Übersetzung für "Tilgungsdarlehen" in Englisch
Berücksichtigung
verschiedener
Darlehensarten
(Annuitätendarlehen
/Tilgungsdarlehen)
Entry
of
different
loan
types
(annuity
loan
/amortisable
loan)
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeiten
unserer
Darlehen
entsprechen
der
wirtschaftlichen
Nutzungsdauer
der
jeweiligen
Projekte
–
normalerweise
bis
zu
zehn
Jahre
für
endfällige
Darlehen
oder
projektabhängige
Laufzeit
für
Tilgungsdarlehen.
Long
financing
terms
that
match
the
economic
life
of
each
project
–
typically
up
to
10
years
for
bullet
loans,
or
the
equivalent
for
amortising
loans.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Oktober
2017
abgeschlossene
syndizierte
Tilgungsdarlehen,
das
eine
Entlastung
des
Zinsaufwandes
bewirkt,
sowie
geringere
Aufzinsungen
von
Verbindlichkeiten,
haben
sich
positiv
auf
die
Entwicklung
des
Zinsergebnisses
ausgewirkt.
The
syndicated
amortising
loan,
which
was
concluded
in
October
2017
and
which
has
a
positive
impact
on
interest
expenses,
as
well
as
lower
compounding
of
liabilities
have
had
a
positive
impact
on
the
development
in
net
interest
income.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
Tilgungsdarlehen
mit
einer
Laufzeit
von
8
Jahren,
aus
dem
die
Entwicklung
von
Mikrohybrid-
und
Vollhybrid-Antriebssträngen
sowie
Forschungsaktivitäten
zur
Entwicklung
energieeffizienterer
Fahrzeugkarosserien
für
das
Premium-Fahrzeugsegment
des
Unternehmens
Jaguar
Land
Rover
finanziert
werden
sollen.
Diese
Maßnahmen
werden
zur
Verringerung
von
CO2-Emissionen
beitragen.
The
facility
is
an
8
year
amortizing
loan
to
finance
development
of
micro
and
full
hybrid
drive
trains
and
research
into
more
energy
efficient
car
bodies
for
the
premium
car
segment
by
Jaguar
Land
Rover.
ParaCrawl v7.1