Übersetzung für "Titelsponsor" in Englisch

Seit 2014 ist Longines der Titelsponsor der Veranstaltung.

Since 2014, Siemens has been the headline sponsor for the festival.

WikiMatrix v1

Die Fiducia IT AG ist Haupt- und Titelsponsor des Baden-Marathons.

Fiducia IT AG is the main and title sponsor of the Baden marathon.

WikiMatrix v1

Selbstverständlich ist auch Valle mit dabei, und SkiStar ist der offizielle Titelsponsor.

Of course, Valle will be involved in the Championships, while SkiStar is the official title sponsor.

ParaCrawl v7.1

Coors ist auch der Titelsponsor des Stadium Series.

Coors is also the title sponsor of the Stadium Series.

ParaCrawl v7.1

Rolex ist seit 1985 Titelsponsor des Maxi Yacht Rolex Cup.

Rolex has been Title Sponsor of the Maxi Yacht Rolex Cup since 1985

ParaCrawl v7.1

News Karriere Seit 2011 ist bwin der offizielle Titelsponsor der Padel Pro Tour.

Since 2011, bwin has been the Official Title Sponsor of the Padel Pro Tour.

ParaCrawl v7.1

Rolex ist seit 1998 Titelsponsor und Offizieller Zeitgeber des Giraglia Rolex Cup.

Rolex has been Title Sponsor and Chronométreur Officiel of the Giraglia Rolex Cup since 1998

ParaCrawl v7.1

Es war die erste Saison, in der Izod Titelsponsor der Serie war.

It was the first season with PEAK as the series' title sponsor.

WikiMatrix v1

Rolex ist seit 2001 Titelsponsor des Rolex Fastnet Race.

Rolex has been Title Sponsor of the Rolex Fastnet Race since 2001

ParaCrawl v7.1

Von 1998 bis 2007 war Corona auch Titelsponsor der SBK Superbike World Championship.

Corona was also the title sponsor of the SBK Superbike World Championship from 1998 until 2007.

ParaCrawl v7.1

Die METRO GROUP bleibt bis 2016 Titelsponsor des Düsseldorfer Marathons.

METRO GROUP will remain the title sponsor of the Düsseldorf marathon until 2016.

ParaCrawl v7.1

Auf der Startnummer erschienen neben dem deutschen Titelsponsor real,- auch japanische Schriftzeichen.

Japanese writing appeared next to the German main sponsor, real,- on the race numbers.

ParaCrawl v7.1

Emirates wird Titelsponsor des bestdotierten Pferderennens der Welt, des Dubai World Cup.

Emirates becomes title sponsor of the world's richest horse racing event - the Dubai World Cup.

ParaCrawl v7.1

Seit 2010 ist die Allianz AG Titelsponsor des Turniers.

Titel sponsor since 2010 is the Allianz AG.

ParaCrawl v7.1

Zudem ist Titelsponsor Roompot ein niederländisches Hotel- und Reiseunternehmen.

And in addition, title sponsor Roompot is a Dutch hotel and travel company.

ParaCrawl v7.1

Seit 2001 ist Vattenfall Titelsponsor der beliebten Veranstaltung.

Since 2001 Vattenfall has become the official title sponsor of the popular event.

ParaCrawl v7.1

Rolex ist seit 1985 der Titelsponsor.

Rolex has been title sponsor since 1985.

ParaCrawl v7.1

Blancpain ist Titelsponsor der erfolgreichen Lamborghini Markenpokal-Rennserie, der Lamborghini Blancpain Super Trofeo.

Blancpain is the title sponsor of the successful Lamborghini Blancpain Super Trofeo series.

ParaCrawl v7.1

Als Haupt- und Titelsponsor war der Wettanbietern von 2011 bis 2014 beim bet-at-home Cup Kitzbühel präsent.

For the fourth consecutive year, bet-at-home.com was the main and title sponsor for the bet-at-home Open in Hamburg, and the bet-at-home Cup Kitzbühel.

Wikipedia v1.0

Honda lieferte für 1991 Werksmotoren und mit Braun kam ein leistungsfähiger Titelsponsor an Bord.

For 1991 Honda delivered their V10 works engines and with Braun a strong title sponsor came on board.

ParaCrawl v7.1

Als Titelsponsor treten Sie als Partner der TU Darmstadt bei der Ausrichtung dieser besonderen Veranstaltung auf.

As a title sponsor you will act as a partner to TU Darmstadt in the organisation of this special event.

ParaCrawl v7.1

Seit der Premiere 1999 ist die Schweizer Uhrenmanufaktur Rolex SA aus Genf der Titelsponsor des Events.

Since the first edition in 1999, Rolex SA has been the title sponsor of the event.

ParaCrawl v7.1

Seitdem arbeiten wir eng mit Swiss Sliding zusammen und fungieren zudem als Titelsponsor der OMEGA Monobob-Serie.

We have worked closely with Swiss Sliding and have assumed the title sponsorship of the OMEGA Monobob series.

ParaCrawl v7.1

Rolex ist seit 2002 Titelsponsor.

Rolex has been Title Sponsor since 2002

ParaCrawl v7.1