Übersetzung für "Titeln" in Englisch

Die Bemerkungen in den Titeln I und II gelten auch für Ergänzungsvordrucke.
The instructions in Titles I and II above apply equally to continuation sheets.
DGT v2019

Wenn markiert, werden die Anfangsbuchstaben von Titeln und Namen automatisch groß geschrieben.
If checked, titles and names will be automatically capitalized.
KDE4 v2

Dies war der erste von insgesamt fünf Titeln bei den US-Hallenmeisterschaften.
She won a record eight singles titles at the U.S. Championships.
Wikipedia v1.0

Von den beliebtesten Titeln wurden jeweils über eine Million Exemplare verkauft.
The most popular titles sold over a million units each.
Wikipedia v1.0

Rekordmeister ist mit zwölf Titeln Czarni Sosnowiec.
Record champion is Czarni Sosnowiec with 12 titles.
Wikipedia v1.0

Kuwait gewann seinen sechsten von bisher zehn Titeln.
The tournament was won by Kuwait, claiming their 6th title.
Wikipedia v1.0

Rekordmeister sind mit 11 Titeln die Paykan Tehran.
Paykan Tehran has won the most titles in the new Super League with twelve titles.
Wikipedia v1.0

Außerdem ist er schwedischer Rekordmeister mit 20 Titeln.
Redbergslid is the most successful in Swedish titles, with twenty titles.
Wikipedia v1.0

Von insgesamt 249 Titeln erreichte Kanon mit 71 Stimmen den fünften Platz.
Out of 249 titles, "Kanon" ranked fifth with 71 votes.
Wikipedia v1.0

Rekordweltmeister mit 20 Titeln sind die Gebrüder Pospíšil aus der Tschechoslowakei.
The most successful players were the Pospíšil brothers of Czechoslovakia, world champions 20 times between 1965 and 1988.
Wikipedia v1.0