Übersetzung für "Trägheitstensor" in Englisch
Genauer:
Was
die
Forscher
interessiert,
ist
der
sogenannte
Trägheitstensor.
To
be
more
precise:
the
researchers
are
particularly
interested
in
the
intertia
tensor.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
Blenders
frei
definierbaren
Objekteigenschaften
können
jegliche
weitere
Daten
zum
Modell
hinzugefügt
werden,
vom
Trägheitstensor
bis
hin
zum
Öffnungswinkel
von
Kameras.
Making
use
of
Blender’s
custom
object
properties,
any
necessary
information
can
be
added
to
the
model,
from
inertia
tensors
to
opening
angles
of
cameras.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
durch
Bewegen
der
Nutzlast
und
Erfassen
der
hierzu
erforderlichen
bzw.
dabei
auftretenden
Kräfte
und
Momente
die
Trägheitsparameter
der
Nutzlast,
insbesondere
ihre
Masse,
ihre
Schwerpunktslage
und/oder
ihren
Trägheitstensor
zu
ermitteln.
It
is
also
possible
to
ascertain
the
inertial
parameters
of
the
payload,
in
particular
its
mass,
the
location
of
its
center
of
mass
and/or
its
inertial
tensor,
by
moving
the
payload
and
registering
the
forces
that
are
required
and
the
moments
that
occur.
EuroPat v2
Ein
Instrument
bzw.
Instrumentenschaft
enthält
vorzugsweise
ein
oder
mehrere
der
folgenden
Daten:
Identifizierungscode,
Instrumentenname,
Seriennummer,
Anzahl
der
verbleibenden
bzw.
noch
zur
Verfügung
stehenden
Einsätze,
Kalibrierparameter
zum
Ausgleich
von
Fertigungs-
und
Montagetoleranzen
und/oder
kinematische
und/oder
dynamische
Parameter,
die
einen
Instrumententyp
charakterisieren,
beispielsweise
Gewicht,
Schwerpunktslage,
Trägheitstensor,
Ursprung
und
Orientierung
des
Endeffektor-Koordinatensystems,
kinematikspezifische
Transformationsmatrizen,
Gelenkwinkelgrenzen
bzw.
kartesischer
Arbeitsraum.
An
instrument
or
instrument
shaft
preferably
contains
one
or
more
of
the
following
data:
identification
code,
instrument
name,
serial
number,
number
of
remaining
or
still
available
uses,
calibration
parameters
for
compensating
manufacturing
and
assembly
tolerances
and/or
kinematic
and/or
dynamic
parameters
which
characterize
and
instrument
type,
for
example
weight,
center
of
gravity
location,
inertia
sensor,
origin
and
orientation
of
the
end
effector
coordinate
system,
kinematic-specific
transformation
matrices,
joint
angle
limits
and
Cartesian
working
space.
EuroPat v2
Der
Trägheitstensor
des
Reichweitenverlängerers
und
die
Achsrichtung
der
verbauten
Kurbelwelle
sind
ausschlaggebend
für
die
Richtung
der
Torque-Roll-Achse
3,
die
stets
durch
den
Schwerpunkt
des
Aggregats
aus
Verbrennungsmotor
1
und
Generator
2
verläuft.
The
inertia
sensor
of
the
range
extender
and
the
axis
direction
of
the
installed
crankshaft
are
decisive
for
the
direction
of
the
torque
roll
axis
3,
which
always
runs
through
the
center
of
gravity
of
the
unit
consisting
of
the
internal
combustion
engine
1
and
the
generator
2
.
EuroPat v2
Die
Resonic
GmbH
ist
auf
die
Entwicklung
von
Messverfahren
für
Trägheitseigenschaften
wie
Trägheitstensor,
Schwerpunkt
und
Masse
spezialisiert.
Resonic
GmbH
specialises
in
measurement
technologies
for
mass
properties
such
as
inertia
tensor,
COG
and
mass.
ParaCrawl v7.1