Übersetzung für "Tierversicherung" in Englisch
Eine
Tierversicherung
versichert
Ihr
Haustier
vor
Krankheit
und
Unfall.
Pet
insurance
covers
your
pet
against
illness
and
injury.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
von
comparis.ch
finden
Sie
alle
Versicherer,
die
eine
Tierversicherung
anbieten.
The
comparison
from
comparis.ch
lists
all
insurance
companies
that
offer
pet
insurance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Stiftung
dieses
Preises
ehrt
die
R+V/Vereinigte
Tierversicherung
jährlich
einen
bedeutenden
Hannoveraner
Hengst.
By
donating
this
prize,
the
R+V/Vereinigte
Tierversicherung
annually
honours
an
important
Hanoverian
stallion.
ParaCrawl v7.1
Wieso
brauche
ich
eine
Tierversicherung?
Why
do
I
need
pet
insurance?
ParaCrawl v7.1
Die
Deckung
durch
die
Ernteversicherung
und/oder
Tierversicherung
und/oder
Pflanzenversicherung
ist
nur
verfügbar,
wenn
das
Auftreten
von
widrigen
Witterungsverhältnissen
oder
der
Ausbruch
einer
Tierseuche
oder
einer
Pflanzenkrankheit
oder
ein
Schädlingsbefall
von
der
zuständigen
Behörde
des
betreffenden
Mitgliedstaats
förmlich
anerkannt
worden
sind.
Coverage
by
crop
and/or
animal
and/or
plant
insurance
shall
only
be
available
where
the
occurrence
of
an
adverse
climatic
event
or
the
outbreak
of
an
animal
or
plant
disease
or
pest
infestation
has
been
formally
recognised
as
such
by
the
competent
authority
of
the
Member
State
concerned.
DGT v2019
Um
Ihnen
einen
umfassenden
Service
bieten
zu
können,
hat
sich
LALUX
mit
der
Firma
„Vereinigte
Tierversicherung
Gesellschaft
a.G.“
(VTV),
Mitglied
der
R+V-Versicherungsgruppe,
zusammengeschlossen,
um
eine
effiziente
Reiterversicherung
exklusiv
auf
dem
luxemburgischen
Markt
anzubieten.
In
order
to
provide
you
with
a
comprehensive
service,
LALUX
works
together
with
the
firm
‘Vereinigte
Tierversicherung
Gesellschaft
a.G.
(VTV),
a
member
of
the
R+V
insurance
group,
giving
a
high
performance
equestrian
insurance
package
exclusive
to
the
Luxembourg
market.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
der
R+V/Vereinigte
Tierversicherung
zeichnet
der
Hannoveraner
Verband
ein
Mal
im
Jahr
einen
bedeutenden
Hannoveraner
Hengst
aus.
Once
a
year,
the
Hannoveraner
Verband
and
the
insurance
company
R+V/Vereinigte
Tierversicherung
donte
this
prize
to
honour
an
important
Hanoverian
stallion.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Erkrankung
übernimmt
dann
die
Tierversicherung
die
Kosten
für
die
Behandlung,
für
OP´s
und
je
nach
Leistung
der
Versicherung,
auch
die
Medikamentenkosten.
In
the
case
of
an
illness
the
animal
insurance
takes
over
then
the
costs
for
the
treatment,
for
OP´s
and
according
to
achievement
of
the
insurance,
also
the
medicine
costs.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
R+V/Vereinigte
Tierversicherung
zeichnet
der
Hannoveraner
Verband
seit
1992
einen
bedeutenden
Hannoveraner
Hengst
aus.
The
Hannoveraner
Verband
has
been
honouring
a
particularly
valuable
Hanoverian
stallion
since
1992
in
co-operation
with
the
insurance
company
R+V/Vereinigte
Tierversicherung.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
Tierversicherung?
What
is
pet
insurance?
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Gesellschaft
HDI
Global
Specialty
SE
wird
Agentur-
und
Spezialerstversicherungsgeschäft
unter
anderem
in
den
Sparten
Vermögensschadenhaftpflicht,
Organhaftpflicht,
Rechtsschutz,
Sports
and
Entertainment,
Luftfahrt,
Offshore
Energy
und
Tierversicherung
zeichnen.
The
new
company
HDI
Global
Specialty
SE
will
write
agency
and
specialty
insurance
business
in
lines
such
as
Errors
&
Omissions
liability
insurance,
directors'
and
officers'
(D
&
O)
liability
insurance,
legal
expenses
insurance,
sports
and
entertainment,
aviation,
offshore
energy
and
animal
insurance.
ParaCrawl v7.1