Übersetzung für "Tierstudien" in Englisch

Tierstudien haben embryotoxische und teratogene Wirkungen aufgezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Animal reproduction studies have shown embryotoxic and teratogenic effects (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien zeigen, dass Ivabradin in die Muttermilch übergeht.
Animal studies indicate that ivabradine is excreted in milk.
EMEA v3
In Tierstudien wurde testikuläre Toxizität beobachtet (siehe Abschnitt 5.3).
Testicular toxicity was observed in animal studies (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien zeigten reproduktionstoxische Effekte (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien sind unzureichend im Hinblick auf die Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
EMEA v3
Tierstudien zeigten Reproduktionstoxizität unter hohen Dosen von Laropiprant (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses of laropiprant (see section 5.3).
EMEA v3
In Tierstudien wurde gezeigt, dass Laropiprant in die Milch übergeht.
Animal studies have shown excretion of laropiprant in milk.
EMEA v3
Tierstudien zur Reproduktionstoxizität sind unvollständig (siehe Abschnitt 5.3)
Animal studies of reproductive toxicity are incomplete (see section 5.3).
EMEA v3
In Tierstudien wird Tigecyclin in die Milch von laktierenden Ratten ausgeschieden.
In animal studies tigecycline is excreted into milk of lactating rats.
EMEA v3
In Tierstudien wurde der Übertritt von Lacosamid in die Muttermilch beobachtet.
Animal studies have shown excretion of lacosamide in breast milk.
EMEA v3
Ein teratogenes Potential für Abacavir konnte in Tierstudien nicht belegt werden.
The teratogenic potential of abacavir could not be established from studies in animals.
EMEA v3
Tierstudien zeigten eine Sekretion von Lansoprazol in die Milch.
Animal studies have shown excretion of lansoprazole in milk.
EMEA v3
In Tierstudien wurde eine Ausscheidung von Thalidomid in die Muttermilch nachgewiesen.
Animal studies have shown excretion of thalidomide in breast milk.
ELRC_2682 v1
Tierstudien zur Reproduktion wurden mit Cemiplimab nicht durchgeführt (siehe Abschnitt 4.6).
Animal reproduction studies have not been conducted with cemiplimab (see section 4.6).
ELRC_2682 v1
Tierstudien konnten eine potenzielle Entwicklungstoxizität nicht ausschließen (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Der HMPC erwähnte mögliche positive Wirkungen auf die Wundheilung in Tierstudien.
The HMPC noted possible beneficial effects on wound healing in animal studies.
ELRC_2682 v1
In Tierstudien zur Reproduktion war die weibliche Fertilität nicht beeinflusst.
In animal reproductive studies female fertility was not affected.
ELRC_2682 v1
In Tierstudien wurde Ganciclovir mit einer Reproduktionstoxizität und Teratogenität assoziiert.
In animals studies ganciclovir was associated with reproductive toxicity and teratogenicity.
ELRC_2682 v1
Tierstudien weisen auf reproduktionstoxische Effekte hin (siehe unter 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Mit Faktor IX wurden keine Tierstudien zur Reproduktion durchgeführt.
Animal reproduction studies have not been conducted with factor IX.
ELRC_2682 v1
Tierstudien haben gezeigt, dass Teriflunomid in die Muttermilch übergeht.
Animal studies have shown excretion of teriflunomide in milk.
ELRC_2682 v1
Tierstudien haben keine krampffördernden Eigenschaften gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies have not shown proconvulsant properties (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Tierstudien zeigen keine Reproduktionstoxizität (siehe Abschnitt 5.3).
Animal studies do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Mit Bezlotoxumab wurden keine Tierstudien zur Reproduktions- oder Entwicklungstoxizität durchgeführt.
Animal reproduction or developmental toxicity studies have not been conducted with bezlotoxumab.
ELRC_2682 v1
Tierstudien weisen darauf hin, dass Vareniclin in die Muttermilch übergeht.
Animal studies suggest that varenicline is excreted in breast milk.
ELRC_2682 v1
In Tierstudien wurde Micafungin in die Muttermilch ausgeschieden.
Animal studies have shown excretion of micafungin in breast milk.
ELRC_2682 v1