Übersetzung für "Tierhaare" in Englisch

Der Begriff umfasst nicht Überreste von Insekten, Tierhaare und anderen Fremdbesatz.
Extraneous matter, such as, for example, insect fragments, animal hair, etc, is not covered by this definition.
JRC-Acquis v3.0
Und du weißt ja, er ist allergisch auf Tierhaare, also...
And you know he's allergic to pet dander, so...
OpenSubtitles v2018
Sammy ist allergisch gegen Muscheln und Tierhaare.
Sammy is allergic to shellfish and dander.
OpenSubtitles v2018
Meine Allergie gegen Tierhaare ist da.
I'm allergic to animal hair.
OpenSubtitles v2018
Wolle, feine und grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt:
Sheep's or lambs' wool or other animal hair (fine or coarse), carded or combed:
EUbookshop v2
Die Tierhaare können auch in Verbindung mit groben Viskosefasern ausgesponnen werden.
The animal hairs can also be spun in combination with coarse viscose fibers.
EuroPat v2
Wahrscheinlich inhalierte sie einfach die gehäutete Schuppe wie irgendwelche Tierhaare.
It's likely she just inhaled the molted scale like any other pet dander.
OpenSubtitles v2018
Wolle, feine und grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt :
Sheep's or lambs' wool or other animal hair (fine or coarse) carded or combed:
EUbookshop v2
3.Alle Tierhaare werden von Hand gekämmt und auf wissenschaftliche Weise sauber gewaschen.
3.All animal hair is combed by hand and washed clean by the scientific ways.
CCAligned v1
Das gleiche gilt auch für Tierhaare und Pollen.
Same applies for animal hair and pollen.
ParaCrawl v7.1
Eine Absaugvorrichtung saugt Tierhaare ab, die an den Pflegeelementen des Riemens anhaften.
A suction device sucks off animal hair which adheres to the care elements of the belt.
EuroPat v2
Tierhaare werden durch den Gast entfernt.
Animal hair is removed by the guest.
CCAligned v1
Allergene in Staub, Tierhaare gefunden,
Allergens found in dust, animal hair,
CCAligned v1
Halten Sie Haustiere fern, um Tierhaare auf dem Kleidungsstück zu vermeiden.
Keep pets away to avoid animal hair on the garment.
CCAligned v1
Da gewisse Gäste auf Tierhaare allergisch sind, sind Tiere nicht erlaubt.
Due to the possibility of guests being allergic to animal hair, we would rather not allow pets.
CCAligned v1
Negativliste ergänzen Tierhaare, der Geruch von ausgefallenen Speisen, Rauch aus Lötarbeiten...
Negative list complement animal hair, the smell of failed dishes, smoke from soldering work...
ParaCrawl v7.1
Tierhaare werden mit warmem Wasser gespült;
Pet hair is rinsed with warm water;
ParaCrawl v7.1
Die weichen Borsten nehmen insbesondere feinen Schmutz wie Staub oder Tierhaare auf.
The soft bristles absorb especially fine dirt such as dust or animal hair.
ParaCrawl v7.1
Kopfkissen aus Naturkautschuk sind perfekt für Personen, die Kissen ohne Tierhaare bevorzugen.
Natural rubber pillows are perfect for those who prefer bolster without animal hair.
ParaCrawl v7.1
Hoover mit jedem Schmutz, Schmutz und Tierhaare zu bewältigen.
Hoover cope with any debris, dirt and pet hair.
ParaCrawl v7.1