Übersetzung für "Tierwelt" in Englisch
Auch
für
die
Pflanzen-
und
Tierwelt
entstehen
Probleme
des
Artenschutzes
und
des
Umweltschutzes.
There
are
problems
of
protecting
biological
diversity
and
safeguarding
the
environment
in
the
animal
and
plant
worlds
too.
Europarl v8
Überall
in
der
Tierwelt,
zum
Beispiel,
Ameisen,
Ameisen
spielen.
Throughout
the
animal
kingdom,
for
example:
ants.
Ants
play.
TED2013 v1.1
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
viel
besser
um
die
Tierwelt
der
USA.
Of
course,
we
take
much
better
care
of
our
wildlife
in
the
United
States.
TED2020 v1
Das
Hayden
Valley
ist
bei
Park-Besuchern
beliebt
für
seine
reiche
Tierwelt.
The
valley
is
well
known
as
one
of
the
best
locations
to
view
wildlife
in
Yellowstone.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Tierwelt
der
Buchen-Fichtenmischwälder
ist
vielfältig.
The
animal
kingdom
of
the
mixed
beech
and
spruce
woods
is
also
diverse.
Wikipedia v1.0
Der
Deister
beherbergt
eine
für
deutsche
Mittelgebirge
typische
Tierwelt.
The
Deister
is
home
to
the
typical
animals
found
in
the
German
Central
Uplands.
Wikipedia v1.0
Als
biologisches
Wesen
gehört
der
Mensch
zur
Tierwelt.
Human
as
a
biological
being
belongs
to
the
animal
world.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Richtlinie
berührt
nicht
die
gemeinschaftlichen
Vorschriften
zur
Erhaltung
der
Tierwelt.
This
Directive
shall
not
affect
Community
rules
adopted
for
the
conservation
of
wildlife.
JRC-Acquis v3.0
Zudem
stellt
all
dieser
Kunststoff
eine
ernste
Bedrohung
für
die
Tierwelt
dar.
Moreover,
all
that
plastic
poses
a
serious
threat
to
wildlife.
News-Commentary v14
Andere
haben
eine
zahlreiche
Tierwelt
und
sind
daher
bei
den
Touristen
beliebt.
Others
have
high
concentrations
of
animals
and
are
popular
with
tourists,
while
two
or
three
are
world-famous.
Wikipedia v1.0
Dann
durchläuft
es
die
Wechseljahre,
ein
in
der
Tierwelt
fast
unbekanntes
Phänomen.
Then,
she
goes
through
menopause—
which
is
almost
unheard
of
in
the
animal
kingdom.
TED2020 v1
Wo
findet
man
laut
dieser
Definition
Täuschung
in
der
Tierwelt?
Based
on
this
definition,
where
is
animal
deception
seen
in
nature?
TED2020 v1
Da
ist
wieder
Ihr
Freund,
der
Beschützer
der
Tierwelt.
Here
comes
your
friend
again
the
little
shepherd
of
the
animal
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Zwanzig
Jahre
lang
studierte
ich
die
Tierwelt.
Twenty
years
I've
studied
the
animal
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cannon
die
Tierwelt
ist
knallhart.
Mr.
Cannon
The
animal
kingdom
is
brutal.
OpenSubtitles v2018
Erstens:
Diese
ganze
Tierwelt
kann
mich
mal!
A,
all
this
wildlife
can
suck
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
kümmern
uns
um
Afrikas
Tierwelt.
I'm
with
the
Society
for
African
Wildlife
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Gefahr
droht
der
Tierwelt.
The
greatest
danger
is
to
wildlife.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Freunde
aus
der
Tierwelt
verwenden
seit
Anbeginn
der
Zeit
Recyclingstoffe
zum
Hausbau.
Our
friends
in
the
animal
kingdom
have
been
using
recycled
materials
to
build
their
homes
since
the
beginning
of
time.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Freunde
hast
du
in
der
Tierwelt?
How
many
friends
do
you
have
in
the
animal
kingdom?
OpenSubtitles v2018
Mit
ihrer
Jagdbeute
zeigt
sie
eins
der
seltsamsten
Verhalten
in
der
Tierwelt:
Prey
in
hand,
she
performs
one
of
the
strangest
behaviors
in
the
entire
animal
kingdom.
TED2020 v1
Ein
Sprecher
von
der
Gesellschaft
zur
Erhaltung
der
britischen
Tierwelt
sagte:
"A
spokesman
forthe
Preservationof
British
Wildlife
said:
OpenSubtitles v2018
Dieser
klärt
Ace
über
die
Familientradition
mit
der
besonderen
Verbundenheit
zur
Tierwelt
auf.
Rex
tells
Ace
the
history
of
the
Ventura
Family
and
their
relationship
with
the
animals.
Wikipedia v1.0
Man
geht
davon
aus
das
ein
großteil
der
Tierwelt
volkommen
vernichtet
ist.
It
is
believed
that
the
whole
wildlife
has
been
wiped
out.
OpenSubtitles v2018