Übersetzung für "Tierliebhaber" in Englisch

Diese Tierliebhaber werden uns nicht in Ruhe lassen.
These animal lovers won't leave us alone.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste gar nicht, dass du so ein Tierliebhaber geworden bist.
I didn't realize you'd become such an animal lover.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte dich nie für einen Tierliebhaber gehalten, Reg.
Never pegged you for an animal lover, Reg.
OpenSubtitles v2018
Das Ende einer Horrrorgeschichte für Tierliebhaber... fand heute im Landesgericht statt.
The final chapter of a horror story for animal lovers... concluded at County Courthouse today.
OpenSubtitles v2018
Jonas wird als Tierliebhaber beschrieben und hat einen Hund namens Ben.
Jonas is described as an "animal lover" and has a pet dog named Ben.
WikiMatrix v1
Es wird Sender für Gourmets geben, und Sender für Tierliebhaber.
We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
QED v2.0a
Tierliebhaber und Gönner haben die Möglichkeit Pate/in einer Ziege zu werden.
Animal-lovers have the possibility to become a godfather of a goat.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Pflanzen- als auch Tierliebhaber werden hier ihre wahre Freude haben.
Lovers of plants and animals will have their real pleasure there.
ParaCrawl v7.1
Als Tierliebhaber ist man hier im Paradies!
As an animal lover you are in paradise here!
ParaCrawl v7.1
Kleine Tierliebhaber können sich ausleben mit der Tierarzt-Tasche von PlanToys.
Little animal lovers can live with the vet's bag by PlanToys.
ParaCrawl v7.1
Für Tierliebhaber und Enthusiasten, unsere Haustiere sind eine unserer Seelenfreunde.
For pet lovers and enthusiasts, our pets are one of our soul mates.
ParaCrawl v7.1
Für Tierliebhaber, hier nichts verpassen.
For animal lovers, here you do not miss anything.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beide Tierliebhaber sind, Sie bereits einen guten Start sind.
If you're both pet lovers, you're already off to a good start.
ParaCrawl v7.1
Diese mallorquinische Finca eignet sich ideal für Tierliebhaber.
This Mallorcan finca is ideal for animal lovers.
ParaCrawl v7.1
Ein Tag mit Tieren Dieser Ausflug wurde für Tierliebhaber gestaltet.
A day with animals This tour is designed for animal lovers.
ParaCrawl v7.1
Dieser hochwertige Kontaktlinsenbehälter mit Hunde-Motiv wird jeden Tierliebhaber erfreuen!
This high-quality lens case with dog motif will delight any animal lover!
ParaCrawl v7.1
Sierra Leone ist ein Muss für Natur- und Tierliebhaber.
Sierra Leone is a must visit for nature and wildlife lovers.
ParaCrawl v7.1
Als Tierliebhaber haben Sie dafür ganz bestimmt Verständnis.
As an animal lover, you have determined this very understanding .
ParaCrawl v7.1
Nein, es gibt auch Tierliebhaber.
No, we also have animal lovers.
ParaCrawl v7.1
Tierliebhaber werden diese lustige und niedliche Art Geld zu sparen lieben!
Animal-lovers will adore this fun and cute way to save your money!
ParaCrawl v7.1
Benidorm ist ein Paradies für Tierliebhaber mit Tierhandlungen auf den meisten Straßen.
Benidorm is a pet lovers paradise with pet shops on most roads.
ParaCrawl v7.1
Als Tierliebhaber sorgen wir für den vorsichtigen Umzug dieses kostbaren, pelzigen Familienmitglieds!
As pet lovers ourselves, we ensure the careful relocation of this precious, furry member of your family!
ParaCrawl v7.1
Unser Team engagierter Tierliebhaber hilft Ihnen gern weiter!
Our team of dedicated pet lovers are here to help with your query!
CCAligned v1
Auch so ein Tierliebhaber, dann ist dieser Glätteisen für Sie.
Also such an animal lover, then this straightener is for you.
CCAligned v1
Obwohl wir große Tierliebhaber sind, sind Haustiere im PURS leider nicht erlaubt.
Although we are big animal lovers, pets are unfortunately not allowed at PURS.
CCAligned v1
Unsere Reise soll Reisende, Motorradfahrer und Tierliebhaber zugleich begeistern.
Our trip will interest travellers, bikers and animal lovers.
CCAligned v1
Ein beispielloser Krieg wurde gegen Hunde- und Tierliebhaber durch psychologische Manipulation gestartet.
A war without precedent was launched against dogs and animal lovers by mental manipulation.
ParaCrawl v7.1
Du solltest ein Tierliebhaber sein und dich dem Tierschutz verpflichtet fühlen.
You should definitively be an animal lover and be committed to animal protection.
ParaCrawl v7.1
Dieses super süße Pfoten Oberteil wird Tierliebhaber verzaubern.
This super cute paws-top will enchant animal lovers.
ParaCrawl v7.1