Übersetzung für "Totalitär" in Englisch

Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?

Scientology's ideology is totalitarian.

The printer works publishes a weekly newspaper they disliked. Violence is totalitarian.

"On the other hand, we would assert that revolutions are totalitarian, no matter who says otherwise.

In this sense, the dominant neoliberal model emerges as a totalitarian one.

If an ideology can’t be criticized, then it’s totalitarian.

Both the IS and the Nazis are totalitarian.

After its establishment, Manchukuo was effectively run by the Japanese Kwantung Army along totalitarian lines.

This new form of eugenics is ultra-liberal and as violent and totalitarian as previous eugenic ideologies.

The logical mechanisms noted above are certainly dominant, but this domination does not operate in a totalitarian way.

The practitioner told him, "The Chinese Communist regime is totalitarian and controls everything.

Nasser of Egypt tried a form of Pan-Arabic nationalism which became increasingly totalitarian.

If, as we believe, the European Union is today more totalitarian than democratic, it is high time it was acknowledged.

I find such a position to be totalitarian, contrary to the Treaty and contrary to the general principles of European law.

In this report Mr Catania is inspired, it is true, by an ideology less brutal than communism, but just as totalitarian: euro-internationalism.

Statements such as that in paragraph 93 show Parliament in just the same extreme and totalitarian light.

However, the strategic partnership must be founded on the obligation of China to respect human rights, because we need partnerships with countries which are democratic, not totalitarian.

Here, Islam effectively becomes totalitarian law, so that the rights of other religions or of women or of all are in fact suppressed.

Hundreds of millions of ECUs, and billions of francs are allocated to the Commission to allow it to develop its systems of clientele associations, NGOs, think tanks, clubs, organizations of employers and trade unions, and its totalitarian propaganda operations.

It is a text that starts off with worthy sentiments to avoid acts of discrimination that disabled people, for example, might suffer, only to become truly totalitarian by making a fundamental conceptual error, in other words by not differentiating between legitimate differences and unfair acts of discrimination.

No one doubts, perhaps, that the Lukashenko regime is an authoritarian regime, but it is also totalitarian, just like the Castro regime in Cuba.

Cancelling referendums, sacking half of his ambassadors, obstructing the course of justice against the people suspected of kidnapping Kovác junior, Meciar's behaviour can only be characterized as increasingly totalitarian.

Well, Mr President, let us spread the word that it is precisely these new opportunities arising from enlargement, to include former dictatorships and countries under totalitarian regimes, which can help us broaden our horizons.

Denmark, which has its own exemptions, should understand that an enlarged EU cannot be uniform, because it then becomes totalitarian.