Übersetzung für "Tierstimmen" in Englisch

Sie haben also vor, Tierstimmen nachzuahmen.
Now, look, you're going to imitate these animal noises.
OpenSubtitles v2018

Nicht direkt, aber ich glaube, ich höre Tierstimmen über Roys Funkgerät.
No words but I think I hear animal sounds over Roy's wavelength.
OpenSubtitles v2018

Die Macaulay Library ist das weltweit größte Archiv von Tierstimmen.
The Macaulay Library is the world's largest archive of animal sounds.
WikiMatrix v1

Es lassen sich witzige Klänge von Tierstimmen bis zum Lachen erzeugen.
It can produce funny sounds like animal voices or laughter.
ParaCrawl v7.1

Sobald der Wald zum Leben erwacht, setzt ein Konzert aus Tierstimmen an.
As soon as the forest awakens, a concert of animal voices begins.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie die Tierstimmen im Spiel.
Find the animal sounds in the game.
ParaCrawl v7.1

Die Tierstimmen erraten, Spielfreie Andere Spiele online.
Guess the animal sounds, play free Other games online.
ParaCrawl v7.1

Stummschalten des Schüttelgeräusches (Tierstimmen sind weiterhin hörbar)
Mute the shaking sounds only (Animal voices can still be heard).
CCAligned v1

Ziel: Lerne Tierstimmen den jeweiligen Tieren zuzuordnen und wie das Tier aussieht.
Goal: Learn to associate animal sounds with the animal name and what the animal looks like.
ParaCrawl v7.1

Bekanntlich endet "Good-Morning, Good-Morning" mit einer Reihe von Tierstimmen.
As is well known, "Good Morning, Good Morning" ends with a series of animal voices.
ParaCrawl v7.1

Aber die Kinder würdigten das nicht, daher plane ich eine Tier-Show und imitiere dabei Tierstimmen.
But kids didn't dig my quality, so I figured now I do an animal act only I imitate all the animals myself.
OpenSubtitles v2018

Dazu gibt es noch ein musikalisches Ratespiel, bei dem Tierstimmen erkannt werden müssen.
There's also a musical puzzle where the challenge is to recognise the animal noises.
ParaCrawl v7.1

Sie enthält Sprach- und Musikaufzeichnungen aus aller Welt sowie eine Sammlung natürlicher Geräusche und Tierstimmen.
It contains voice- and music-recordings from around the world as well as a collection of natural sounds and voices of animals.
ParaCrawl v7.1

Der Umgang mit Funktionen wie Geräuschen, Melodien und Tierstimmen fördert das Verstehen von Zusammenhängen.
Playing with functions like sounds, tunes and animal noises encourages an understanding of connections.
ParaCrawl v7.1

In Oberösterreich ist es beispielsweise verboten, Aufnahmen von Tierstimmen zum Anlocken von Wild zu benutzen oder mit Sprengstoff zu jagen.
In Oberosterreich, for example, it is neither allowed to use recordings of animal calls to lure game nor to hunt with explosives.
EUbookshop v2

Meine erste Tablette ist der beste Weg zu lernen, zahlen, Buchstaben, Farben, Tierstimmen, Ihrem Kind eine Welt mit neuer Technologie, der Ihnen, viel schneller als die erste Schulkonzepte beibringen genießen.
My first tablet is the best way to learn numbers, letters, colors, animal sounds, your child will enjoy a world with new technology, which will teach you much faster than the first school concepts.
ParaCrawl v7.1

Nach Angaben der Tierlaute, Tierstimmen, die mit der linken Maustaste gestartet, auf das Tier klicken.
According to the animal sounds, animal sounds, which started with the left button of the mouse, click on that animal.
ParaCrawl v7.1

Vertreten sind alle musikalischen Genres, aber auch außermusikalische Sujets wie Literaturaufnahmen, zeitgeschichtliche Dokumente oder Tierstimmen.
All musical genres are represented, as are non-musical recordings such as literature recordings, contemporary history documents or animal calls.
ParaCrawl v7.1

Doch so ganz still war es dann gar nicht gewesen, denn unzählig viele Tierstimmen prägten das Klangbild der Landschaft in Nah und Fern, hauptsächlich die Schreie und das Zwitschern der Vögel.
But it was really not so silent, because a lot of animal voices shaped the sound patterns of the landscape in the near and in the far, mainly the cries and tweets of the birds.
ParaCrawl v7.1

Mit einem ad hoc zusammengestellten Studentenchor nahm ich eine Reihe musikalischer Grundstrukturen auf: ausgehaltene Zufallsakkorde, dichten melodischen Gesang, lange ausgehaltenen Gleichklang, Glissandi, etc. Zusammen mit einer großen Aus-wahl unbegleiteter Chormusik aus der ganzen Welt, einigen Industriegeräuschen und Tierstimmen ergab das ein 24-spuriges Band mit kontinuierlichen Kopien all dieser Klänge.
Using an ad hoc student chorus I recorded a series of essential basic musical structures: sustained random chords, dense melodic singing, long sustained unisons, glissandi etc.- to this I added a wide selection of unaccompanied choral music from around the world, and with some industrial noises and animal voices filled a 24 track tape with continued rerecordings of all of these.
ParaCrawl v7.1