Übersetzung für "Titelkurs" in Englisch

Man fährt weiter auf Titelkurs!
Still on course to the title
ParaCrawl v7.1

Das Seat-Team um Harald Jacksties fährt taktisch clever und ist bei noch zwei ausstehenden Rennen mit ihrem ATS bestückten Seat auf Titelkurs.
The Seat team around Harald Jacksties pursues a clever tactics and wants the title for their ATS equipped Seat after the two remaining races.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Nebel, Zeugwart der Frauenfußball-Nationalmannschaft, zeigt uns, wie er seine Mädels mit den Tchibo Ordnungs- und Kleiderpflegeprodukten wieder auf Titelkurs bringen wird.
Wolfgang fog, things-wait the woman national soccer team, shows us, how it will bring its girls with order and dress care products title course.
ParaCrawl v7.1

Der Pilot vom Team Lotus kassierte auf dem Nürburgring am letzten August-Wochenende zwei von drei Rennsiegen und fährt mit seinem Dallara VW-Spiess weiterhin deutlich auf Titelkurs.
At the Nürburgring, Team Lotus driver won two of the three rounds of the weekend, with his Dallara VW-Spiess, and seems to be on the way to securing the title in dominant style.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Youngster lagen die meiste Zeit in Führung, gingen kein unnötiges Risiko ein und fuhren auf Titelkurs, als sie 20 Minuten vor Rennende wegen eines Defekts an der rechten Hinterradaufhängung außerplanmäßig an die Box kommen mussten.
The two youngsters were leading the race most of the time, did not take any unnecessary risks and were heading for the title win when they were forced to make an unscheduled pit stop 20 minutes before race end due to a defect on the right rear suspension.
ParaCrawl v7.1