Übersetzung für "Tischlerarbeiten" in Englisch
Wir
machen
keine
Tischlerarbeiten
hier,
wir
brauchen
keinen
Hammer.
We
don't
do
no
carpentry
work
in
here,
so
we
don't
need
no
hammers.
OpenSubtitles v2018
Dort
beschäftigt
man
sich
hauptsächlich
mit
Näh-
und
Tischlerarbeiten
sowie
mit
dem
Schiffbau.
Activities
are
focused
on
a
tailor's,
a
woodwork
studio,
and
on
boatmaking.
EUbookshop v2
Und,
sind
Tischlerarbeiten
tatsächlich
Ihre
richtigen
Talente?
Besides,
is
carpentry
and
clearing
brush
really
the
best
use
of
your
skills?
OpenSubtitles v2018
Alle
Tischlerarbeiten
wurden
aus
guyanischem
Lorbeerholz
auf
der
Insel
handgefertigt.
All
woodwork
was
handcrafted
on
the
island
from
greenheart
wood
brought
in
from
Guyana.
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
sehr
für
Möbel,
Schrankbau
und
hochklassige
Tischlerarbeiten.
It
is
highly
suitable
for
furniture,
cabinet
making
and
high
class
joinery.
ParaCrawl v7.1
Aus
steigendem
Interesse
an
Tischlerarbeiten
ergab
sich
1990
die
Gründung
der
Schreinerei
Terhalle.
As
a
result
of
the
increasing
interest
in
joinery
work,
Terhalle
Joinery
was
founded
in
1990.
ParaCrawl v7.1
Wir
betrachten
nur
plotnitschnyje
und
die
Tischlerarbeiten.
We
will
consider
only
plotnichnye
and
joiner's
works.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
mit
hochwertigen,
hochwertigen
Tischlerarbeiten
und
allen
anderen
Materialien
gebaut.
The
house
is
built
with
high
quality,
high
quality
joinery,
and
all
other
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
eine
breite
Palette
von
Tischlerarbeiten.
We
also
offer
a
wide
range
of
carpentry
services.
ParaCrawl v7.1
Aluzon
nv
ist
das
Produktionszentrum
für
Tischlerarbeiten
aus
Aluminium.
Aluzon
nv
is
the
production
centre
for
aluminium
joinery.
CCAligned v1
Tischlerei
in
Badia
übernimmt
Tischlerarbeiten
für
Private
aber
auch
Hotels,...
Carpentry
in
Badia
offers
woodworks
and
furnitures
for
hotels,
privates,...
ParaCrawl v7.1
Wir
fordern
Tischlerarbeiten
fur
die
Renovierung
von
Holzkonstruktionen.
German
We
are
asking
for
carpentry
for
the
renovation
of
the
school.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Tischlerarbeiten
kann
man
den
gewöhnlichen
Hocker
verwenden.
For
joiner's
works
it
is
possible
to
use
a
usual
stool.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischlerarbeiten
im
Restaurant
Wirtshaus
sind
abgeschlossen
und
letzte
Arbeiten
werden
noch
durchgeführt.
The
carpentry
work
in
the
restaurant
"Wirtshaus"
is
completed
and
final
work
is
still
underway.
ParaCrawl v7.1
Die
raffinierten
Tischlerarbeiten
kombinieren
massive
Esche
und
Edelstahl
als
tadellose
Mechanik
einer
Uhr.
The
sophisticated
woodwork
combines
solid
ash
and
stainless
steel,
echoing
the
impeccable
workings
of
a
watch.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Tischlerarbeiten
wurde
die
Firma
K.
Donner,
Berlin
beauftragt.
The
works
were
done
by
the
carpenter
K.
Donner,
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Alle
Badezimmer
sind
mit
modernen
Tischlerarbeiten,
WC,
Waschbecken
und
Duschen
ausgestattet.
All
bathrooms
are
equipped
with
modern
joinery,
toilet,
basin
and
showers.
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedene
Art
der
Tischlerarbeiten
kann
klejewoj
die
Lösung
verschiedener
Konzentration
gefordert
werden.
For
a
different
kind
of
joiner's
works
the
glutinous
solution
of
various
concentration
can
be
demanded.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
hochwertigen
Tischlerarbeiten,
Bodenbeläge,
Fliesen,
Klimaanlage
und
Zentralheizung
ausgestattet.
It
is
equipped
with
high
quality
joinery,
flooring,
tiles,
air
conditioning
and
central
heating.
ParaCrawl v7.1
Lindner
Objektdesign
war
als
Spezialist
für
raumbildenden
Ausbau
mit
der
Ausführung
von
Tischlerarbeiten
beauftragt.
Lindner
Objektdesign
was
commissioned
to
carry
out
carpentry
work
as
a
specialist
for
interior
fit-out
and
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilie
wurde
geschmackvoll
eingerichtet
mit
speziell
maßangefertigten
Tischlerarbeiten
und
Designmöbeln
im
ganzen
Haus.
The
property
has
been
tastefully
furnished
with
tailor
made
carpentry
and
designer
furniture
throughout
the
entire
house.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
Online-Anwendungen
können
unsere
Vertriebspartner
ihre
Tischlerarbeiten
online
berechnen
und
bestellen.
By
using
online
applications,
our
distributors
can
calculate
and
order
their
joinery
CCAligned v1
Jedoch
meistens
für
die
Tischlerarbeiten
wird
das
weiche
Holz
der
Fichte
und
der
Kiefer
verwendet.
However
more
often
for
joiner's
works
soft
wood
of
a
fur-tree
and
a
pine
is
used.
ParaCrawl v7.1