Übersetzung für "Topografisch" in Englisch

Topografisch gehört er zu den Allgäuer Alpen.
Topographically it belongs to the Allgäu Alps.
Wikipedia v1.0
Die gesamte Erdoberfläche kann somit unter minimalem Zeitaufwand topografisch erfasst werden.
The entire surface of the earth can be topographically measured under a minimal time requirement.
EuroPat v2
Resultat der digitalen Prozessierung ist ein topografisch relevanter Höhenwert pro Auflösungszelle.
The digital processing produces one topographically relevant altitude value per resolution cell.
EuroPat v2
Das topografisch interessante Gelände führt die 4,5 lange Strecke entlang…
The topographically interesting areal leads on 4.5 km along…
CCAligned v1
Alle Hohlräume, die wir erkunden, werden topografisch vermessen.
All cavities we explore are subject to topographical survey.
ParaCrawl v7.1
Topografisch gehört der Staat zu Afrika.
Topographically belongs to the State for Africa.
ParaCrawl v7.1
Veselchaki hingegen wirkt durch einen Zeitsprung, der sich auch topografisch begründet.
Veselchaki, on the other hand, has the impact of a leap in time due to topography.
ParaCrawl v7.1
Für topografisch schwierige Streckenabschnitte eignen sich beispielsweise auch Trägheitsnavigationssysteme.
For example, inertial navigation systems are suitable for topographically difficult sections of road.
EuroPat v2
Etwa 1500 km östlich des Festlandes, gehört der Inselstaat topografisch zu Afrika.
Approximately 1500km east of the African mainland, the island state topographically belongs to Africa.
ParaCrawl v7.1
Man kann den Bauch topografisch in drei Abschnitte und 6 anatomische Regionen aufteilen.
You can divide the abdomen into three topographical sections and 6 anatomical regions.
ParaCrawl v7.1
Topografisch betrachtet ist das Perineum der zentrale Teil der Regio perinealis (Dammregion).
In a topographical view the perineum is the central region of the Regio periealis .
ParaCrawl v7.1
Insbesondere an den topografisch anspruchsvollen Streckenabschnitten bewies die neueste Generation des vorausschauenden Tempomaten EfficientCruise seine Leistungsfähigkeit.
The efficiency of the EfficientCruise - the latest generation anticipational cruise control - was demonstrated in particular on the topographically challenging sections of the route.
ParaCrawl v7.1
An vier Schnittstellen zwischen Stadt und Park werden ebene Plätze auf das topografisch bewegte Gelände gesetzt.
At four intersections between city and park, four level spaces are set into the variable topography.
ParaCrawl v7.1
Selbst untrainierte Fahrradfahrer gelangen in topografisch anspruchsvolle Gebiete und können dadurch schnell bergab fahren.
Even untrained cyclists can reach topographically challenging areas and thus quickly go downhill.
ParaCrawl v7.1
Das im Rahmen eines PPP (Public-Private-Partnership)-Projektes geplante Bauvorhaben erstreckt sich über topografisch anspruchsvolles Gelände.
The project, which is conducted as a PPP (Public-Private-Partnership) undertaking, extends over topographically demanding terrain.
ParaCrawl v7.1
Diese Idee wurde aber durch das Veto König Ludwigs I. verhindert, der eine – wenn auch topografisch etwas ungünstigere – Streckenführung östlich um den Hofgarten herum anordnete.
This idea was however vetoed by King Ludwig I, who ordered the line to be routed to the east around the castle gardens even though this was topographically less suited.
Wikipedia v1.0
Betrachtet man dies topografisch -- dunkel bedeutet weniger Verwendung des Wortes, und hell mehr -- sieht man, dass die Appalachen ziemlich einsam sind.
If you look at these things topographically, if you imagine dark colors to light colors are more use of the word, you can see that Appalachia is a pretty lonely place.
TED2020 v1