Übersetzung für "Traditionslinie" in Englisch

His family had a long military tradition.

The KraussMaffei Group has a continuous tradition in international machine construction.

Surrealism has its place in a significant line of tradition in occidental art.

The lineage branches out like a tree.

Is that a tradition you embrace?

Lamas of the lineage, bless my heart.

Our traditional range, hardly changed since 1988.

Claus Goedicke's work stands in this modern tradition.

Krishnamacharya came from the lineage of Nathamuni, who was a Nada Yogi.

He saw himself in the line of tradition of artists such as Edvard Munch and Vincent van Gogh.

Democracy therefore means – as translated by an influential traditional line of political philosophy – the rule of the masses.

An important line of tradition in family research traces back to the 1920's.

So the early emergence of the slogan in Magonism is by no means just a reference to some domestic Mexican tradition.

The second line of traditional music, called Pelimanni was introduced to Finland around the 17. Century by Swedish immigrants.

Regarding myself as belonging very much to Spinelli’s tradition, I am sure you will not mind if I focus my recollections today on him as a man and as a politician.

Annemarie Renger's membership shows that the lineage of the national wing of the Social Democrats goes even further back in history, as Renger's former employer was Kurt Schumacher, who through his Doctoral Advisor Johann Plenge could claim a connection all the way to the Lensch-Cunow-Haenisch-Gruppe, established during the First World War.

To date there has only been one record of Cannibal, “Cannibal” (with a silkscreen cover designed by Cameron Jamie), but the referential universe they are exploring with it proves impressively that Cannibal are part of the tradition of the avant-garde rock collective Red Krayola, which was founded in the 60s by Mayo Thomson, and Lorens’s band Destroy All Monsters.

Consciously working within a graphic tradition whose broad lineage would include such works as the illuminated manuscripts of the Middle Ages, the illuminated books of William Blake and scientific illustrations from Robert Hooke and onwards, Lewis has pieced together an underplayed and laconic visual world that allows him to touch upon a wide variety of subjects without each of those subjects in turn demanding its own ”signature language”.

Intellectuals have positioned themselves as advocates of the universal for a long time. This of course is an old European tradition from Zola to Sartre, from Karl Kraus to GÃ1?4nter Grass.

Since the latter’s downfall, however, the Visegrád Group has suffered from a lack of cohesion, for regional cooperation cannot be convincingly brought into line with tradition in any of the four states and is thus deprived of historical legitimacy.

The insight that most representatives of this line of tradition had no reservations whatsoever – as opposed to their European artist colleagues – about the illustration trade (most members of the Tile Club and the later Ashcan group worked as magazine illustrators, some even as art directors) confirmed him in his choice of profession.

However, if one takes a view over the entire duration of the personal union, the argument that this relationship helped to establish a European tradition in British history has its merit.