Übersetzung für "Trabantenstadt" in Englisch
In
jüngster
Zeiten
stieg
die
Berühmtheit
von
Gorham
als
Trabantenstadt
von
Portland.
In
recent
decades
Gorham
has
increased
in
popularity
as
a
bedroom
community
of
Portland.
Wikipedia v1.0
Mandurah
ist
eine
Trabantenstadt
72
Kilometer
südlich
von
Perth
in
Western
Australia.
Mandurah
(,
or
)
is
the
second-largest
city
in
Western
Australia
and
is
located
approximately
south
of
the
state
capital,
Perth.
Wikipedia v1.0
In
der
Trabantenstadt
gibt
es
keine
großen
Durchgangsstraßen.
Being
a
dormitory
suburb,
there
are
no
major
through
roads.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
kriege
niemals
Wohnungen
für
euch
alle
in
der
Trabantenstadt!
I
don't
get
that
all
you
want
stay
at
Domaine
Gods.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Trabantenstadt
zu
zerstören,
müssen
wir
sie
zuerst
leer
kriegen!
To
demolish
the
city,
it
must
first
be
emptied.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
erste
Haus
der
Trabantenstadt
steht,
wollen
wir
freigelassen
werden.
When
the
first
building
of
the
city
will
be
built,
we
want
to
be
freed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hebe
mein
Horn
auf
die
Gesundheit
der
Bewohner
der
Trabantenstadt!
And
I
raise
my
horn
to
the
health
of
residents
of
the
Estate
of
the
Gods!
OpenSubtitles v2018
Eine
Trabantenstadt,
Bästenhardt,
wurde
aufgebaut.
A
commuter
town,
Bästenhardt,
was
built.
WikiMatrix v1
Sie
liegt
im
Borough
of
Broxbourne
und
ist
eine
Trabantenstadt
im
Norden
des
Ballungsraums
von
London.
The
town
is
located
from
Charing
Cross,
making
it
one
of
the
closest
parts
of
Hertfordshire
to
Central
London.
Wikipedia v1.0
Der
göttliche
Cäsar
bietet
heute
Abend
einem
von
euch
eine
prächtige
Wohnung
in
der
Trabantenstadt!
The
divine
Caesar
offer
tonight
to
one
of
you
a
splendid
apartment...
Domain
of
the
gods!
OpenSubtitles v2018
Mit
ihnen
lebt
er
in
der
englischen
Trabantenstadt
Stoke
Gifford,
einem
Vorort
von
Bristol.
They
have
twin
daughters
and
live
in
the
village
of
Stoke
Gifford,
a
suburb
of
Bristol,
England.
Wikipedia v1.0
Die
Nachahmung
dieser
Struktur
könnte
vielleicht
eine
Aufforderung
an
die
Trabantenstadt
zur
Wiederkehr
gewesen
sein.
Duplicating
this
design
would
reflect
an
invitation
for
the
city-satellite
to
appear
again.
ParaCrawl v7.1
Aber
dieses
Einkaufszentrum
bietet
mehr
als
einen
Grund,
um
die
Trabantenstadt
zu
besuchen.
But
this
shopping
centre
offers
more
of
a
reason
to
visit
this
commuter
town.
ParaCrawl v7.1
Der
Mord
passierte
vor
etwas
über
21
Jahren,
am
18.
Januar
1991,
in
einer
kleinen
Trabantenstadt
in
Lynwood,
Kalifornien,
nur
ein
paar
Kilometer
südöstlich
von
Los
Angeles.
The
murder
happened
a
little
over
21
years
ago,
January
the
18th,
1991,
in
a
small
bedroom
community
of
Lynwood,
California,
just
a
few
miles
southeast
of
Los
Angeles.
TED2020 v1
Obwohl
Navenby
weiterhin
von
Bauernhöfen
umgeben
ist,
ist
es
heutzutage
hauptsächlich
eine
Trabantenstadt
von
Lincoln,
Grantham
und
anderen.
Although
Navenby
continues
to
be
surrounded
by
farms,
it
is
now
largely
a
dormitory
village
for
Lincoln,
Grantham
and
beyond.
Wikipedia v1.0
Allerdings
wurde
zur
Erschließung
der
Trabantenstadt
Chorweiler
von
dieser
abzweigend
in
den
1970er-
und
1980er-Jahren
eine
S-Bahn-Strecke
errichtet.
Large
portion
of
the
district
of
Chorweiler
were
incorporated
into
the
city
of
Cologne
in
1922,
the
quarter
of
Chorweiler
was
created
in
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Würde
man
allerdings
die
Trabantenstadt
direkt
am
Rande
Roms
erbauen,
müssten
sie
nicht
so
weit
weg
ziehen.
If
we
built
the
city
near
Rome,
they
would
be
far
less.
OpenSubtitles v2018