Übersetzung für "Todesbote" in Englisch
Ich
bin
nicht
nur
ein
Todesbote.
I'm
not
just
a
harbinger
of
death.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet
in
etwa
"Ich
bin
der
Todesbote".
It
means...
Roughly...
I'm
the
messenger
of
death.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Todesbote,
Jordan.
You're
a
harbinger
of
death,
Jordan.
OpenSubtitles v2018
Krähen
gelten
in
verschiedenen
Kulturen
als
Unheilbringer
und
Todesbote.
Crows
are
considered
in
different
cultures
as
disaster
bringer
and
death
messenger.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
ein
Todesbote.
I'm
a
harbinger
of
death
too.
OpenSubtitles v2018
Im
antiken
Griechenland
war
er
als
Todesbote
zugleich
mit
dem
Nimbus
des
Unheimlichen
verbunden.
As
the
messenger
of
death
in
ancient
Greece
he
simultaneously
carried
a
sinister
aura.
ParaCrawl v7.1
Ariadne
erwacht
aus
ihrer
leblosen
Starre
und
glaubt
beim
Anblick
Bacchus',
der
Todesbote
Hermes
sei
endlich
angekommen.
Bacchus
eventually
falls
in
love
with
Ariadne,
who
agrees
to
follow
him
to
the
realm
of
death
to
search
for
Theseus.
Wikipedia v1.0
Aus
den
Memoiren
wissen
wir,
dass
die
Fünfzehnte
»eng
mit
dem
›Schwarzen
Mönch‹
[von
Anton
Tschechow]
verbunden«
ist,
wo
der
Hauptfigur
eben
fünf
Mal
der
nur
für
ihn
sichtbare
schwarze
Todesbote
als
Vision
erscheint.
From
Shostakovich’s
memoirs
we
know
that
“much
of
the
Fifteenth
is
related
to
The
Black
Monk”
[by
Anton
Chekhov],
in
which
the
messenger
of
death
appears
as
a
vision
to
the
main
character
five
times,
visible
only
to
him.
ParaCrawl v7.1