Übersetzung für "Tomatensoße" in Englisch
Kinder
mögen
gern
Nudeln
mit
Tomatensoße.
Kids
love
pasta
in
tomato
sauce.
Tatoeba v2021-03-10
Als
wir
eine
Pizza
verkabelten,
hat
die
Tomatensoße
Störungen
verursacht.
Ahh,
and
then
we
tried
to
wire
a
pizza
and
I
believe
it
was
the
tomato
sauce
that
kept
shorting
it
out.
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
bitten
einen
Franzosen,
ein
Stück
Pappe
mit
Tomatensoße
zu
backen?
Pizza?
!
You
would
ask
a
Frenchman
to
cook
a
piece
of
cardboard
with
tomato
sauce?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
alles
wird
zusammengehalten,
aber
ist
weich
und
absorbiert
Tomatensoße.
Meaning,
it
all
holds
together
but
it's
soft
and
absorbs
tomato
sauce.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
diese
Tomatensoße
und
dann...
ist
es
ein
saftiger.
Let's
get
all
that
tomato
sauce
and
then...
Mmm.
It's
a
juicy
one.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Kubikmeter,
die
nach
Seife,
Sonnencreme
und
Tomatensoße
rochen.
A
few
cubic
meters
with
the
odor
of
soap,
sunscreen,
and
tomato
sauce.
OpenSubtitles v2018
Okay,
vergiss
die
Tomatensoße
nicht.
Over.
Okay,
don't
forget
the
red
sauce.
OpenSubtitles v2018
Die
Pappe
mit
Tomatensoße,
die
ihr
hattet?
Oh,
you
mean
the
cardboard...
with
tomato
sauce
you
guys
ate?
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
nicht,
während
ich
beschissene
Tomatensoße
serviere.
Yeah,
maybe
not
while
I'm
serving
fucking
tomato
sauce.
OpenSubtitles v2018
Die
Pizza
ist
mit
Käse,
Tomatensoße
und
euren
Lieblingszutaten
gemacht.
Pizza
has
cheese,
tomato
sauce,
all
your
favorite
stuff.
OpenSubtitles v2018
Hast
er
an
die
Tomatensoße
gedacht?
He
remember
the
red
sauce?
OpenSubtitles v2018
Wer
will
denn
schon
ein
Brötchen
mit
Tomatensoße?
Who
has
just
a
roll
and
tomato
sauce?
OpenSubtitles v2018
Wir
würdest
du
mein
heutiges
Bad
in
Tomatensoße
nennen?
Well,
what
do
you
call
that
tomato
sauce
bath
I
had
today?
OpenSubtitles v2018
Wird
er
uns
ein
paar
Bohnen
in
Tomatensoße
dazugeben,
Kel?
Will
he
throw
in
some
baked
beans,
Kel?
OpenSubtitles v2018
Basilikum
schmeckt
herrlich
in
Tomatensoße
oder
Pesto!
Basil
is
delicious
in
tomato
sauce
or
pesto!!
EUbookshop v2
Mami
hat
zu
Hause
selbst
gemachte
Tomatensoße.
HOUSE:
Well,
the
mom
had
homemade
tomato
sauce.
OpenSubtitles v2018
Es
hatte
ein
Aroma
von
Tomatensoße
und
Knoblauchbrot.
There
were
overtones
of
tomato
sauce
and
garlic
bread.
OpenSubtitles v2018
Steht
er
dann
in
einem
Fass
Tomatensoße
und
zerreißt
100
Dollar-Rechnungen?
Well,
might
as
well
stand
in
a
vat
of
tomato
sauce
and
tear
up
$100
bills.
OpenSubtitles v2018
Ach,
kommen
Sie,
das
ist
Tomatensoße.
Come
on,
this
is
tomato
sauce.
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
Tag
hat
der
Arme
Hubschrauber
und
Tomatensoße
gesehen.
All
day
long
the
guy's
been
watching
helicopters
and
tomato
sauce.
OpenSubtitles v2018
Wir
beschmierten
ihn
mit
Tomatensoße
und
verkleideten
ihn
als
Baby,
So
we
covered
him
with
tomato
sauce
and
dressed
him
up
as
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Nun
ein
wenig
konzentrierte,
in
einem
Glas
Weißwein
aufgelöste
Tomatensoße
hinzufügen.
Then
add
a
little
tomato
sauce
mixed
in
a
glass
of
white
wine.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
reichlich
gesalzenem
Wasser
gekocht
und
mit
einer
leckeren
Tomatensoße
angemacht.
Cook
them
in
boiling
salted
water
and
dress
with
a
good
tomato
sauce.
ParaCrawl v7.1
Mit
Tomatensoße
oder
einer
hellen
Soße
servieren.
Serve
with
tomato
sauce
or
a
white
sauce.
ParaCrawl v7.1
Tomatensoße
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Sauce
tomato
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Tomatensoße,
Zwiebel
und
Kräuter
werden
dem
Hackfleisch
beigefügt.
Tomato
sauce,
onion
and
herbs
are
added
to
the
minced
meat.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagagna
eignet
sich
hervorragend
für
Ofengerichte
mit
Tomatensoße
und
Bechamel.
The
best
use
of
Lasagna
is
in
a
baked
casserole
with
a
creamy
béchamel
sauce.
ParaCrawl v7.1