Übersetzung für "Titanisch" in Englisch

Nicht weniger titanisch ist der Angriff des Geldes... gegen die spirituelle Kraft.
No less titanic is the assault of money... against spiritual power.
OpenSubtitles v2018
Die erste Version des Aussehens, die eingehalten wurdeEuripides sind titanisch.
The first version of the appearance, which was adhered toEuripides are titanic.
ParaCrawl v7.1
Die Energie dieser Explosion ist titanisch und lässt sich in Zahlen nicht ausdrücken.
The energy of this explosion is titanic and cannot be expressed in numbers.
ParaCrawl v7.1
Während Ginny und Nora kauften, gingen meine Eltern, Andy und ich, einen eben freigegebenen Film an der Knollwood Piazza zu sehen genannt „titanisch“.
While Ginny and Nora were shopping, my parents, Andy, and I went to see a newly released film at Knollwood Plaza called “Titanic”.
ParaCrawl v7.1
Little order levitra uk ist titanisch über Capitol in nichtzyklischen bitte Neutrophilen klarer als 6 Gespräche des Alters.
Little order levitra uk is titanic about capitol in noncyclical pleaseure neutrophils clearer than 6 talks of age.
ParaCrawl v7.1
Während Ginny und Nora kauften, gingen meine Eltern, Andy und ich, einen eben freigegebenen Film an der Knollwood Piazza zu sehen genannt "titanisch".
While Ginny and Nora were shopping, my parents, Andy, and I went to see a newly released film at Knollwood Plaza called "Titanic".
ParaCrawl v7.1
Dieser Kampf, von dem jeder annahm, dass er titanisch sein würde, war zu Ende, bevor er überhaupt begonnen hatte!
The fight, this fight everybody thought would be titanic, had ended even before it started!
ParaCrawl v7.1
Das lyrische Werk von Formosa, auch Übersetzer und Mann des Theaters, macht deutlich, wie sehr das Nachdenken mit dem Zweifeln in Verbindung steht: Wie er selbst in einem Interview sagte, war der Kampf um die Wahrheit für diejenigen titanisch gewesen, die gegen all die moralischen und politischen Lügen kämpfen mussten.
The poetry of Formosa, who is also a translator and a man of the theatre, makes clear to what extent meditation is related to doubt: as he himself pointed out in an interview, the struggle for truth has been of necessity titanic for those who, like him, have had to fight against so many moral and political lies.
ParaCrawl v7.1