Übersetzung für "Tragfähigkeitsberechnung" in Englisch
Bei
Einwirkung
von
Momenten
ist
eine
Tragfähigkeitsberechnung
vorzunehmen.
The
loading
capacity
must
be
computed
when
moments
are
in
play.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
steht
auch
die
Tragfähigkeitsberechnung
nach
DIN
3990
Methode
B
zur
Verfügung.
The
calculation
of
the
load
capacity
according
to
DIN
3990
Method
B
is
also
part
of
the
module.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Faktoren
berücksichtigen
die
wesentlichsten
Einflüsse
bei
der
Tragfähigkeitsberechnung:
The
following
factors
consider
the
influences
of
the
load
capacity
calculation:
ParaCrawl v7.1
Diese
Lastverteilung
über
die
Zahnbreite
wird
in
der
Tragfähigkeitsberechnung
von
Stirnrädern
mittels
des
Breitenfaktors
KHß
berücksichtigt.
This
load
distribution
along
the
facewidth
will
be
considered
in
the
calculation
of
the
load
capacity
by
means
of
the
face
coefficient
Khß.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Geometrieberechnung
steht
auch
die
Tragfähigkeitsberechnung
nach
ISO
10300
Methode
B1
zur
Verfügung.
In
addition
to
the
geometry
calculation,
a
calculation
of
the
load
capacity
according
to
ISO
10300
Method
B1
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Geometrieberechnung
steht
auch
die
Tragfähigkeitsberechnung
nach
DIN
3990
Methode
B
zur
Verfügung.
In
addition
to
the
geometry
calculation,
the
load
capacity
according
to
DIN
3990
Method
Bis
also
available.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Berechnung
der
Geometrie,
Toleranzen,
Zahnform
etc.
gibt
es
auch
die
Tragfähigkeitsberechnung
nach
DIN
3990
und
ISO
6336
inklusive
Lastkollektive.
In
addition
to
geometry,
allowances
and
gear
tooth
form,
the
load
capacity
according
to
DIN
3990
and
ISO
6336
including
load
spectra
can
be
easily
calculated.
ParaCrawl v7.1
In
den
beiden
eAssistant
-
Berechnungsmodulen
"Stirnradpaar"
und
"Planetenstufe"
wurde
zusätzlich
zur
Tragfähigkeitsberechnung
nach
DIN
3990
die
ISO
6336
(Ausgabe
2008)
für
die
Zahnfußfestigkeit
und
die
Flanken-
bzw.
Grübchentragfähigkeit
ergänzt.
In
both
eAssistant
calculation
modules
-
"Cylindrical
gears"
and
"Planetary
gear
trains"
-
a
further
load
capacity
calculation
method
is
now
available.
Additional
to
the
DIN
3990
the
ISO
6336
(2008)
for
the
load
capacity
calculation
of
the
surface
durability
(pitting)
and
tooth
bending
strength
is
integrated.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuesten
Ausgabe
der
ISO
6336
stehen
eine
Reihe
von
interessanten
Verbesserungen
für
die
Tragfähigkeitsberechnung
zur
Verfügung.
With
the
latest
edition
of
the
ISO
6336
there
are
a
lot
of
interesting
improvements
for
the
load
capacity
calculation.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
Sie
die
Tragfähigkeitsberechnung
nicht
benötigen,
kann
diese
somit
„ausgeschaltet“werden.
In
case
you
do
not
need
the
calculation
for
the
load
capacity,
the
calculation
can
be
deactivated.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
auch
die
Tragfähigkeitsberechnung
für
Zahnfuß
und
Flanke
bzw.
Grübchen
nach
ISO
6336
(2008)
Methode
Bverfügbar.
Alternatively,
the
load
capacity
calculation
of
the
surface
durability
(pitting)
and
tooth
bending
strength
according
to
ISO
6336
(2008)
Method
B
is
selectable.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
Sie
die
Tragfähigkeitsberechnung
nicht
benötigen,
kann
diese
somit
"ausgeschaltet"
werden.
In
case
you
do
not
need
the
calculation
for
load
capacity,
the
calculation
can
be
disabled.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Berechnung
der
Geometrie
und
der
Toleranzen
inklusive
der
Auslegung
des
Flankenspiels
ist
auch
die
Tragfähigkeitsberechnung
nach
ISO
10300
verfügbar.
In
addition
to
the
determination
of
the
geometry
and
allowances
including
the
calculation
of
backlash,
a
calculation
of
the
load
capacity
is
available
according
to
ISO
10300.
ParaCrawl v7.1