Übersetzung für "Titelzusatz" in Englisch

Am 22. August sprach Kommissar Rehn im Namen der Kommission davon, dass der Patriarch und das Patriarchat das Recht haben müssten, den Titelzusatz "ökumenisch" zu führen und fügte hinzu, dass die Türkei dafür zu sorgen habe, dass die nicht-muslimischen Gemeinschaften Rechtsstatus erlangen.
On 22 August Commissioner Rehn, speaking on behalf of the Commission, said that the Patriarch and the Patriarchate had to be free to use the ecclesiastical title 'Ecumenical' and added that Turkey had to ensure that non-Muslim communities could acquire legal status.
Europarl v8

Beginnend mit der Ausgabe 20 (2012) wird die Zeitschrift parallel online im Open Access publiziert und trägt den Titelzusatz Legal History.
Starting with issue 20 (2012), it will also be released online in open access, with an additional "Legal History" in its title.
ParaCrawl v7.1