Übersetzung für "Tonvorrat" in Englisch
Damit
präsentiert
sich
noch
einmal
der
gesamte
Tonvorrat,
über
den
der
Komponist
verfügt.
All
the
material
available
to
the
composer
is
thus
presented.
ParaCrawl v7.1
Wer
unsicher
ist,
kann
zunächst
mit
den
Tönen
der
d-Moll-Pentatonik
(d-f-g-a-c)
experimentieren
und
dann
beliebig
den
Tonvorrat
(auch
über
d-Moll
hinaus)
erweitern.
This
corresponds
to
the
key
the
piece
is
written
in.
To
get
into
the
mood
one
can
also
begin
with
the
notes
of
the
d
minor
pentatonic
scale
(d-f-g-a-c)
and
then
gradually
expand
the
range
(even
beyond
d
minor).
ParaCrawl v7.1
Die
Aufzüge
sind
für
Naturtrompete
geschrieben
und
verwenden
simultan
B-,
F-
und
Es-Stimmungen,
um
den
beschränkten
Tonvorrat
der
Naturinstrumente
zu
erweitern.
The
florished
are
written
for
natural
trumpet
and
he
simultaneously
uses
instruments
tuned
in
Bb,
F
und
Eb
to
extend
the
range
of
the
natural
trumpets.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil:
Wie
um
die
Verschiedenartigkeit
des
Materials
zu
unterstreichen,
beschränkt
Nono
den
Tonvorrat
für
den
größten
Teil
der
Compositione
auf
neun
Töne!
On
the
contrary,
as
if
to
emphasize
the
differences
in
the
material,
Nono
restricts
the
tonal
material
for
the
bulk
of
Composizione
to
just
nine
notes!
ParaCrawl v7.1