Übersetzung für "Tierzahl" in Englisch
Die
Tierzahl
betrug
8
Hennen
pro
Behandlung.
The
number
of
birds
comprised
8
hens
per
treatment.
EuroPat v2
Die
komplette
Produktpalette
gibt
es
für
eine
Tierzahl
von
25
bis
80
Kälber.
Complete
range
depending
on
the
number
of
animals
from
25
to
80
calves.
CCAligned v1
Das
BfR
setzt
sich
für
ein
abgestuftes
Vorgehen
mit
geringerer
Tierzahl
ein.
BfR
advocates
a
graduated
procedure
with
a
lower
number
of
animals.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
bei
anderen
Geflügelspezies,
für
die
ein
Infektionsrisiko
angenommen
wird,
sollte
unter
besonderer
Vorsicht
erfolgen
und
es
ist
ratsam,
den
Impfstoff
vor
einem
großflächigen
Einsatz
bei
einer
kleinen
Tierzahl
zu
testen.
If
used
in
other
avian
species
that
are
considered
at
risk
of
infection,
its
use
in
these
species
should
be
undertaken
with
care
and
it
is
advisable
to
test
the
vaccine
on
a
small
number
of
birds
prior
to
mass
vaccination.
ELRC_2682 v1
Anzahl
und
Form
dieser
im
Fahrzeug
mitgeführten
Fütterungsbehältnisse
müssen
dem
Fütterungsbedarf
der
beförderten
Tierzahl,
-art
und
-kategorie
angemessen
sein.
The
number
and
design
of
such
items
of
feeding
equipment
carried
on
the
vehicle
shall
be
adequate
to
serve
the
feeding
needs
of
the
number,
species
and
categories
of
animals
being
transported.
TildeMODEL v2018
Wenn
nämlich
die
Dichte
der
Tierzahl
zunimmt,
verzögert
sich
die
Geschlechtsreife
der
Weibchen,
was
den
Prozentsatz
der
Ziegen
ohne
Zicklein
ansteigen
lässt.
The
colony
regulates
its
numbers
and
when
the
density
of
population
increases,
the
sexual
maturity
of
the
females
is
delayed,
causing
a
rise
in
the
percentage
of
females
without
a
kid.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
männlich
Tiere
einen
Tag
vor
Versuchsbeginn
randomisiert
Gruppen
mit
gleicher
Tierzahl,
in
der
Regel
n
=
4,
zugeordnet.
To
this
end,
male
animals
are
randomly
assigned
to
groups
having
an
equal
number
of
animals,
as
a
rule
n=4,
one
day
before
the
start
of
the
experiment.
EuroPat v2
Etwa
10
Wochen
alte,
männliche
SP-SH-Ratten
(Körpergewicht
zwischen
190
und
220
g)
werden
einen
Tag
vor
Versuchsbeginn
randomisiert
und
Gruppen
mit
gleicher
Tierzahl,
in
der
Regel
n
=
12-14,
zugeordnet.
Approximately
10-week
old
male
SP-SH
rats
(body
weight
between
190
and
220
g)
are
randomized
and
assigned
to
groups
with
an
equal
number
of
animals,
usually
n=12-14,
one
day
before
the
start
of
the
test.
EuroPat v2
Die
Tiere
werden
einen
Tag
vor
Versuchsbeginn
in
Gruppen
mit
gleicher
Tierzahl,
in
der
Regel
n
=
7-10,
eingeteilt.
One
day
before
starting
the
test,
the
animals
are
divided
into
groups
with
an
identical
number
of
animals,
usually
n=7-10.
EuroPat v2
Für
Trichuris
suis
ist
der
Test
der
Infektivität
im
Schwein
mit
einer
langen
Inkubationszeit
von
mindestens
drei
Wochen
und
aufgrund
der
hohen
Variabilität
mit
einer
hohen
Tierzahl
verbunden,
was
einen
routinemäßigen
Einsatz
dieses
Tests
sowohl
ethisch
wie
auch
wirtschaftlich
fragwürdig
erscheinen
lässt.
For
Trichuris
suis,
the
test
of
infectivity
in
the
pig
is
associated
with
a
long
incubation
period
of
at
least
three
weeks
and,
due
to
the
high
variability,
with
a
high
number
of
animals,
which
both
ethically
and
economically
calls
into
question
the
routine
use
of
this
test.
EuroPat v2
Die
wenigen
Studien,
die
den
Anforderungen
guter
wissenschaftlicher
Praxis
entsprachen,
was
Befeldung,
Verblindung,
untersuchte
Tierzahl
und
statistische
Auswertung
betrifft,
fanden
keinen
Einfluss
elektromagnetischer
Felder
unterhalb
der
Grenzwerte
auf
die
Fruchtbarkeit.
Those
few
studies
that
have
met
the
standards
of
good
scientific
practice
with
respect
to
exposure,
blinding,
number
of
investigated
animals
and
statistical
evaluation,
predominantly
showed
no
influence
on
fertility
below
the
limits.
ParaCrawl v7.1
Der
verwendete
Rattenstamm
weist
eine
relativ
hohe
Spontantumorrate
insbesondere
für
Mamma-
und
Hypophsentumoren
auf,
und
die
verwendete
Tierzahl
ist
zur
Bewertung
der
von
den
Autoren
behaupteten
Unterschiede
zwischen
den
Test-
und
der
Kontrollgruppe
nicht
ausreichend.
The
rat
strain
used
in
the
study
is
characterised
by
a
relatively
high
spontaneous
tumour
rate,
especially
for
mammary
and
pituitary
tumours,
and
the
number
of
animals
used
is
insufficient
for
assessing
the
claimed
differences
between
the
test
groups
and
the
control
group.
ParaCrawl v7.1