Übersetzung für "Trägheitsmoment" in Englisch
Das
Trägheitsmoment
ist
unabhängig
von
den
Koordinaten
der
Massenpunkte
in
Richtung
der
Rotationsachse.
Its
moments
of
inertia
is
the
sum
the
moments
of
inertia
of
each
of
the
particles
that
is
composed
of.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wird
das
Trägheitsmoment
verzögert,
und
meine
Drehungen
werden
schneller.
This
will
increase
my
moment
of
inertia,
so
I
will
spin...
faster.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Trägheitsmoment
überwinden,
das
dauert
ein
wenig.
But
we
have
to
fight
inertia
to
gain
top
speed.
That
will
take
several
seconds.
OpenSubtitles v2018
Der
Antrieb
des
Transportbandes
besteht
aus
einem
regelbaren
Gleichstrommotor
mit
sehr
geringem
Trägheitsmoment.
The
conveyor
belt
is
driven
by
a
variable-speed
d.c.
motor
having
a
very
low
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Diese
Anordnung
des
Transportwegs
13
besitzt
ein
kleines
Trägheitsmoment.
This
arrangement
of
the
conveying
path
13
has
a
low
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Das
Trägheitsmoment
des
Kreiselrotors
wird
dadurch
bei
vorgegebenen
Außenabmessungen
erhöht.
The
moment
of
inertia
of
the
gyro
rotor
having
predetermined
external
dimensions
is
thereby
increased.
EuroPat v2
Das
Trägheitsmoment
selbst
ist
ja
bei
Motoren
eines
bestimmten
Typs
bekannt.
The
moment
of
inertia
itself
is
in
fact
known
in
regard
to
engines
of
a
given
type.
EuroPat v2
Quecksilber
besitzt
eine
sehr
hohe
Dichte
und
ergibt
somit
ein
hohes
Trägheitsmoment.
Mercury
has
a
very
high
density
and
thus
provides
a
high
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Das
Rad
wird
als
drehbare
Scheibe
betrachtet,
das
ein
gewisses
Trägheitsmoment
aufweist.
The
wheel
is
considered
to
be
a
rotatable
disk,
which
has
a
certain
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Damit
wird
das
Gewicht
und
das
Trägheitsmoment
der
Walze
kleingehalten.
In
this
manner,
the
weight
and
the
inertial
momentum
of
the
roll
may
be
kept
low.
EuroPat v2
Aus
der
Sicht
der
Festigkeitsbetrachtung
entsteht
ein
optimales
Profil
mit
hohem
Trägheitsmoment.
From
the
point
of
view
of
strength,
an
optimum
profile
results
with
a
high
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Eine
derartige
Veränderung
beeinflußt
unter
anderem
das
Trägheitsmoment.
Such
a
change
affects
the
inertial
momentum,
among
other
things.
EuroPat v2
Durch
die
geringere
Masse
ändert
sich
das
Trägheitsmoment
des
Rotors.
Due
to
the
smaller
mass,
the
moment
of
inertia
of
the
rotor
changes.
EuroPat v2
Nach
der
Auswahlreihe
hat
er
ein
Trägheitsmoment
von
kleiner
als
0,001
kgm².
According
to
the
selection
series,
it
has
a
moment
of
inertia
of
less
than
0.001
kpm2.
EuroPat v2
Bei
den
meisten
Leistungs
und
Kapitalbilanztransaktionen
ist
ein
gewisses
Trägheitsmoment
am
Wirken.
There
is
indeed
some
inertia
for
most
current
and
capital
account
transactions.
EUbookshop v2
Diese
Zeiten
sind
vom
Trägheitsmoment
des
Wickels
unabhängig.
These
times
are
independent
of
the
moment
of
inertia
of
the
winding.
EuroPat v2
Das
Trägheitsmoment
des
Rotors
um
die
z-Achse
wird
mit
J
z
bezeichnet.
J
z
denotes
the
moment
of
inertia
of
the
rotor
about
the
z
axis.
EuroPat v2
Angenommen,
unsere
Berechnung
ergibt,
daß
das
benötigte
Trägheitsmoment
I-x
75.000cm^4
beträgt.
Let's
say,
for
example,
our
calculation
shows
that
the
required
moment
of
inertia
I-x
is
75,000cm^4.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Prozess
gibt
es
jedoch
ein
erhebliches
Trägheitsmoment.
But
there
is
considerable
inertia
in
this
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
rotierender
Körper
mit
konstantem
Trägheitsmoment
J
wird
mit
unterschiedlichen
Drehmomenten
M
beschleunigt.
A
rotating
body
with
a
constant
moment
of
inertia
J
is
accelerated
with
different
torque
values.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ermittlung
des
Schlankheitsgrades
wird
unter
anderem
das
effektive
Trägheitsmoment
I
benötigt.
The
determination
of
the
slenderness
ratio
requires
the
effective
moment
of
inertia
I,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
des
polaren
Trägheitsmoment
des
Nahtquerschnitts
können
Sie
die
Beziehung
verwenden:
In
order
to
specify
the
polar
moment
of
inertia
of
the
weld,
you
can
use
the
following
relation:
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
weist
ein
sehr
niedriges
Trägheitsmoment
auf.
The
arrangement
has
a
very
low
moment
of
inertia.
EuroPat v2
Der
Verzicht
auf
ein
Getriebe
vermindert
das
Trägheitsmoment
der
Antriebseinrichtung.
Dispensing
with
a
transmission
reduces
the
moment
of
inertia
of
the
drive
device.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Nachteil
wären
die
wegen
erhöhtem
Trägheitsmoment
längeren
Schaltzeiten.
A
further
disadvantage
would
be
the
longer
switching
times
owing
to
an
increased
moment
of
inertia.
EuroPat v2
So
beeinflussen
insbesondere
die
Betriebstemperatur
und
etwaige
Verschleißerscheinungen
der
Verstelleinrichtung
das
Trägheitsmoment.
Therefore,
in
particular
the
operating
temperature
and
any
wear
phenomena
which
are
present
at
the
adjusting
device
influence
the
moment
of
mass
inertia.
EuroPat v2