Übersetzung für "Totalfälschung" in Englisch
Das
Papier
befaßt
sich
nämlich
mit
der
Bekämpfung
der
Totalfälschung
von
Reisedokumenten.
The
paper
deals
with
combating
the
counterfeiting
of
travel
documents.
Europarl v8
Ein
Instrument
ist
das
hier
angesprochene
zur
Bekämpfung
der
Totalfälschung
von
Reisedokumenten.
One
instrument
is
the
system
discussed
here
to
combat
the
counterfeiting
of
travel
documents.
Europarl v8
Auch
eine
Totalfälschung
der
sicherheitstechnisch
hochwertigen
bedruckten
Papierrohlinge
ist
nicht
möglich.
Total
counterfeiting
of
the
paper
blanks
which
are
high-security
printed
is
not
possible
either.
EuroPat v2
Die
Techniken,
die
angewandt
werden,
gehen
vom
Mißbrauch
-
indem
Unterschriften
gefälscht
werden
-
über
die
Veränderung
von
Kreditkarten
bis
hin
zur
Totalfälschung.
The
techniques
that
are
used
range
from
misuse
-
the
forging
of
signatures
-
through
tampering
with
credit
cards,
to
complete
counterfeiting.
Europarl v8
Aber
auch
in
anderen
Bereichen,
wo
es
den
Asylmißbrauch
gibt,
gibt
es
die
Totalfälschung
von
Dokumenten,
die
von
einem
zum
nächsten
weitergereicht
werden.
In
other
areas
too,
where
there
is
asylum
abuse,
there
is
counterfeiting
of
documents
that
are
passed
on
from
one
person
to
another.
Europarl v8
Der
Brief
wurde
damals
in
der
Times
veröffentlicht,
jedoch
stellte
die
diesbezüglich
eingestellte
Regierungskommission
fest,
daß
es
sich
um
eine
Totalfälschung
handele,
so
daß
Parnell
schließlich
freigesprochen
wurde.
It
was
published
in
The
Times
but
was
later
demonstrated
to
be
a
forgery
by
a
government
commission
of
inquiry,
which
completely
vindicated
Parnell.
ParaCrawl v7.1
Der
kryptographische
Code
garantiert,
dass
keine
Totalfälschung
(mit
ebenfalls
gefälschter
aber
korrekter
Prüfsumme)
vorliegt.
The
encrypted
code
ensures
that
the
confirmation
is
not
a
total
forgery
(with
a
forged
but
correct
checksum).
ParaCrawl v7.1