.
Saint Ralph is a 2004 Canadian drama film written and directed by Michael McGowan.
Wikipedia v1.0
Middle Men ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2009 des Regisseurs George Gallo.
Middle Men is a 2009 comedy-drama film directed by George Gallo and written by Gallo and Andy Weiss.
Wikipedia v1.0
Auf wahren Ereignissen basiert die absurd anmutende französische Tragikomödie Très bien, merci von Emmanuelle Cuau .
Based on real events, TRÈS BIEN, MERCI by Emmanuelle Cuau is a tragicomedy bordering on the absurd.
ParaCrawl v7.1
In der Tragikomödie MY SUICIDE von Olaf Saumer wollen fünf Menschen gemeinsam in den Tod gehen.
In the tragicomedy MY SUICIDE by Olaf Saumer, five people want to commit suicide together.
ParaCrawl v7.1
Diese herzerwärmende Tragikomödie, die in Ost-Berlin zwischen 1989-1990 spielt, ist besonders sehenswert!
This heartwarming tragicomedy, set in East Berlin in 1989-1990, is worth watching!
ParaCrawl v7.1
Tragikomödie über einen Lehrer für Sexualerziehung, dessen persönliche Probleme sich im Unterricht bemerkbar machen.
A tragicomedy about a sex education teacher who lets his personal problems get in the way of his lesson.
CCAligned v1
Aufspringen oder auf der Strecke bleiben - zwischen diesen Optionen oszilliert die feinfühlige Tragikomödie.
Whether to break away, or toe the line – the sensitive tragicomedy oscillates between the two options.
ParaCrawl v7.1
In 2007, Capaldi erschien als Mark Jenkins in der Serie Skins Tragikomödie E4 jugendlich.
In 2007, Capaldi appeared as Mark Jenkins in the E4 teen comedy drama series Skins.
ParaCrawl v7.1
Oder eine charakterzentrierte Tragikomödie, in der wir Park Goo immer mehr der Gesellschaft entgleiten sehen?
Or a character-oriented tragicomedy in which we see Park Goo more and more drift away from society?
ParaCrawl v7.1
Kritik: Irgendwo unter der Oberfläche dieser eigenartigen Tragikomödie muss sich doch ein kleiner Geniestreich verbergen.
Review: Somewhere under the surface of this odd tragicomedy there has to be buried a small stroke of genius.
ParaCrawl v7.1
Priscilla – Königin der Wüste ist eine australische Tragikomödie des Regisseurs Stephan Elliott aus dem Jahr 1994, die von der Reise von drei Drag Queens durch das Outback erzählt.
The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert is a 1994 Australian comedy-drama film written and directed by Stephan Elliott.
Wikipedia v1.0
In der preisgekrönten Tragikomödie "Eine andere Liga" von Buket Alakus setzte er 2005 seine Karriere im Kino fort.
In 2005 his career continued in the cinema, with Buket Alakus's award-winning tragicomedy "Eine andere Liga" (Another league).
Wikipedia v1.0
Außerdem stand sie an der Seite von Jodie Foster und Mel Gibson für die Tragikomödie "Der Biber" (2011) vor der Kamera und spielte die Mystique in dem X-Men-Spin-off "" (2011).
In 2011, Lawrence co-starred in the independent film "Like Crazy", which premiered at the 27th Sundance Film Festival, and she appeared in "The Beaver", a dark comedy starring Jodie Foster and Mel Gibson.
Wikipedia v1.0
About Schmidt ist eine Tragikomödie aus dem Jahr 2002 von Regisseur Alexander Payne mit Jack Nicholson in der Hauptrolle.
About Schmidt is a 2002 American comedy-drama film directed by Alexander Payne, starring Jack Nicholson in the title role.
Wikipedia v1.0
Simon Birch ist eine filmische Tragikomödie aus dem Jahr 1998, die auf dem Roman "Owen Meany" ("A Prayer for Owen Meany") des amerikanischen Schriftstellers John Irving basiert.
Simon Birch is a 1998 American comedy-drama film loosely based on "A Prayer for Owen Meany" by John Irving and was directed and written for the screen by Mark Steven Johnson.
Wikipedia v1.0
Love Liza ist eine 2002 veröffentlichte Tragikomödie von Todd Louiso mit Philip Seymour Hoffman,Kathy Bates und Stephen Tobolowsky.
Love Liza is a 2002 tragicomedy film directed by Todd Louiso and starring Philip Seymour Hoffman, Kathy Bates, Jack Kehler, Wayne Duvall, Sarah Koskoff and Stephen Tobolowsky.
Wikipedia v1.0