Übersetzung für "Tischreservierung" in Englisch
Wir
haben
eine
Tischreservierung
für
20.30
Uhr.
We
have
an
8.30
dinner
reservation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
wegen
einer
Tischreservierung
für
heute
Abend
angerufen.
I
called
about
reserving
a
table
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Tischreservierung
läuft
in
fünfzehn
Minuten
ab.
They
won't
hold
our
reservation
for
more
than
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Tischreservierung
mit
unseren
neuen
Freunden
Stu
und
Amy!
Because
we
got
those
dinner
reservations
with
our
new
best
friends
tonight:
Stu
and
Amy.
OpenSubtitles v2018
Das
Panorama-Team
freut
sich
auf
Ihre
Tischreservierung!
The
Panorama
team
is
looking
forward
to
your
reservation!
CCAligned v1
Wir
bitten
um
zeitgerechte
Tischreservierung
mindestens
4
Wochen
vor
dem
gewünschten
Termin.
Please
make
reservations
at
least
4
weeks
in
advance.
CCAligned v1
Gerne
nehmen
wir
Ihre
Tischreservierung
telefonisch
oder
auch
per
e-mail
entgegen!
Please
reserve
your
table
by
phone
or
e-mail!
CCAligned v1
Die
Tischreservierung
ist
erst
mit
unserer
Bestätigung
gültig.
The
table
reservation
is
only
valid
with
our
confirmation.
CCAligned v1
Für
eine
Tischreservierung
möchten
wir
Sie
bitten
uns
anzurufen
oder
folgendes
Formular
auszufüllen.
In
order
to
book
a
table
please
call
us
or
fill
in
the
following
form.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Tischreservierung.
We
are
looking
forward
to
receiving
your
booking.
CCAligned v1
Alle
Gäste
können
im
Voraus
eine
Tischreservierung
vornehmen,
solange
die
Verfügbarkeit
besteht.
All
guests
can
reserve
a
table
in
advance,
as
long
as
one
is
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
Schick
Hotels
Wien
freut
sich
über
Ihre
Tischreservierung
.
The
Vienna
Schick
Hotels
team
is
looking
forward
to
youronline
booking
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
das
Restaurant
HUGENpöttchen
eine
Tischreservierung
empfohlen
wird.
Please
note
that
table
reservation
is
recommended
for
the
HUGENpöttchen
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Sie
eine
Tischreservierung
oder
eine
Spa-Behandlung?
Need
to
book
a
table
or
a
spa
treatment?
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
hohen
Nachfrage
und
Beliebheit
ist
eine
Tischreservierung
empfehlenswert!
Due
to
the
high
demand
a
table
reservation
is
recommended
for
typical!
ParaCrawl v7.1
Gilt
die
Tischreservierung
für
einen
ganzen
Tag?
Is
the
table
reservation
valid
for
an
entire
day?
CCAligned v1
Wichtig:
eine
Tischreservierung
ist
in
jedem
Fall
notwendig!
Important:
Reservations
are
absolutely
necessary
for
these
evenings!
CCAligned v1
Tischreservierung
für
bis
zu
9
Personen
können
online
erfolgen.
Table
and
beach
bed
bookings
for
up
to
9
people
can
be
made
online.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
Öffnungszeiten,
und
die
Möglichkeit
der
Tischreservierung.
Please
note
our
opening
times
and
the
possibility
of
table
reservation.
CCAligned v1
Bestellung
oder
Tischreservierung
können
unter
+46
(0)123-
420
50
oder
[email protected]
geschehen.
Wir
empfehlen
Ihnen
eine
Tischreservierung
vorzunehmen,
wenn
Sie
unser
Restaurant
besuchen
möchten.
We
recommend
making
a
table
reservation
if
you
would
like
to
visit
our
restaurant.
CCAligned v1
Gerne
nehmen
wir
Ihre
Tischreservierung
entgegen.
We
are
happy
to
receive
your
table
reservation.
CCAligned v1
Für
eine
Tischreservierung,
rufen
Sie
uns
an!
To
book
your
table,
please
contact
us
CCAligned v1
Gern
nehmen
wir
Ihre
Tischreservierung
telefonisch
entgegen:
We
kindly
ask
for
booking
your
table
in
advance
by
telephone:
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
dies
bei
der
Tischreservierung
weiterzugeben.
We
kindly
ask
you
to
pass
this
on
when
making
your
table
reservation.
CCAligned v1
Unseren
À-la-carte-Gästen
empfehlen
wir
die
telefonische
Tischreservierung.
For
our
à
la
carte
guests
we
recommend
making
a
table
reservation
by
phone.
CCAligned v1
Ihre
Tischreservierung
ist
erst
nach
Erhalt
einer
Bestätigungsmail
gültig.
Your
reservation
is
only
valid
after
a
confirmation
mail.
CCAligned v1