Übersetzung für "Trackpoint" in Englisch

Geschmackssache ist der integrierte Trackpoint im mittleren Bereich der Tastatur.
The incorporated Trackpoint in the keyboard's center area is a matter of taste.
ParaCrawl v7.1
Das Touchpad und der TrackPoint sind seit dem T510 gleichgeblieben .
The Touchpad and TrackPoint have remained unmodified since the ThinkPad T510.
ParaCrawl v7.1
Für eine angemessene mobile Navigation sorgt eine Kombination aus Touchpad und Trackpoint .
The combination of Touchpad and Trackpoint allow comfortable mobile navigation.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Produkte aus der Kategorie Gaming-Notebooks - trackpoint aus.
Select products from the Gaming Laptops - trackPoint category.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Produkte aus der Kategorie Laptops - trackpoint aus.
Select products from the Basic Home and Office Laptops Lenovo - trackPoint category.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich fÃ1?4r Produkte mit anderen Spezifikationen als: Tablet-PCs - trackpoint?
Are you interested in products with specifications other than: 2-in-1 Laptops - trackPoint?
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Produkte aus der Kategorie Gaming-Notebooks Lenovo - trackpoint aus.
Select products from the Gaming Laptops Lenovo - trackPoint category.
ParaCrawl v7.1
Honza GPS mit gespeicherten Trackpoint ist in dieser Situation von unschätzbarem Wert.
Honza GPS with stored TrackPoint is invaluable in this situation.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Produkte aus der Kategorie Tablet-PCs - trackpoint aus.
Select products from the 2-in-1 Laptops - trackPoint category.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich fÃ1?4r Produkte mit anderen Spezifikationen als: Gaming-Notebooks - trackpoint?
Are you interested in products with specifications other than: Gaming Laptops - trackPoint?
ParaCrawl v7.1
Einzig der rote TrackPoint mit den dazugehörigen Tasten erinnert an alte Zeiten.
Only the red TrackPoint and corresponding buttons remind the user of the ThinkPad tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Trackpoint samt Maustasten ist eine weitere Bedienmöglichkeit.
The Trackpoint and mouse keys are another operating possibility.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich fÃ1?4r Produkte mit anderen Spezifikationen als: Gaming-Notebooks Lenovo - trackpoint?
Are you interested in products with specifications other than: Gaming Laptops Lenovo - trackPoint?
ParaCrawl v7.1
Als Lexmark die Produktion für IBM beendete, fertigte IBM weiter Keyboards in der eigenen verbliebenen schottischen Fabrik und vergab die Produktion des "M13 Trackpoint II Keyboard" Modells an Maxiswitch.
When Lexmark discontinued production in March of 1996, IBM continued production in Greenock, Scotland and subcontracted production of the Model M13 keyboard (IBM Enhanced Keyboard with TrackPoint II) to Maxi Switch in Mexico.
Wikipedia v1.0
Neben dem Trackpad unterhalb der Tastatur gibt es auch den typischen "TrackPoint", der schon bei den ersten ThinkPads von IBM vorhanden war.
Beside the trackpad there is also the typical "TrackPoint" which already existed on the first ThinkPads by IBM.
ParaCrawl v7.1
Das 700C war weltweit das erste Modell mit dem berühmten TrackPoint, dem kleinen roten Punkt, mit dem Sie navigieren und eine Tastatur ohne Maus bedienen können.
The 700C features the world's first TrackPoint, the now renowned little red dot that makes it possible to navigate and use a keyboard without a mouse.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich fÃ1?4r Produkte mit anderen Spezifikationen als: Laptops fÃ1?4r Heim und BÃ1?4ro Lenovo - trackpoint?
Are you interested in products with specifications other than: Basic Home and Office Laptops Lenovo - trackPoint?
ParaCrawl v7.1
Die in Figur 2 in der Aufsichtdarstellung A angezeigte Linie von Punkt 1 zu Punkt 2 könnte zum Beispiel vom Nutzer ausgewählt werden durch Selektion in der graphischen Benutzeroberfläche (graphical user interface GUI) mittels Pfeiltasten (bzw. einem Trackball, einem Touch-Pad, einem Trackpoint [Pointing Stick], etc.) oder durch Berühren (Antippen) auf einem Touchscreen, oder durch eine andere, einer GUI angemessenen Art und Weise.
The line from point 1 to point 2 as displayed in the plan view representation A in FIG. 2 could be selected by the user, for example, by selection in the graphical user interface (GUI) by means of arrow keys (or a trackball, a touchpad, a trackpoint [pointing stick], etc.) or by touching (tapping) a touchscreen, or by some other manner appropriate for a GUI.
EuroPat v2
Aber es gibt auch einen ThinkPad stalwart in Form des kleinen roten Nippel Trackpoint zwischen dem G, H und B-Schlüssel, und drei Maustasten zwischen der Leertaste und dem Trackpad.
But there's also a ThinkPad stalwart in the form of the little red nipple TrackPoint between the G, H and B keys, and three mouse buttons between the spacebar and the trackpad.
ParaCrawl v7.1
Später wurden andere verschiedene Zeigegeräte entwickelt (Trackpoint, Pointing Stick, Touchpad, Stylus, Touchscreen und andere).
Various other pointing devices have been developed later on (trackpoint, pointing stick, touchpad, stylus, touchscreen and other).
ParaCrawl v7.1
Mit der abnehmbaren Tastatur – unserer legendären ThinkPad Tastatur mit dem berühmten roten TrackPoint – gelingt der Wechsel ganz einfach.
Simply snap the keyboard into place—our legendary ThinkPad keyboard that includes the renowned red TrackPoint, of course.
ParaCrawl v7.1
Nicht ganz glücklich wurden wir mit dem Trackpoint als Mausersatz, der im Test zu wenig Halt bot.
We weren't quite satisfied with the trackpoint as a mouse substitution, which gave too little hold in the test.
ParaCrawl v7.1
Dafür bekam ich eine MIL-SPEC getestet Design, Wasserabweisende Tastatur, Fingerabdruck-Leser, Infrarot-Kamera, die ich anmelden kann mit, 14"Matter Touch-Display, 7ten Generation Core i7 Prozessor, 16GB RAM, 512GB SSD, Nvidia Geforce 940MX Grafiken, Wechselakku (actually, Hot-Swap), drei Methoden des Eingangs (Touchpad, Trackpoint, Touch-Screen), a 7 row keyboard, und 8 Ports einschließlich eines Thunderbolt 3 und in voller Größe SD / Ethernet.
For that I got a MIL-SPEC tested design, water resistant keyboard, fingerprint reader, infrared camera that I can login with, 14? matte touch display, 7th gen Core i7 processor, 16GB RAM, 512GB SSD, Nvidia Geforce 940MX graphics, removable battery (actually, hot swappable), three methods of input (touchpad, trackpoint, touch screen), a 7 row keyboard, and 8 ports including a Thunderbolt 3 and full size SD / Ethernet.
ParaCrawl v7.1