Übersetzung für "Toilettenbesuch" in Englisch

Mitunter sind diese Personengruppen sogar Anfeindungen beim Toilettenbesuch ausgesetzt.
Sometimes these groups of people are even exposed to hostility when visiting the toilet.
WikiMatrix v1
Ich hatte grade einen SEHR verstörenden Toilettenbesuch!
I just had a VERY terrifying toilet experience!
QED v2.0a
Für eine Dusche müssen 2 € bezahlen und Toilettenbesuch ist nicht frei.
For a shower must be paid 2 euros and using the toilet is not free.
ParaCrawl v7.1
Jeder Toilettenbesuch wurde auch auf dem Papier festgehalten.
Each toilet visit was also recorded on paper.
ParaCrawl v7.1
Tang Wei verbot den Praktizierenden den Toilettenbesuch.
Tang Wei forbid practitioners from using the toilet.
ParaCrawl v7.1
Der tägliche Toilettenbesuch ist keine Garantie gegen Verstopfung.
Daily bowl movements are not a guarantee of not being constipated.
ParaCrawl v7.1
Diese Übung aktiviert und stärkt die Nieren und wird bei jedem Toilettenbesuch durchgeführt.
This exercise activates and strengthens the kidneys, and is performed every time you visit the toilet.
ParaCrawl v7.1
Nach jedem Toilettenbesuch werden die Hände mit Wasser und Seife waschen.
After visiting the toilet, hands must be washed with soap and water.
ParaCrawl v7.1
Optional können Verbraucherkunden einen Token für einen kostenlosen Toilettenbesuch erhalten.
Optionally, consumer customers can receive a token for a free toilet visit.
ParaCrawl v7.1
Die jungen RadiomacherInnen gestalten ein heiteres Feature rund ums Thema Toilettenbesuch.
The young radio broadcasters made an amusing feature dealing with a visit to the toilet.
ParaCrawl v7.1
So wird der Toilettenbesuch für die Fluggäste zu einem angenehmen Erlebnis.
So the toilet visit for the passengers is a pleasant experience.
ParaCrawl v7.1
Überschüssige Zutaten werden beim nächsten Toilettenbesuch ausgeschieden.
Excess ingredients will be expelled during the next visit to the toilet.
ParaCrawl v7.1
Bei einer sogenannten versteckten Verstopfung sammelt sich der Stuhl trotz täglichem Toilettenbesuch im Dickdarm an.
In so-called hidden constipation faeces accumulates in the colon despite daily bowel movements.
ParaCrawl v7.1
Können Sie mir sagen, warum ich nach dem ersten Toilettenbesuch ständig urinieren muss, und warum ich dann vorher soviel trinken kann?
Can you tell me why I have to go back so often after my first visit to the toilet, and why I can drink so much before the first visit?
ParaCrawl v7.1
Auf all unseren Interkontinentalflügen, die von Flugzeugen des Typs Airbus A340-300, A330-300 und A350-900 durchgeführt werden, steht ein Rollstuhl für den Toilettenbesuch zur Verfügung.
All our intercontinental flights operated with Airbus A340-300, A330-300 and A350-900 aircraft are equipped with a wheelchair for visiting the toilet.
ParaCrawl v7.1
Beide Anzüge wurden zusätzlich mit einem eigens von der NASA konstruierten Uriniersystem ausgestattet, das McMillan während der Dreharbeiten den Toilettenbesuch ersparte.
Both suits were additionally supplied with a urinating system especially designed by NASA, that spared McMillan to go to the toilet during the shooting.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise nach Toilettenbesuch und Händewaschen, wenn sie Informationen haben, dass Ihre Toilette oder der Wasserhahn mit Pseudomonas kontaminiert ist.
For instance after the toilet and hand washing in the case that you have informations that your toilet or the water faucet is contaminated with Pseudomonas.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wurde eine sehr praktische und benutzerfreundliche Art und Weise für einen angenehmeren, frischeren, gesünderen und hygienischeren Toilettenbesuch gefunden.
Thus, a very practical and user friendly solution has been found to create a more pleasant, fresh, hygienic and healthier visit to the WC.
ParaCrawl v7.1
Wu Jing schränkte den Praktizierenden den Toilettenbesuch während den Arbeitsstunden ein, so dass manche Praktizierenden schwer zu leiden hatten.
Wu Jing restricted practitioners from even using the toilet during work hours, causing some practitioners to suffer greatly.
ParaCrawl v7.1
Weniger häufig können die Warzen im Anus oder dem Harntrakt entstehen, wo sie Blutungen oder Unbehagen beim Toilettenbesuch verursachen.
Less commonly, warts can appear inside the anus or urethra, causing bleeding or discomfort at the toilet.
ParaCrawl v7.1
Die zuständigen Behörden empfehlen, bei Kontakt mit Lebensmitteln, beim Umgang mit Patienten und nach dem Toilettenbesuch die üblichen Hygieneempfehlungen streng zu befolgen.
The authorities recommend strict adherence to general hygiene advice when handling food items, after using the toilet and when health professionals are in contact with patients.
ParaCrawl v7.1
Wenn der optionale Ticketdrucker gewählt wird, können Gutscheine zur Deckung der Kosten für einen Toilettenbesuch gedruckt werden.
If the optional ticket printer is chosen, vouchers can be printed to cover the costs of a toilet visit.
ParaCrawl v7.1
Eine alkoholische Händedesinfektion, insbesondere nach dem Toilettenbesuch, kann erforderlich sein, wenn dies vom Arzt oder vom Gesundheitsamt empfohlen wurde.
The use of alcohol-based hand disinfectant, particularly after visiting the toilet, may be necessary if this is recommended by a doctor or health authority.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Unterstützung bei der Einnahme von Medikamenten oder Mahlzeiten, beim Toilettenbesuch, beim Aufstehen oder Kommunizieren benötigen, müssen Sie von einer eigenen Begleitperson betreut werden.
If you require help in taking medication, eating, visiting the toilet, getting up or communicating, you must be accompanied by a personal assistant.
ParaCrawl v7.1
Zudem gab es Zeiten, in denen sie mir den Toilettenbesuch verwehrten und ich gezwungen war, in die Hose zu urinieren bzw. den Darm zu entleeren.
Additionally, there were times that they denied me toilet use, forcing me to urinate and defecate in my trousers.
ParaCrawl v7.1