Übersetzung für "Tippi" in Englisch
Die
hälfte
des
Films
bestand
darin
das
ich
und
Tippi
herumgefahren
sind.
Half
that
movie
was
me
and
tippi
driving
around
in
a
car.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wollte
immer
schon
ein
Tippi
haben,
warum
also
nicht
jetzt?
And
I’ve
always
wanted
a
teepee
–
why
not
have
it
now?
ParaCrawl v7.1
Ein
Tribute
ist
der
Schauspielerin
Tippi
Hedren
gewidmet.
One
tribute
is
dedicated
to
the
actress
Tippi
Hedren
this
year.
ParaCrawl v7.1
Himstedt
2006:
Tippi
und
Kadri
ist
eingetroffen!
Himstedt
2006:
Tippi
and
Kadri
just
came
in!
ParaCrawl v7.1
Tippi
Hedren
wird
persönlich
zur
Viennale
nach
Wien
kommen.
Tippi
Hedren
will
be
coming
to
the
Viennale
in
person.
ParaCrawl v7.1
Tippi
hat
bestimmt
recht
mit
dem,
was
sie
über
Hitch
sagt.
Tippi's
probably
right
about
Hitch.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
schlafe
in
einem
Tippi!
And
I
sleep
in
a
teepee!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Szene
aus
Den
Vögeln,
Tippi
Hedren
wurde
im
Auto
angegriffen.
That
scene
from
the
birds--
Tippi
hedren's
attacked
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Tippi
Hedren
ist
in
einer
Nebenrolle
zu
sehen,
die
aber
keinen
Bezug
zum
Originalfilm
hat.
Tippi
Hedren
appeared
in
a
supporting
role,
but
not
as
her
original
character.
WikiMatrix v1
Ich
habe
gelesen,
dass
Tippi
Hedren
Alfred
Hitchcock
mit
Harvey
Weinstein
verglichen
hat.
I
read
Tippi
Hedren
compared
Harvey
Weinstein
to
Alfred
Hitchcock.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Special
beehrt
die
Hauptdarstellerin
des
Films
Tippi
Hedren
die
Viennale
mit
Ihrem
Besuch.
As
a
special,
the
protagonist
of
Tippi
Hedren's
film
will
pay
the
Viennale
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Nach
Monaten
der
Frustration
marschierten
Einzelpersonen
in
Verbindung
mit
der
"SMPDUO"
auf
Tippi,
und
führten
dort
zu
ethnischer
Gewalt.
After
months
of
frustration,
individuals
associated
with
the
SMPDUO
marched
on
Tepi,
leading
to
ethnic
violence
there.
Wikipedia v1.0
Hackte
dem
Räuber
die
Augen
aus,
kratzte
sein
Gesicht
auf,
als
wäre
er
Tippi
Hedren
oder
so.
Pecked
out
the
robber's
eyes,
scratched
his
face
like
he
was
Tippi
Hedren.
OpenSubtitles v2018
Nach
Monaten
der
Frustration
marschierten
Einzelpersonen
in
Verbindung
mit
der
SMPDUO
auf
Tippi,
und
führten
dort
zu
ethnischer
Gewalt.
After
months
of
frustration,
individuals
associated
with
the
SMPDUO
marched
on
Tepi,
leading
to
ethnic
violence
there.
WikiMatrix v1
Der
Klassiker
von
Alfred
Hitchcock
-
Das
junge
Pärchen
Melanie
Daniels
(Tippi
Hedren)
und
Mitch
Brenner
(Rod
Taylor)
wollen
ein
Wochenende
in
dem
kleinen
Küstenort
Bodega
Bay
verbringen.
When
beautiful,
blonde
Melanie
Daniels
(Tippi
Hedren)
travels
to
Bodega
Bay
in
pursuit
of
eligible
bachelor
Mitch
Brenner
(Rod
Taylor),
she
is
inexplicably
attacked
by
a
seagull.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungen
und
Gesten
der
Darstellerinnen
–
Stars
wie
Lana
Turner,
Tippi
Hedren
und
Grace
Kelly
–
wirken
in
der
Montage
choreografiert
und
aufeinander
abgestimmt.
In
the
montage,
the
movements
and
gestures
of
the
actresses
–
stars
like
Lana
Turner,
Tippi
Hedren,
and
Grace
Kelly–
seem
choreographed
and
planned
for
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
genial
wie
Mia
Farrow
in
Rosemaries
Baby,
Tippi
Hedren
in
Marnie
oder
Sissy
Spacek
in
Carrie
spielt
sie
die
Ambiguität
von
Verängstigt
und
Angst
einflößend,
Verletzlich
und
verletzend
und
Opfer
und
Täter
ihrer
Rolle.
Like
Mia
Farrow
in
Rosemary's
Baby,
Tippi
Hedren
in
Marnie
or
Sissy
Spacek
in
the
first
half
of
Carrie,
Mara
nails
the
ambiguity
of
scared/scary,
vulnerable/hurtful,
victim/culprit
in
the
role.
ParaCrawl v7.1
Bis
ins
kleinste
Detail
bestimmte
er
die
Anmutung,
die
Erscheinung
und
das
Schauspiel
der
damals
unerfahrenen
Tippi
Hedren,
zuerst
in
der
Rolle
des
verwöhnten
Partygirls
Melanie
Daniels
in
THE
BIRDS,
danach
als
die
Figur
der
geheimnisvollen
Marnie
im
gleichnamigen
Film.
Down
to
the
most
thorough
detail,
he
defined
the
looks,
appearance
and
performance
of
the
inexperienced
Tippi
Hedren
in
the
part
of
the
wealthy
party
girl
Melanie
Daniels
in
THE
BIRDS
at
first,
followed
by
the
role
of
the
enigmatic
Marnie
in
the
film
by
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Als
Tippi
ihr
40.
Lebensjahr
erreichte
und
ihr
Haar
langsam
grau
wurde,
traf
sie
eine
Entscheidung.
When
Tippi
reached
her
40s
and
her
hair
started
to
turn
grey,
she
made
a
decision.
ParaCrawl v7.1