Übersetzung für "Tragekoffer" in Englisch

Das Gerät wird allem notwendigen Zubehör in einem Tragekoffer ausgeliefert.
The device is supplied with all required accessories in a carrying case.
ParaCrawl v7.1
Bei langen Brennern ist ein Tragekoffer zur Aufbewahrung des Brenners im Lieferumfang enthalten.
Long torches include a carry bag for storing the torch.
ParaCrawl v7.1
Die Hochdruckpumpe ist in einem handlichen Tragekoffer montiert.
The high-pressure pump is fitted in a handy carrying case.
ParaCrawl v7.1
Es wird mit einem Messfühler und einem Tragekoffer für den sicheren Transport geliefert.
It comes with one sensor and a carrying case for safe transport.
ParaCrawl v7.1
Das komplette System kann in einem Tragekoffer transportiert werden.
Complete system can be transported in a carry bag.
CCAligned v1
Das Kit wird in einem Tragekoffer auf Rollen geliefert.
The kit is delivered in a carrying bag on wheels.
ParaCrawl v7.1
Jedes Produkt wird mit einem standardmäßigen Tragekoffer geliefert.
Every product comes with the standard transit case.
ParaCrawl v7.1
Es ist leicht aufzubewahren und hat einen schönen Tragekoffer.
Is easy to store and has a nice transport case.
ParaCrawl v7.1
Tragekoffer, Gestellgehäuse, drehgeformte, spritzgegossene, thermogeformte und blasgeformte Gehäuse.
Carrying cases, rack cases, rotomolded, injection molded, thermoformed and blow molded cases.
ParaCrawl v7.1
Öffnen und schließen lässt sich der Tragekoffer per Reißverschluss.
Can the carrying case with zipper be open and close.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät wird mit allem notwendigen Zubehör in einem Tragekoffer ausgeliefert.
The device is supplied with all required accessories in a carrying case.
ParaCrawl v7.1
Kits werden in handlichem Tragekoffer geliefert.
Sets are supplied in handy carrying case
ParaCrawl v7.1
Komplett-Set, das auch Tischständer, Zubehör und Tragekoffer enthält.
Complete set which also includes table stand, accessories and carrying case.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit kompletter Ausrüstung einschließlich Schallkalibrator, Tragekoffer, Windschirm, Handbuch und USB-Kabel erhältlich.
They come with complete accessories, including sound calibrator, carrying case, wind screen, user manual and USB cable.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Serie von Umweltmessgeräten im stabilen Tragekoffer ist daher eine umfassende Sammlung an praktischen Messgeräten.
Therefore, this new series of environmental instruments in a sturdy carrying case is a comprehensive collection of practical instruments.
ParaCrawl v7.1
3.Comes schließen mit zwei wiederverwendbar, den Plastik-überzogenen, Haupt-/Kinnriemen, Halsauflage und dauerhaftem Tragekoffer ab.
3.Comes complete with two reusable, plastic-coated, head/chin straps, neck pad and durable carrying case.
ParaCrawl v7.1
Das SKF Wellenausrichtsystem TKSA 11 wird in einem Tragekoffer (Bild 1) geliefert.
The SKF Shaft Alignment Tool TKSA 11 is supplied in an SKF carrying case (fig.
ParaCrawl v7.1
Der bequeme Tragekoffer war ebenfalls ein Vorteil, im Vergleich zur vorher verwendeten, sperrigen Schweißausrüstung.
The convenient carrying case was a plus, compared to the bulky welding machinery that was being used previously.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Serie von Umweltmessgeräten im stabilen Tragekoffer ist daher eine umfassende Sammlung an praktischen Messgeräten.
Therefore, this new series of environmental instruments in a sturdy carrying case is a comprehensive collection of practical instruments.
ParaCrawl v7.1