Übersetzung für "Tintenfass" in Englisch
Oder
hast
du
das
Tintenfass
geschmissen,
wie
Luther?
Did
you
happen
to
throw
the
inkwell
like
Luther?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
neues
Tintenfass
im
Zimmer.
I'm
gonna
need
a
new
inkwell
in
my
room.
OpenSubtitles v2018
Es
lässt
mich
an
ein
Tintenfass
denken.
It
makes
me
think
of
an
inkwell.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wieder
Haare
in
dein
Tintenfass
gehängt?
You've
been
dipping
girls'
hair
in
the
inkwells
again?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
tief
wie
ein
Tintenfass.
He
runs
as
deep
as
an
inkwell.
OpenSubtitles v2018
Er
verwandelt
sich
in
ein
Tintenfass
mit
königlichem
Blut.
It
becomes
an
inkwell
full
of
royal
blood.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
sein
Tintenfass
fallen
lassen,
sondern
seinen
Füller.
He
didn't
drop
his
ink
bottle.
There'd
be
more
ink.
He
dropped
his
fountain
pen.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
deinen
Freund
als
Tintenfass
benutzt.
Used
your
friend
like
an
inkwell.
OpenSubtitles v2018
Musko
sagt,
dass
Rogosin
sein
Handgelenk
als
Tintenfass
benutzt
hat.
Musko
says
that
Rogosin
used
his
own
blood
as
ink.
OpenSubtitles v2018
Die
nickle
silberne
Dekoration
bereichert
den
hölzernen
Stift,
Tintenfass
und
den
Stifthalter.
The
nickel
silver
decoration
enriches
the
wooden
pen,
inkwell
and
the
pen
holder.
ParaCrawl v7.1
Das
Tintenfass
lädt
zum
Schreiben
und
Lesen
ein.
The
Inkwell
immerses
you
in
reading.
ParaCrawl v7.1
Handwerksmeister
und
Juweliere
haben
zusammengearbeitet,
um
diese
kunstvollen
quadratischen
Tintenfass
erstellen.
Master
craftsmen
and
jewellers
have
worked
together
to
create
this
ornate
square
inkwell.
ParaCrawl v7.1
Das
Tintenfass
steht
in
direkter
Verbindung
zur
Einführung
der
Le
Petit
Prince
Edition.
The
Ink
bottle
is
linked
to
the
launch
of
Le
Petit
Prince,
a
story
of
mentoring.
ParaCrawl v7.1
Der
Entdeckung
des
Steins
ist
das
Tintenfass
"Ägyptische
Ansichten"
gewidmet.
The
"Egyptian
Views"
inkwell
commemorates
the
discovery
of
the
Rosetta
Stone.
ParaCrawl v7.1
Das
Tintenfass
kann
auch
mit
einer
Namens-
oder
Sondermeldung
graviert
werden.
The
inkwell
can
also
be
engraved
with
a
name
or
special
message.
ParaCrawl v7.1
Beide
Tintenfass
und
Heizung
haben
einen
Raum,
der
graviert
werden
können.
Both
inkwell
and
heater
have
a
space
which
can
be
engraved.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
als
hätte
man
eine
Lizenz
zum
Gelddrucken
und
ein
kostenloses
Tintenfass.
This
is
like
having
a
license
to
print
money
and
a
barrel
of
free
ink.
TED2013 v1.1
Der
Professor
verlangt
ein
Tintenfass.
The
Professor
wants
an
inkwell.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Tintenfass
hat
er
verbraucht
und
erst
dann
fuhr
er
leichten
Herzens
nach
Hause.
All
the
ink
being
used,
he
sighed
with
relief
and
decided
to
venture
back
home,
in
brief.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
vertrauen
Ihnen
ihr
Vermögen
an
und
Sie
haben
kein
Tintenfass
für
sie?
Welcome
to
Sleepy
Hollow
Savings
and
Loan.
These
people
entrust
you
with
their
fortune,
yet
you
cannot
entrust
them
with
a
simple
inkwell?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
denke...
ich
wäre
sozusagen
interessiert
daran,
das
Tintenfass
zu
sein...
You
know,
I
guess
that...
...
youknow,Iwouldsort
ofbe
interested
in
being
that
inkwell...
OpenSubtitles v2018