Übersetzung für "Totalverlust" in Englisch

Es war ein Totalverlust mit 34 Toten.
She was a member of six wolfpacks.
Wikipedia v1.0

Es war ein Totalverlust mit 33 Toten.
She was a member of ten wolfpacks.
Wikipedia v1.0

Es war ein Totalverlust mit 45 Toten.
She was a member of six wolfpacks.
Wikipedia v1.0

Es war ein Totalverlust mit 36 Toten.
She was a member of four wolfpacks.
Wikipedia v1.0

Es war ein Totalverlust mit 56 Toten.
She was raised and broken up in 1946.
Wikipedia v1.0

November 1918 im Fluss Mersey auf Grund und wurde zum Totalverlust.
She became stranded in the Mersey on 14 November 1918 and broke in two.
Wikipedia v1.0

Juli 1994 wurde das Schiff zum Totalverlust erklärt und der Natur überlassen.
The ship was declared a total loss on 6 July 1994.
Wikipedia v1.0

Strategisch gesehen ist es ein Totalverlust.
Strategically speaking, it's an absolute loss.
OpenSubtitles v2018

Aber so ist es kein Totalverlust.
But just so it's not a total loss.
OpenSubtitles v2018

Totalverlust von 2 und 7, aber das Bohr-Gerät funktioniert noch.
We totaled rigs two and seven, but the digger looks like it'll still run.
OpenSubtitles v2018

Es wurde als Totalverlust deklariert und zum Verschrotten ausgeschrieben.
It was declared a total loss and was written off.
WikiMatrix v1

Es handelte sich um den ersten Totalverlust dieses Typs.
This was the first loss of the type.
WikiMatrix v1